Использование анаграмм на уроках английского языка

Использование анаграмм в обучении английскому языку

Понятие «анаграмма» происходит от греческих слов «пере» и «буква». Получается, что анаграмма – это новое слово, получившееся благодаря перестановке букв в слове. Например: клоун – кулон, карп – парк. Английские анаграммы thing (вещь) – night (ночь), late (поздно) – tale (рассказ). Анаграммами также называют просто перемешанные буквы, из которых можно расшифровать определенное слово. ИРМЕПР – это слово «пример», paxleme – тот же «пример», только по-английски example. Такую шифровку использовали еще в древности, чтобы передавать тайные послания, не раскрывать свое имя, не предавать информацию широкому кругу людей и т.п.

Анаграмма является поистине бесценным дидактическим материалом. Их разгадывание, расшифровка развивает комбинаторные способности и неизменно доставляет учащимся радость открытия, озарения.

Использование их на уроках английского языка безусловно будет очень полезно, так как наше время телевидение, компьютеры и интернет вытеснили из сферы детских интересов незатейливые, но, несомненно, развивающие детские игры «в слова».

Пример классической анаграммы: A seminar into a group of soldiers at sea. (marines); Sink — skin; last — salt и т.д.

Одной разновидностью анаграммы является палиндром. Палиндром – это слово, фраза, число или любая последовательность единиц, которую можно прочитать одинаково как слева направо, так и справа на лево.

На уроках английского языка мы можем предложить ученикам найти анаграммы — перевертыши (палиндромы) с помощью словаря. Например:

• live — evil;

• dog — god;

• no — on;

• keep — peek.

Также можно из одного длинного слова составлять несколько коротких (scarmble), разгадывать кроссворды, ребусы, зигзаги и т. д.

Регулярная работа с анаграммами будет способствовать развитию памяти, мышления и логики у учащихся. Анаграммы скрасят ваш урок, обогатят словарный запас учащихся, повысят интерес к изучению английского языка.