АССОЦИАЦИЯ «ОРЕНБУРГСКИЙ УНИВЕРСИТЕТСКИЙ (УЧЕБНЫЙ) ОКРУГ»
ХVI конкурс исследовательских работ
учащейся молодежи и студентов Оренбуржья,
Секция английского языка
“Ladies from hell”
Ученица 5 класса МБОУ
«Лицей №1п. Первомайский» Оренбургского района
Шаталова Влада
Школьный учитель:
Костенкова Е.А., учитель английского языка, высш. кв. категории
МБОУ « Лицей № 1 п. Первомайский» Оренбургского района
Оренбург
2018
Тема: “Ladies from hell”
Содержание
Введение 3
1.Основная часть. . 5
1.1 Что такое “kilt” 5
1.2 Запрет на ношение килта 7
1.3 История появления тартана. 8
1.4 Какие бывают тартаны. 12
1.5 Килт и современность. 15
2. Анкетирование. . 17
Заключение 18
Список литературы 19
Приложение 1 Цвет в тартан ……………………………………………………..20
Приложение 2 Разновидности тартана …………………………………………...21
Приложение 3Диаграммы,анкетирование …………………................................24 Приложение 4 Результаты анкетирования……………………………................22
Введение
Актуальность темы исследования. Английский язык изучается с начальных классов. И мы уже со второго класса принимаем участие в конкурсах, викторинах, олимпиадах по английскому языку в школе, районе или выполняем задания в режиме онлайн. Наряду с заданиями на знание лексических единиц, грамматики есть вопросы, которые относятся к страноведческому материалу и они вызывают сложность, потому, что информации о географии, традициях, обычаях англоговорящих стран в наших учебниках очень мало. Познавая структуру языка, интересно понять душу и характер людей, которые говорят на нём, соприкоснуться с их жизнью и бытом, иными словами — понять их истоки, которые отражены в культуре, обычаях и традициях. Именно изучению одного из национальных символов Шотландии — килта посвящена наша работа и в этом состоит актуальность выбранной темы.
Ежегодно 6 апреля шотландцы отмечают День тартана. О том, что такое «тартан» и как это связано с килтом и почему в честь одежды организован настоящий праздник — на все эти вопросы интересно узнать ответ. Нами проведено исследование, цель которого «почувствовать» смысл появления такого вида одежды, узнать историю «мужской юбки» и разобраться, почему мужчины Шотландии так любят носить килт.
Гипотеза: в Шотландии сохраняется приверженность установившемуся исстари традиционному национальному мужскому костюму, потому что это главный символ страны.
Цель: выяснить, почему в традиционном мужском костюме шотландцев присутствует килт, а не брюки, и с чем связана его популярность в наши дни.
Задачи:
- определить взаимосвязь слов: шотландка, плед, тартан, килт;
- ознакомиться с историей возникновения килта, тартана;
- изучить разновидности тартана;
- узнать о роли килта в наши дни;
- провести опрос среди учащихся школы, что они знают о шотландском килте;
- ознакомить с результатами исследования учащихся школы.
Объект исследования: шотландский килт.
Предмет исследования: истоки возникновения, развития и становления традиционной одежды шотландцев.
Методы исследования: теоретический метод исследования, т.е. анализ, сравнение, обобщение, синтез исторической и научно-исследовательской литературы, периодических изданий о создании килта, тартана; метод опроса — анкетирование.
Теоретическая значимость работы заключается в том, что она углубляет знания исторических, культурных и прочих традиций Шотландии, на основе знания их национального гардероба.
Практическая значимость работы состоит в том, что результаты исследования могут использоваться при создании проекта в рамках школьной программы, проведённое исследование поможет ориентироваться в значении слов, описывающих килт, расширит страноведческие знания о культуре страны, пополнит словарный запас не только английского, но и русского языка.
1.Основная часть
1.1 Что такое килт
Нет ничего хуже, чем назвать килт мужской юбкой. На этот счет у шотландцев есть поговорка: "Kilt is called kilt, because a lot of people got killed, when they called it a skirt".(«Килт называют килтом, потому что много людей было убито, когда они называли его юбкой»). Следует также знать, что килт первичен по отношению к современной женской юбке. Именно он стал предшественником клетчатых юбок, столь популярных среди женщин. Непонимание особенностей и пошива этой мужской части одежды приводят к недоразумениям, и за килтом в России даже закрепилось второе название «шотландская юбка».
