Фразеологизмы в начальной школе

Фразеологизмы

Выполнила:

Романова М.Р.

магистрант

2 ПОМ_РЯНШ

Что такое фразеологизмы?

Фразеологизмами называют устойчивые сочетания слов , типа: «бить баклуши», «повесить нос», «задать головомойку». Но в отличие от обычных словосочетаний, состоящих из отдельных слов, каждое из которых имеет свой смысл, фразеологизмы – это не свободные, а связанные сочетания. Они не производятся, т.е. не придумываются говорящим в процессе общения, а воспроизводятся: если говорящему надо употребить фразеологизм, то он извлекает его из запасов своей памяти, а не строит его заново.

«Точить лясы»

Лясы (балясы) - это точеные фигурные столбики перил у крылечка; изготовить такую красоту мог только настоящий мастер.

Сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу. А умельцев вести такую беседу к нашему времени становилось меньше и меньше.

Вот и стало это выражение обозначать пустую болтовню .

Лясы - Из балясы "столбики перил" от польск. balasy "загородка" из ит. balaustro «столбик».

«Белены объесться»

В деревне на задворках и свалках вы можете встретить высокие кусты с грязно-желтоватыми, в лиловых прожилках цветками и неприятным запахом. Это и есть белена - очень ядовитое растение. Ее семена напоминают мак, но тот, кто их съест, становится похож на безумного: бредит и буйствует.

Вести себя вздорно, злобно, как сумасшедший.

«Профессор кислых щей»

Кислые щи - немудреная крестьянская еда: водичка да квашеная капуста. Приготовить их не составляло особых трудностей. И если кого-нибудь называли мастером кислых щей, это означало, что ни на что путное он не годен.

Значение . Незадачливый, плохой мастер.

«Тянуть канитель»

Канитель - тончайшая золотая, серебряная или медная нить, которой вышивали аксельбанты и другие украшения офицерских мундиров и просто богатые костюмы. Раскаляли металл и осторожно вытягивая клещами тонкую проволоку. Процесс этот был чрезвычайно длительным, медленным и кропотливым, так что со временем выражение «тянуть канитель» стало относиться ко всякому затяжному и однообразному делу или разговору.

Значение . Медлить, затягивать какое-либо дело, говорить однообразно и нудно.

«Держать нос по ветру»

Это выражение восходит к эпохе парусного флота и первоначально подразумевало именно нос корабля. Его буквальный смысл — «следить за направлением ветра».От направления ветра и умения мореходов зависело все: если ветер дул в нос корабля, то ничего не оставалось, как убрать паруса и становиться на якорь, чтобы корабль не сдуло на рифы. Отсюда и переносный смысл выражения — «приспосабливаться к обстоятельствам».

«Одним словом»

1.«Держать нос по ветру» - одним словом

2. «Точить лясы»- одним словом

3. «Тянуть канитель»- делать что-либо (как?)

4. «Профессор кислых щей»- мастер, который все делает (как?)

5.Человек, который «белены объелся», ведет себя как

П

р

и

с

п

о

с

а

б

л

и

в

а

т

ь

с

я

Б

о

л

т

а

т

ь

М

е

д

л

е

н

н

о

П

л

о

х

о

С

у

м

а

ш

е

д

ш

и

й

«Найди соответствие»

Купить кота в мешке (русс.)

Смеяться в “бороду” (англ.)

Не моя чашка чая (Англ.)

Купить поросёнка в мешке (англ.)

Смеяться в кулак (русс.)

Не по мне (русс.)