Использование заглавных букв в английском

Today let’s look at when and where to use CAPITAL letters in English.

Сегодня мы узнаем, в каких случаях следует использовать заглавные буквы в английском языке.

Firstly and very importantly the first person singular subject pronoun ”I” is always capitalised. Look at a couple of examples:

• I have already seen that movie.

Я уже видел этот фильм.

• Jack said that I could go on holiday with him.

Джек сказал, что я могу поехать в отпуск вместе с ним.

Days of the week, months of the year and important holidays start with capital letters in English, for example:

• Monday, Tuesday, Wednesday

Понедельник, вторник, среда

• January, February, March

Январь, февраль, март

• Christmas, Easter

Рождество, Страстная неделя

We also use capital letters for countries, cities, continents and monuments. Look…

• Last year I visited several cities in Spain, for example, Barcelona, where I saw the Sagrada Familia.

В прошлом году я побывал в разных городах Испании, например в Барселоне, где видел храм Святого Семейства.

• I love Big Ben in London.

Мне нравится Биг-Бен в Лондоне.

• He has visited Europe and Asia.

Он посетил Европу и Азию.

• Her favourite country is Italy.

Ее любимая страна — Италия.

We also use them for people’s names and titles. Look at some examples:

• William Shakespeare

• Mrs Jones

• Dr Smith

• Queen Elizabeth

They are also used whenever you start a new sentence or after a full stop.

• The car drove very fast. It was hard to see it in the dark.

Машина ехала очень быстро. Было трудно увидеть ее в темноте.

• Would you like more tea? No, thank you!Хочешь еще немного чая? Нет, спасибо.

• My parents like to go swimming on the weekend. However, my sister prefers seeing her friends.

Моим родителям нравится плавать на выходных. Без сомнения, моя сестра предпочитает оставаться с друзьями.

Languages are also capitalised in English. Here are some examples:

• She speaks Spanish very well.

Она очень хорошо говорит по-испански.

• I can’t believe how hard Chinese is. I have studied it for years and still don’t understand anything!

Не перестаю удивляться тому, какой же все-таки сложный китайский язык. Я изучаю его уже много лет и все равно ничего не понимаю!

• English is a very useful language for travelling and work. ☺

Английский язык очень полезен для путешествий и работы. ☺