Интегрированный урок по английскому языку и информатике

Интегрированный урок по информатике и английскому языку

5-й класс

Цели: показать учащимся связь английского языка и информатики; показать применение навыков работы с английскими буквами и текстом; отрабатывать навыки общения и умение представить себя на иностранном языке.

Оборудование: проектор, компьютер для каждого ученика папка с картинками и аудиофайлами  для создания  презентации..

Учащиеся должны  знать:

• назначение и возможности программы PowerPoint;
• способы создания презентации;
• возможности добавления мультимедийных эффектов.

уметь:

• самостоятельно создавать типовую презентацию;
• использовать в презентации стандартные элементы (заголовки, рамки текстов, иллюстрации и т.п.);
• настраивать анимацию объектов на слайде;
• демонстрировать свою работу.
• практическая работа в двух частях работы, на каждую отводится по 45 минут.

Оборудование и программное обеспечение:

• компьютерный класс;
• программа Microsoft PowerPoint 2007;
• раздаточный материал – карточки с заданиями;
• папка с файлами.

ХОД УРОКА

I. Организационный момент.

Приветствие преподавателя английского языка..

Преподаватель английского языка:

Good morning, good morning,

Good morning to you.

Good morning, dear children,

I’m glad to see you.

Учащиеся:

Good morning, good morning,

Good morning to you.

Good morning, dear teacher,

We are glad to see you.

(Учащиеся должны сесть за компьютеры и приготовиться к работе).

Преподаватель английского языка: How are you, Julia?

Учащиеся: I am fine. And you?

Преподаватель английского языка: I am fine too. How are you, Sasha? Etc.

II. Вступительное слово преподавателя информатики:

Ребята! Сегодня мы в очередной раз проводим урок информатики совместно с уроком английского языка. Английский язык и информатика тесно связаны между собой. Успешная работа на компьютере во многом зависит от хорошего знания английского языка.

Ребята! На прошлых уроках мы с вами познакомились   программой  МS PowerPower и записали ваши голоса на английском языке. Вот вам и первая встреча с английским языком на уроке информатики. А таких встреч будет очень много, почти на каждом шагу. Уже в 3 четверти мы с вами будем работать с программой, которая тоже имеет английское название. Это графический редактор Paint, в котором мы научимся рисовать. В старших классах мы изучим очень много компьютерных программ, и они тоже имеют английские названия: Это Microsoft Word, Microsoft Excel,  и другие. И здесь вашим лучшим помощником будет английский язык.

III. Вступительное слово преподавателя английского языка:

I’m glad to see you again. There is the bell, and we can begin our lesson. It will be a very interesting lesson. Be attentive, please! Now tell me, please, who is on duty today? What date is it today? Put down the date on the blackboard, please. Who is absent today? Why? What’s wrong? Thank you! Sit down, please.

IV. Сообщение темы и целей урока.

Преподаватель информатики: Сегодня на уроке мы закрепим навыки работы в программе MS PowerPoint созданим  сказку колобок на английском языке.  На прошлом  уроке мы с вами записывали сказку колобок на английском языке то сегодня вы самостоятельно ее создаете..

V. Разминка.

Преподаватель информатики: А для начала давайте проведем небольшую разминку. Перед тем, как начать работу,  давайте вспомним название кнопок и постараемся их правильно произнести. А поможет нам в этом Анна Сергеевна.

Итак, начали!

Преподаватель английского языка: Вы помните, что для того, чтобы правильно читать по-английски, мы должны знать некоторые правила или секреты чтения. Давайте назовём их.

(Учащиеся рассказывают о 4-х типах чтения гласных букв в английском языке (открытом, закрытом, гласной + r, гласной + r + e), пользуясь таблицей; приводят примеры).

Учащиеся читают слова:

Shift

Enter

Back Space

Caps Lock

А также вместе с преподавателем английского языка ребята находят кнопки, которые им еще не были знакомы:

Home

End

Insert

Delete

Page Up

Page Down

Преподаватель английского языка вместе с детьми читает и переводит эти слова, правильно произнося их.

