Этикет приветствия в русском и иностранном языках

Выполнила: Трофимова Елизавета Романовна студентка гр. ОПУТ 20.29 1 курс Научный руководитель: преподаватель Лохина Елена Валентиновна

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ГБПОУ МО «Колледж «Подмосковье»         ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ по теме «Этикет приветствия в русском и иностранном языках» по предмету «Родной язык»              г. Лобня 2020 г.

Актуальность работы. Приветствие является одной из самых важных составляющих речевого этикета. Благодаря этим словам и выражениям устанавливается контакт людей, определяются отношения между ними. Поэтому не знать и не употреблять слова приветствия – значит быть всем чужим, не уметь общаться. Целью данной работы является изучение этикета приветствия в языках. Задачи: - проанализировать литературу по данной теме; - раскрыть понятие этика; - рассмотреть различные слова, выражение и формы приветствия в языках Объектом является этика приветствия в русском и иностранном языках. Предмет исследования – изучение приветственных слов, выражений и действий в языках.

Приветствие. Что это?

Приветствие - Обращение к кому-н. с приветом; речь с выражением добрых пожеланий, расположения.

( Толковый словарь Ожегова)

В разных странах оно происходит по-разному

Правила приветствия

Мужчина

Приветствие

+

Рукопожатие

Женщина

Старший по возрасту

Представление

Старший по должности

Младший по возрасту

Младший по должности

+

+

Проходящий мимо группы

+

+

Входящий в комнату

Стоящий в группе

+

+

+

+

+

+

Находящийся в комнате

Обгоняющий идущего

+

+

+

Руководитель делегации, входящий в комнату

+

+

Руководитель делегации, находящийся в комнате

+

+

+

+

Рукопожатие

Приветствия в разных странах мира

Приветственные слова в разных странах мира

Различие жестов в странах

У каждого народа есть свои отличительные жесты приветствия, но мало кто из нас знает, как один и тот же жест может отличаться.

Подобрали самые распространенные жесты в России и сравнили то, как они используются в других странах

Приветствие в виде представления

четко произносить имя, фамилию и другую информацию, которую вы намерены сообщить

использовать формы представления в зависимости от ситуации

Приветствие на работе

при представлении в офис нового сотрудника, занимающего руководящую должность, сотрудники, включая Секретаря, должны встать

если посетитель входит в кабинет, секретарь не обязан вставать

перед тем, как обратиться лично или по телефону с просьбой или вопросом к организации, вы обязательно должны представиться

руководство обязано представить нового сотрудника своим коллегам

если вы находитесь в обществе знакомых людей и вас попросили представить другого человека, во-первых, если вы разговаривали с кем-то, извинитесь, что прерываете разговор

мужчины обязательно встают, если сидят

женщина встает только тогда, когда встречает пожилую женщину или очень почтенного мужчину

в гостях, на приемах лучше, чтобы вас представил хозяин дома или общий знакомый

Приветствие в обществе

Слова приветствия на английском

Слова на разных языках

Привет, здравствуйте

Итог

Каждая страна имеет свои национальные традиции, свои правила поведения в обществе. Эти правила и традиции развивались и формировались на протяжении тысячелетий и развития нации. Правила вежливости каждого народа - это сложное сочетание национальных традиций, обычаев и международного этикета. Англичане, как известно, славятся своей вежливостью и уступают в этом разве что японцам.

Вывод

Важно и необходимо всем и каждому изучать этикет не только своей страны, но и других, чтобы в тот момент, когда Вы окажетесь рядом с человеком другой национальности, Вы могли показать себя достойным человеком, разбирающимся в элементарных основах поведения народов разных стран мира

Заключение

1. Э тикет приветствий представляет собой совокупность словесных и физических форм учтивости, вежливости, то есть то, без чего нам с вами нельзя обойтись, в каком бы уголке Земли мы ни находились. 2. Несмотря на различия слов, выражений и форм в языках, этикет приветствия играет значимую роль. 3. Необходимо помнить также, что желающему говорить с иностранцем, необходимо знать культуру этой страны. 4. Знание культуры другой нации, норм речевого этикета, непременно поможет русскому человеку найти общий язык с иностранцем.

Список используемой литературы

  1. http://englishfortravel.com/kak-pozdorovatsya/ 2. А. К. Байбурин, А. Л. Топорков. У истоков этикета. Этнографические очерки. Л.: Наука, 1990 3. В.Е. Гольдин Этикет и речь Издательство: Либроком ISBN 978-5-397-00545-6; 2009 г. 4. Григорьев Л.Л. Английский речевой этикет // Практический интернет-курс для изучающих английский язык. http://www.englishhome.ru/english-k.html 5. Громова Л.А Этика управления: Учебно-методическое пособие/ СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2007. 6. Деловая этика: Учебное пособие./ Подопригора М.Г. Таганрог: Изд-во ТТИ ЮФУ, 2012. 7. Л.Р. Фионова Этика делового общения. Учебное пособие. Пенза 2010 8. Медведева Г.П. Профессионально-этические основы социальной работы. - М., 2007 9. Трембицкая О.А. Этикет в Англии и других странах // Business Travel, 2007. - №6.

Спасибо за внимание!

Манеры человека – это зеркало, в котором отражается его портрет

© И. Гете