Килт начинает свою историю с 7 века н.э. В шотландском селении Нигг хранится камень с изображением человека в килте, изображение датировано этим периодом. Первое же письменное упоминание о килте появилось только в 16 веке, епископ Лесли писал в Рим о шотландских горцах: «Их одежда практична и в основном очень хорошо подходит для войны, а не для украшения... Все, и знать, и простолюдины, носят накидки одного вида (знать предпочитает накидки из ткани нескольких цветов). Они длинные и свободно ниспадают, но при желании могут быть искусно собраны складками»[1]. Почему в этом письме говорится о накидках? Дело в том, что это был многометровый кусок клетчатой ткани, что-то вроде пледа. Его расстилали на земле поверх разложенного пояса, а затем центральную часть собирали в складки. Человек ложился спиной вдоль складок, и вокруг его тела обертывали боковые части. Отсюда и название kilt, что с шотландского переводится как «обернутая вокруг тела одежда». Это слово, в свою очередь, было позаимствовано у викингов (древнескандинавское kjalta — «складчатый»). После того как затягивался пояс, одеяние приобретало осмысленный вид: нижняя часть превращалась в юбку, а верхняя закидывалась поверх одного плеча или сразу обоих, как накидка. Такой килт назывался great kilt (feilidh-mhor или breacan-feile на Gaelic, языке кельтов). Изначально килт носили только горцы. В Верхней Шотландии (Highlands), с ее дождливым климатом и гористым рельефом, он был незаменим: давал свободу движений, согревал, быстро высыхал, чего нельзя было сказать о брюках. На ночь он превращался в теплое одеяло. Когда в бою требовалась максимальная свобода движений, килт можно было легко сбросить и нестись в атаку, так сказать, без штанов. Great kilt обычно надевался поверх длинной шерстяной рубашки, у состоятельных людей было принято надевать ещё одну короткую льняную рубашку тонкой выделки. Однако в равнинной «цивилизованной» части королевства такой наряд считался варварским. Горная Шотландия отличалась от равниной не только рельефом, но и культурными особенностями.
После принятия закона о создании единого государства в 1707 году британские власти попытались стереть следы неприятных соседей и в 1715-м собирались запретить большой килт. Но гордые горцы не променяли любимую одежду на цивилизованный брючный костюм, который был к тому, же и дороже. Практичность и дешевизна килта заставляла их терпеть неудобства, связанные с его размером. Ситуацию изменил бизнесмен из Ланкашира Томас Ролинсон»[2]. В 1720-е он занялся обработкой древесины в ранее недоступных англичанам шотландских лесах. Для работы он нанял сильных «хайлендеров», традиционно завернутых в клетчатые пледы. Заметив, что верхняя часть килта мешает горцам работать продуктивно, Ролинсон отрезал ее, оставив только юбку, которая держалась на ремне. Так с его легкой руки на свет появился упрощенный вариант шотландского национального одеяния — малый килт.
Современные стандарты изготовления килта основаны на военных выкройках начала XX века, которые, в свою очередь, не менялись почти 100 лет. Для создания классического килта требуется около 8 ярдов (7,3 метров) специальной ткани — тартана, сотканной из натуральной шерсти, очень тяжелой и плотной [3]. Стандартный «армейский» килт такие, как носят волынщики, весит почти 4,5 кг. На повседневный килт идет более легкий тартан, а килты для танцоров делают из самой легкой ткани, чтобы летела в танце.
Килт дополняет кожаная сумочка на поясе (sporran) и кинжал (sgian dubh), гетры (hose), длинная рубашка (Jacobite Shirt), шерстяной берет. Спереди юбка закрепляется булавкой (kilt pin). В древние времена в Шотландии была традиция носить на килте большую, тяжелую серебряную пуговицу с гранями, подобными гранению драгоценных камней. Эта пуговица нужна была для того, что бы покрыть стоимость транспортировки тела погибшего воина на Родину, если тот погибнет в бою на чужой земле.
С точки зрения выкройки килт — это юбка в складку с запахом. Задняя часть килта собирается складками, которые в современных килтах пристрачиваются для удобства, передняя часть (передник) — это две половинки, которые закрепляются внахлест. Внешняя половинка передника килта будет застегиваться на правой стороне. Все настоящие килты шьются вручную. Таким образом, килт — это не юбка, это сложная часть шотландского гардероба.
