Японские трёхстишия (хокку)

Японские трёхстишия. (хокку) Изображение жизни природы и жизни человека в их нерасторжимом единстве на фоне круговорота времён года. Автор : Андросова В.В., учитель русского языка и литературы МБОУ»ООШ № 5 г. Шатуры»

Япония слывет одной из самых загадочных

и экзотических стран мира.

Далекая и близкая, простая и загадочная, она захватывает наше воображение своей экзотикой. «Я побывал в волшебной сказке», - говорят люди, посетившие Японию.

Японская поэзия так же своеобразна, как и культура этой страны.

Архитектура

Нэцкэ

Нэцкэ – м иниатюрная скульптура.

Икебана

Икебана – это традиционное японское искусство аранжировки, создание композиций из срезанных цветов, побегов в специальных сосудах и размещение их в интерьере. В основу икебаны положен принцип изысканной простоты, достигаемый выявлением естественной красоты материала.

Чайная церемония

Строго регламентированное искусство приготовления и питья чайного напитка в присутствии гостей. Ритуал проводится чаще всего в небольших домиках, расположенных в тенистых садах, чтобы суета окружающей жизни не мешала погрузиться в глубины сознания.

Сакура – символ Японии

Зацветающая после отступления холодных сибирских ветров сакура - символ нации; любование цветением сакуры - одно из звеньев ее душевной гармонии, а в последнее время - способ снятия стрессов, повод для встречи с товарищами и просто национальная традиция.

Хокку – жанр японской поэзии

Жанр хокку появился в 17 веке.

Создателями его были не аристократы, а жители городов и селений: художники и ремесленники, врачи и даже самураи. Повсюду возникали кружки любителей хокку.

Первоначально хокку были всегда юмористическими, это как бы комические куплеты полуфольклорного типа на злобу дня.

Позже шуточные хокку ушли в прошлое с появлением на литературной сцене лучшего поэта жанра Мацуо Басё (1644-1694). Хокку превратились в самостоятельный серьезный жанр.

Особенности жанра

ХОККУ (хайку) – трехстишное

лирическое стихотворение.

Основные черты:

• Лаконизм (краткость)
• Отсутствие рифмы
• Уникальный ритм : 17 слогов (5+7+5)
• Тема – жизнь природы и человека
• Простота поэтического языка
• Недосказанность

Искусство написания хокку — это умение в трех строках описать момент. В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую весомость, значимость. Сказать много, используя лишь немного слов, — главный принцип хокку.

Хокку – это созерцательная поэзия, требующая сосредоточенности, хорошо развитого воображения, умения искать в обычном необычное, в сиюминутном вечное, в красивом безобразное.

Чтение хокку предполагает определенное настроение для того, чтобы иметь возможность понять, что же хотел сказать автор.

В сборниках хокку каждое стихотворение часто печатается на отдельной странице. Это делается для того, чтобы читатель мог вдумчиво, не торопясь, проникнуться атмосферой стихотворения.

Прочитайте хокку

поэта 17 века Мацуо Басё.

О чём оно?

Внимательно вглядись! Цветы пастушьей сумки Увидишь под плетнём.

Поэт словно бы просит приглядеться к тому, что окружает человека, учит искать потаённую красоту в простом, незаметном, повседневном. Прекрасны не только прославленные, много раз воспетые цветы вишен, но и скромные, незаметные на первый взгляд цветы пастушьей сумки.

Мацуо Басё

1644-1694

Родился в Уэно в семье небогатого самурая. Вопреки желаниям родных отправился в Эдо – столицу Японии с томиком своих стихов.

В течение девяти лет влачил полунищенское существование, пока один из его учеников, вполне состоятельный, не уговорил отца подарить Басе сторожку близ небольшого пруда.

Поэт обсадил её банановыми побегами и назвал «Банановая хижина» – «Басё-ан». Отсюда произошло его имя, вошедшее в мировую литературу.

Зимой 1682 пожар уничтожил его хижину, что дало толчок к давно созревшему решению уйти странствовать. Осенью 1684 он отправился в путь с одним из учеников. В течение десяти лет путешествовал по Японии, прежде чем вернулся в Эдо. За это время друзья отстроили хижину. Здесь он задержался недолго и вновь собрался в путь. Умер поэт в Осаке.

Басе основал школу, совершившую переворот в японской поэзии. Ученики записали его беседы, которые легли в основу эстетической концепции школы. Поэтическое наследие его и учеников составило семь антологий, в том числе «Соломенный плащ обезьяны».

Кобаяси Исса

1763-1827

Исса был первым ребенком достаточно зажиточного крестьянина. Его отец рано овдовел и женился повторно, однако второй брак был несчастливым, так что Исса сполна изведал далеко не сладкую долю нелюбимого пасынка. Это и послужило тому, что в возрасте 13 лет Исса уехал в Эдо (нынешний Токио) на заработки.

Вопреки надеждам отца, который хотел видеть сына торговцем или ремесленником, Исса стал изучать поэзию.

Биография этого выдающегося мастера трагична. В тридцать девять лет, после странствий по разным провинциям, Исса наконец вернулся в родную деревню, возделывал небольшое поле и давал уроки хокку. Дети Исса, четыре сына и дочь, все умерли в малолетнем возрасте, а вслед за ними умерла его любимая жена, Кику.

На смерть своего сына он написал:

Наша жизнь - росинка, Пусть лишь капелька росы Наша жизнь - и все же...

Исса не создал своей школы. Тем не менее, он был одной из самых значительных личностей в истории поэзии хокку, и интерес к его творчеству велик и в наше время.

Прочитайте хокку прославленных японских поэтов. Расскажите, как вы понимаете стихотворения .

Ива склонилась и спит. И кажется мне, соловей на ветке... Это ее душа. (Басё)

• Колокол смолк вдалеке, Но ароматом вечерних цветов Отзвук его плывет. (Басё)

О, с какой тоской Птица из клетки глядит На полет мотылька! (Исса)

Заключение

«На поверхности хокку - не чувства, а цветы... Чувства скрыты в глубине и влагой, звуками, мелодией проступают на поверхности стихов», - так писал о поэзии хокку выдающийся поэт XX в. Такахама Кёси

Источники информации:

• http://www.ref.by/refs/17/37642/1.html
• http://ru.wikipedia.org/wiki/%D5%E0%E9%EA%F3
• http://blog-books.ru/articles/yaponskij-zhanr-xokku-1477.html
• http://citaty.su/kratkaya-biografiya-macuo-basyo
• http://www.yaponika.com/biografii/biografiya-kobayasi-issa
• http://ec-dejavu.ru/h/Hokku.html