Фразовый глагол "make" в английском языке

Глагол

Значения

Примеры с переводом

Make away

• убежать, ускользнуть

• (make away with) убить (кого-л., особенно себя)

• The police gave chase, but the thieves made away with the jewels. – Полиция бросилась в погоню, но воры сбежаливместе с драгоценностями.

• John made away with himself – Джон покончил с собой.

Make out

• разобрать, увидеть, различить

• понять, разобраться (в чём-л.)

• составлять (документ) ; выписывать (счёт, чек)

• справляться (с чем-л.)

• You can just make out the farm in the distance. – Вдали можно разглядеть ферму.

• I can't make out the meaning of this poem. – Я не могу понять смысла этого стихотворения.

• When you make out the bill, please give me a copy. – Когда будешь выписывать чек, дай мне, пожалуйста, копию.

• How did he make out while his wife was away? – Как он справлялся со всем, когда его жена была в отъезде?

Make over

• передавать; жертвовать

• переделывать, перестраивать

• He made over his house for use as a hospital in the war. – Во время войны он отдал свой дом под госпиталь.

• Human nature can't be made over so easily. – Человеческую природу так просто не изменишь.

Make up

• пополнять, компенсировать; навёрстывать

• быть частью, составлять

• пользоваться косметикой, краситься

• You must make up the time that you have wasted this afternoon, by working late tonight. – Чтобы возместитьвпустую потраченный день, тебе придётся работать сегодня допоздна.

• These three articles make up the whole book. – Из этих трёх статей получается целая книга.

• Fewer women are making up these days. – Всё меньше и меньше женщин пользуются косметикой в наше время.