Японские хокку ( хайку)

Микро- исследование к уроку Японские хокку ( хайку)

Выполнил : ученик 2а класса

Карпенко Матвей

2016

Цель моего исследования

• Познакомиться с хокку
• Узнать Родину хокку(хайку)
• Узнать дату рождения
• Узнать кто участвовал в

развитии хокку

• Показать свое творчество

ЯПОНСКИЕ ХОККУ

Родина хокку– Япония

Хокку – лирическое стихотворение, состоящее из трех строк. В нем отсутствует рифма.

ХОККУ ( 俳句 )

— жанр традиционной японской лирической поэзии века, известный с XIV века.

— нерифмованное трехстишие лирическая миниатюра

Поэт, пишущий хокку,

называется хайдзин.

Дата рождения хокку – Средние века

Первая строка – предоставляет начальную информацию, позволяет представить, о чем пойдет речь дальше. Вторая – раскрывает смысл первой, она самая длинная. Третья же строка является неожиданным выводом всего произведения.

В хокку обычно изображают природу и человека в их вечной неразрывности. В них очень мало средств художественной выразительности (сравнение).

Большая заслуга в развитии Хокку принадлежит Мацуо Басё.

Японские трехстишия (хокку  * ) Перевод Веры Марковой

БАСЁ (1644–1694)

Вечерним вьюнком Я в плен захвачен… Недвижно  Стою в забытьи.

В небе такая луна, Словно дерево спилено под корень: Белеет свежий срез.

Желтый лист плывет. У какого берега, цикада, Вдруг проснешься ты?

ИССЁ (1653–1688)  

Видели всё на свете Мои глаза – и вернулись К вам, белые хризантемы.  

Его хокку Из сердцевины пиона Медленно выползает пчела… О, с какой неохотой! Басё

Уродливый ворон – И он прекрасен на первом снегу В зимнее утро. Басё

Мое творчество На снежной дороге Голубь сидит одиноко. Зимний вечер. Матвей Карпенко