VI. Практическая работа.

В течении 15 минут вы пользуясь знаниями которые вы приобрели на прошлом уроке создаете сказку колобок

Технологическая карта 1.

Создание презентации

Задание1. Создайте презентацию «Колобок» по мотивам одноименной сказки, состоящую из шести слайдов.

1. Загрузите программу для создания презентации Microsoft PowerPoint:  кнопка Пуск → Все программы → Microsoft Office → Microsoft PowerPoint 2007.
2. Сохраните файл под своей фамилией, например Колобок Иванов (на ленте Файл команда Сохранить как).

Задание 2. Создайте титульный слайд.

1. Щелкните в поле Заголовок слайда и замените текст на слово Сказка.
2. С помощью инструмента WordArt  на ленте Вставка в группе Текст напишите название «КОЛОБОК».
3. Добавьте задний фон. Для этого:

на ленте Дизайн в группе Фон в списке Стили фона выберите команду Формат фона или щелкните правой кнопкой мыши и выберите команду Формат фона в контекстном меню, или воспользуйтесь  папкой картинки;

Задание 3. Создайте аналогично  остальные слайды.

Добавьте на слайд рисунки (папка картинки).

Примечание:

При необходимости измените размер рисунков (для этого выделите рисунок и потяните за один из угловых маркеров).

Выделите объект.

• В контекстном меню (оно появляется при нажатии на объект правой кнопки мыши) или на ленте Работа с рисунками в окне Формат в группе Упорядочить выберите одну из команд:
• На передний план – разместить объект сверху всех объектов на слайде;
• Переместить вперед  – «передвинуть на слой выше» (иногда эту команду приходится выполнить несколько раз подряд);
• На задний план – разместить объект ниже всех объектов слайда;
• Переместить назад – «передвинуть на слой ниже».

Сохраните презентацию (команда Файл -> Сохранить).

Контрольные вопросы.

• Для чего нужна программа PowerPoint?
• Как изменить фон слайда?
• Как добавить текст на слайд?
• Как добавить рисунок на слайд?
• Какие режимы просмотра слайдов вы знаете?
• Как сохранить презентацию в файл?

Технологическая карта  2.

Добавление анимации

Задача: добавьте анимацию в презентацию "Колобок".

Задание 1. На окно слайд добавьте анимацию: сначала на окошке медленно появляется Колобок, затем он спрыгивает с окошка и убегает вправо за пределы слайда.>

Комментарии.

Перейдите на следущий слайд.

Выделите Колобка так, чтобы вокруг него появилась рамка с маркерами.

На ленте Анимация в группе Анимация выберите команду Настройка анимации.

В правой части окна появится дополнительная панель Настройка анимации, на которой последовательно выберите Добавить эффект → пути перемещения → выберите анимацию..

Настройка анимации настройте параметры анимации:

Начало: После предыдущего

Скорость: Медленно

Настройка анимации

Анимация по заданному пути

Траектория движения Колобка

 Добавьте на остальные слайды анимацию на свое усмотрение. Например, Добавьте  эффект – Колобок спрыгивает с окна и уходит вправо.

Для этого:

выделите Колобка;

на дополнительной панели Настройка анимации последовательно выберите Добавить эффект → Пути перемещения → Нарисовать пользовательский путь → Рисованная кривая;

на слайде нарисуйте кривую – от окошка вниз и вправо за пределы слайда;

задайте параметры анимации: Начало: После предыдущего; Скорость: Средне.

Заяц, Волк, Медведь, Лиса появляются с эффектом Выцветание (После предыдущего), Колобок катится до них по эффекту Вход/Вылет/Слева (С предыдущим), а затем Выход/Вылет за край листа/ Вправо (По щелчку) для всех, кроме Лисы, у Лисы – Колобок исчезает. (Также можете создать анимацию на свое усмотрение)

Сохраните и протестируйте презентацию.

Контрольные вопросы

Как добавить анимацию на объект?

Как задать свой путь перемещения объекта?

Какие анимационные эффекты вы знаете?

Какие параметры анимации вы знаете?

Какие параметры настройки времени показа вы знаете?