Германия и Россия

Die Beziehungen zwischen Deutschland und Russland.

Kerobyan Vanuli

Die Beziehungen zwischen Deutschland und Russland.

Politische Beziehungen:

Die politischen Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Russischen Föderation sind eng.

Zwischen beiden Staaten hat sich ein vertrauensvoller Dialog entwickelt, der sich auf viele Bereiche erstreckt. Grundlage der bilateralen Beziehungen ist eine beim Deutschland-Besuch des damaligen russischen Präsidenten Boris Jelzin 1991 unterzeichnete Gemeinsame Erklärung, die die gesamte Bandbreite der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen der Russischen Föderation und der Bundesrepublik Deutschland abdeckt. Grundtenor der Gemeinsamen Erklärung sind Freundschaft, gute Nachbarschaft und Kooperation.

Wirtschaftsbeziehungen:

• Die Bundesrepublik Deutschland ist der wichtigste Außenhandelspartner der Russischen Föderation außerhalb der GUS. Russland nimmt den ersten Platz im deutschen Außenhandel mit den Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion ein.

Transform-Beratung:

• Neben Export-Bürgschaften, Kapitalanlage-Garantien, bi- und multilateralen Finanzmitteln sowie anderen finanziellen Förderungsmaßnahmen steht ein umfassendes Beratungs(TRANSFORM)-Programm im Mittelpunkt der Bemühungen der Bundesrepublik Deutschland um Unterstützung des wirtschaftlichen und sozialen Reformprozesses in der Russischen Föderation.

Kulturelle Beziehungen:

• Die kulturellen Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Russischen Föderation basieren auf dem bilateralen Kulturabkommen von 1992.
• Wichtige Pfeiler der kulturellen Zusammenarbeit sind unter anderem die Goethe-Institute in Moskau und St. Petersburg, die zahlreichen russischen Schulen und Institutionen, die deutsche Sprachkenntnisse vermitteln (rund 4,2 Millionen Russen lernen Deutsch) und die gesellschaftspolitische Tätigkeit deutscher Stiftungen in Russland. Brückenfunktion haben auch die zahlreichen Schul- und Hochschulpartnerschaften, ein reger Jugendaustausch, die Entsendung deutscher Lehrer an russische Schulen sowie die Ausstellungen und die Auftritte deutscher und russischer Künstler im Partnerland. Eine wichtige Rolle spielt auch die kulturelle Förderung der rund 800.000 Russlanddeutschen, die heute noch im Land leben.

Diplomatische Beziehungen:

• Botschafter der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland ist Sergej Krylow (seit 1997).
• Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in der Russischen Föderation ist Dr. Ernst-Jörg von Studnitz (seit 1995).

Das Problem in den Beziehungen zwischen Russen und Deutschen ist unterschiedliche Mentalitäten. Deutsche erzählen nie was aus de n Grenzen ihre F rage ausgeht. Wenn Sie mit etwas nicht einverstanden sind, dann müssen Sie sie wieder fragen. Sie können nie warten bis J emand Ihnen alles erklärt. Mit Russen ist es ganz anderes, wenn Sie etwas fragen, werden Sie alles wichtige und unwichtige Information erzählt, alles was sie wissen.

Es kann scheinen , dass Deutsche unfreundlich und kalt sind oder sie keine Ausländer mögen. Sie können ein Gefühl bekommen, dass sie alle Wörter von ihnen herausziehen müssen. Oder Sie können einen Komplex bekommen, dass Sie so schlecht Deutsch sprechen, dass niemand mit Ihnen unterhalten will. Dieser Komplex kann viele Schwierigkeiten bringen, Sie können sich schlissen und führten mit anderen deutschen Menschen kommunizieren, das kann einen starken Kulturschock verursachen, oder

Feindseligkeit zu den Deutschen. Darauf müssen Sie aufpassen, und nicht alles so ernst nehmen. Das sollen Sie wissen ’Andere Menschen – andere Mentalität’. Der Rat ist, dass Sie sollen sich frei fühl en und mehr mit den Menschen sprechen, Sie sollen nicht auf alle Kleinigkeit achten. Sie müssen einfach weiter kommen. Fuhrchen Sie sich nicht das erste Schritt machen! Fragen Sie alles! Unterhalten Sie mit dem Deutschen! Wenn Sie für eine Person sich interessieren, laden Sie die irgendwohin ein. Sie können das typische russische Essen kochen oder Kaffee im Cafe trinken! Oder fragen Sie die etwas zu zeigen, was sie nicht wissen! Wenn Sie schaffen diesen Deutsche bisschen kennen lernen, werdet der selbst mit Ihnen zu sprechen versuchen, und vielleicht können Sie sehr gute Freunde bekommen.

Sie sollen d en Deutsche zeigen, das die Russen ganz anderes sind, wie die das in Fernsehe sehen oder aus alten Büchern lesen. Sie solle n zeige n , das in Russland es auch viele interessante und ausgebildet e Menschen gibt, die kein Vodka trinkt und nicht mit den Baren spielen. Alles hängt an Sie! Sei offen und freundlich und hab keine Angst zu sprechen! Sie sind nach Deutschland zur Deutsch lernen gekommen und es ist ganz normal, wenn Sie Fehler machen. Haben Sie Geduld wagen, Sie können nicht alles und schnell bekommen, alles braucht die Zeit! Merken Sie sich, dass die andere Menschen anders sind und Sie sollen das verstehen und die Werte der andren respektieren!