1.2 Запрет на ношение килта
Существовал период в истории, когда шотландцам запрещено было носить килт. К 17 столетию тартан стал считаться типичным признаком костюма шотландских горцев и приобрел отчетливое символическое значение. После битвы при Каллодене в 1746 году англичане запретили носить в Шотландии одежду из тартана [4]. Килты и тартаны носили горцы, которые всегда бунтовали против англичан. После поражения шотландцев английский парламент специальным указом запретил им носить национальный костюм - это была попытка бороться с вольнолюбивыми горцами методом не только политического, но и культурного диктата. «Ни мужчина, ни мальчик не имеет права носить под любым предлогом плед, килт, ремни на плече или любую другую часть горского гардероба. Запрещается использовать тартан для производства пледов и верхней одежды». Единственными, кому разрешалось надевать одежду в клетку, были военнослужащие особых королевских полков, патрулировавших горы Шотландии. Наказания за ослушание были суровыми - за первое нарушение полагалось шестимесячное тюремное заключение, за второе -депортация в колонии сроком на семь лет. Власти всеми силами старались поддерживать исполнение своих указов, но добиться этого было очень непросто. Шотландские лорды щеголяли в тартане, невзирая ни на какие запреты. Власти, все более осознавая тщету своих усилий, предпочитали не обращать на это внимания. И через 36 лет шотландские горцы смогли вновь свободно носить свой костюм.
Со временем моду на килт ввела королева Британии Виктория, которая обожала «всё шотландское». Шотландка оказалась не только универсальной, но и очень популярной тканью и сегодняшняя мода без неё уже немыслима.
1.3. История появления тартана
О происхождении слова «тартан» историки спорят до сих пор. Одни, апеллируя к давним тесным связям между Францией и Шотландией, возводят корни названия к средне французскому tiretaine - «грубая шерстяная ткань» [5]. Существуют также предположения, что "Tuar tan" на древнегэльском значит "цвет местности". Другие настаивают на кельтской этимологии, указывая, что в современном шотландском гэлике слово tarsainn означает «накрест», «поперек». Действительно, первоначально слово «тартан» обозначало принцип плетения ткани: каждая нить проходит над двумя другими, затем под двумя и так далее.
В подтверждение стоит упомянуть определение тартана, принятое в Акте Шотландского Реестра Тартанов в 2008 году, в котором говорится, что тартан - это дизайн ткани, который может быть воссоздан (соткан) из двух или более разноцветных нитей, которые располагаются вертикально и горизонтально, образуя повторяющийся клетчатый рисунок1.Самый древний кусок тартана был найден (вместе с 1900 римскими монетами) недалеко от шотландского города Фолкирк. Эта ткань возрастом примерно 1700 лет сильно отличается от современных разноцветных тартанов: она сделана из неокрашенной овечьей шерсти - светлой и темной. С распространением окрашивания шерсти тартаны стали различаться в зависимости от области производства (Приложение1) .
Во многих странах клетчатую шерстяную ткань называют «плед», и шотландку нередко путают с пледами. Это объяснимо историей терминов. В переводе с гальского слово plaid (плед) означало «одеяло», а в шотландском костюме пледом называли большой отрез клетчатой материи (тартан). Неудивительно, что и сейчас термины «плед», «шотландка» и «тартан» во многих случаях функционируют как синонимы. Но только в Шотландии клетчатая ткань стала атрибутом национальной самоидентификации.
Армия была одним из основных заказчиков тартана у производителей шотландского сукна. Тартан стал символом независимости. В бою солдаты должны были носить тартан своего командира, чтобы без труда опознавать своих. “Devils in skirts”, “Ladies from hell” — так их называли. Враги издалека принимали солдат в килтах за женщин, были обескуражены и бездействовали.
К 1800 году шотландцы осознали, что многие рисунки тартанов, известные до 1745 года, утеряны. В Шотландии началось движение за возрождение тартанов, которые восстанавливали по портретам и старым книгам портных, содержавшим описания орнаментов. Одновременно шотландцы занялись созданием новых тартанов. В 1822 году Эдинбург посетил король Георг IV, и к его приезду была приурочена акция «Пусть каждый носит свой тартан». Ее инициатором и автором звучного слогана был писатель Вальтер Скотт. Еще одним важным фактором, стимулирующим интерес к тартану в 19 веке, стали регулярные визиты королевы Виктории в свою шотландскую резиденцию Балморал — именно там принц Альберт создал собственный дизайн тартана «Балморал», который украшал залы королевской резиденции. Именно тогда возникла необходимость в унификации и стали применяться стандартные сочетания цветов, которые вначале шли под определенными номерами, и лишь позднее некоторые стали обозначаться именами шотландских кланов, а также названиями отдельных городов и местностей. Эти названия служили скорее торговой номенклатурой для удобства различения разных расцветок. Так, в книге образцов компании Wilson из 250 вариантов тартана было только около сотни именных расцветок, причем ряд образцов собирался по отдельным местностям Шотландии, а некоторые придумывались непосредственно работниками фирмы. Книга образцов компании Wilson 1780 года считается старейшим письменным документальным источником по истории тартана, а наиболее знаменитая и полная книга образцов компании Wilson относится к 1819 году. В конце 18 века появилось немало фирм, специализирующихся на изготовлении тартана. Они использовали ткацкие станки и могли производить тартан крупными партиями. Определённый набор нитей, расположенных в установленном порядке по цветам и количеству узоров, натягивается строго под прямым углом на ткацкий станок. Этот набор называется сет (sett), его ткут сначала в прямой последовательности, затем — в обратной. В итоге, если развернуть эту ткань на 90 градусов, мы увидим точно такой же набор — это и есть идеальная симметрия.
Определённый рисунок принимался главой клана и его сородичами и считался традиционным тартаном. По рисунку ткани всегда можно было определить, откуда человек приехал, из какого района. По цвету шотландки можно было определить насколько состоятельным был клан. Например, в старину красный цвет считался особенно престижным, поскольку его трудно получить из натуральных красителей. Яркие тартаны демонстрировали статус владельца, уверенность в себе и желание привлечь внимание. Тёмные расцветки, сливающиеся с окружающим ландшафтом, напротив, свидетельствовали о желании быть незаметным. А схожий цвет и тип орнамента шотландки свидетельствовал о родственных узах. Близкие родовые кланы могла отличать всего лишь одна полоска на одинаковом фоне.
Хотя клановые тартаны наиболее известны, символика шотландки отнюдь не сводится к этой роли. Город, район, корпорация, семья, отдельный человек, важное событие — все может стать поводом для создания тартана. Возраст тартана не имеет значения, гораздо важнее официальное подтверждение его символической функции. В качестве официальной инстанции может выступить вождь клана, совет компании или общество по изучению шотландской культуры, как, например, «Общество Высокогорья». Собственниками первоначальных тартанов были 11 родов и семейств. Те, кто не принадлежали ни к одному из них, но населяли шотландские возвышенности, могли использовать какой-нибудь из четырех областных тартанов. Собственники оригинальных тартанов зарегистрированы в Эдинбурге. Оригинальные тартаны создавались по законам геральдики, которые не позволяют делать в них какие бы то ни было изменения. За соблюдением законов следит главный Герольд. Каталог всех известных тартанов может предоставить Общество шотландских тартанов (Scottish Tartans Society - STS), основанное в 1963 году. Эту организацию считают самой компетентной в этом вопросе. В1996 году от неё отделилось Управление шотландских тартанов (Scottish Tartans Authority - STA), которое также имеет базу данных - Международный индекс тартанов (International Tartan Index - ITI). Таким образом, на сегодняшний день это две самые крупные справочные базы по тартанам. Однако все упомянутые общества являются частными и не имеют государственной поддержки. Для учета существующих вариантов тартанов принята унифицированная система, которую впервые ввел в обиход в 1950 году Дональд Стюарт, автор книги «Сочетания ниток в шотландских тартанах» (The Setts of the Scottish Tartans), в которой каждому тартану присваивается определенный код по количеству ниток каждого цвета. Этот код называется «синдекс» и состоит из комбинации букв и цифр, буквами обозначается цвет, а цифрами — количество ниток. Например, «синдекс» тартана Макдоналд из Слит таков: R72 G4 R10 G32. Это означает, что орнамент составляют 72 красных нитки, далее 4 зеленых, 10 красных и 32 зеленых. Далее эта комбинация повторяется в обратном порядке, поскольку в большинстве тартанов орнамент симметричен. Сокращенная цветовая формула (slog) этого тартана будет RGR:GRG (красный-зеленый-красный : зеленый-красный-зеленый). На сегодняшний день производители шотландки насчитывают примерно 500 - 700 вариантов тартана. В мировом регистре тартанов Scottish Tartans World Register приводится более 3300 видов рисунка, новые виды уже не регистрируются. В другом регистре — Scottish Register of Tartans — на 2010 год приводится свыше 6000 видов тартанов и регистрация новых продолжается.
Считается, что тартаны, которые встречаются сегодня, в основном изобретены в последнее столетие, или в лучшем случае в начале 19-го века. Желающие создать собственный дизайн тартана могут попробовать свои силы на сайте Музея Виктории и Альберта, где есть соответствующая виртуальная рубрика.
6 апреля – День Тартана (Tartan Day). Этот день отмечают в память о подписании в 1320 году Арбротской декларации, сделавшей Шотландию независимым, суверенным государством. В рамках этого яркого фестиваля Шотландии во всех уголках страны проходят парады, торжественные мероприятия, спортивные соревнования, традиционные концерты волынщиков. Шотландцы устраивают различные театрализованные представления с целью рассказать об истории праздника.
1.4. Какие бывают тартаны
Традиционно шотландцы носят килт, сшитый из тартана своей клановой расцветки.
Шесть самых популярных рисунков тартанов. (Приложение 2)
1. «Каледония» Caledonia — универсальный тартан, который может носить каждый шотландец вне зависимости от клана. Название произошло от римлян, которые называли Каледонией север Британии. Основные цвета Каледонии: красный с голубыми, черными, зелеными, белыми и оранжевыми полосами.
2. «Блэк Уотч» — военный тартан, ставший основой для многих клановых тартанов, например «Гордон» и «Кэмпбелл»; Black Watch — один из самых популярных тартанов. Танцоров в килтах и платьях из Black Watch можно увидеть как на солдатах Королевского Шотландского Полка, так и на танцорах из шотландских фольклорных ансамблей. Этот тартан назван в честь «Черной Стражи» — дружины, созданной для борьбы с ирландскими пиратами и конокрадами. В «Черную Стражу» вошли бойцы четырех "равнинных" кланов: Гранты, Фрезеры, Кэмпбеллы и Манро. И каждый клан дал в новый тартан "Стражи" свою нитку. Поскольку этот отряд считается родоначальником шотландской армии, то имя "Черной Стражи" дал и созданному в 1725 году Шотландскому полку — по сути, тогда это было подразделение местной милиции для разрешения конфликтов властей с горцами.
"Черные Стражники" воевали в Крымской войне, в Индии и в Африке. В Первой Мировой Войне большая часть полка сражалась во Франции .
3. «Барберри» — тартан создан для компании в 1920 году и занесён в регистр в 1985 году; Классическая клетка Burberry имеет свое личное имя - Nova и состоит из четырех цветов: черного, белого, песочного и красного. Своей популярности компания Burberry «обязана» британскому Министерству Обороны, закупившему первые пальто «от Burbеrry» для командиров во время англо-бурской войны 1890 года.
4. «Дресс Гордон» — нарядный вариант тартана клана Гордон; Клан Гордонов (Gordon) - шотландский дворянский род и возглавляемый им одноименный клан, один из важнейших в Северной Шотландии. Гордоны ведут свое происхождение от одного из нормандских баронов, прибывших в Англию вместе с Вильгельмом Завоевателем в 1066 году. В эпоху правления Давида I (1124—1153) один из предков рода переселился в Шотландию, где получил от короля владение Гордон («Город на холме») в юго-восточной Шотландии. Сэру Адаму Гордону, одному из сподвижников Роберта Брюса, были пожалованы земли в северо-восточной части страны.
5. «Ройял Стюарт»(Royal Stewart) — самый известный в мире тартан. Официальный тартан королевской семьи — как известно, английская королева является и королевой Шотландии, и как шотландский монарх имеет свой тартан. К роду Стюартов принадлежала и Королева Виктория, от нее тартан перешел и к Елизавете II.
6. Кэмпбеллы (Campbell) — древнейший шотландский клан, один из богатейших и влиятельных в Западной Шотландии. Представители этой семьи неоднократно становились королевскими генерал-лейтенантами в Шотландии, подавляя мятежи горцев и вводя в эти регионы институты государственной администрации. Это привело к быстрому росту могущества и влияния рода в Шотландии. Существуют также и особые правила ношения тартана. Так, если член клана принадлежит к одной из его ветвей, то он должен носить тартан главного клана, но если ветвь имеет свой тартан, то носить следует его. Если члену клана принадлежит одновременно "местный" и "клановый" тартан, то допустимо ношение пледа "местного" и килта "кланового". А ношение тартана другого клана является социальным нарушением (gaffe).
Существуют и многие другие разновидности тартана:
Corporate — корпоративный (зарегистрирован на организацию);
Date — праздничный (закреплённый за датой);
District — региональный (закреплённый за географическим названием); Например у острова Скай» (Isle of Skye) — фиолетовые, зеленые и белые полосы на коричневом фоне или Эдинбург (Edinburgh) — насыщенные синий, красный и зеленый цвета с тонкой белой полосой).
Fashion — дизайнерский (разработан по дизайну известных модельеров);
REGIMENTAL tartans, Military — военные, полковые тартаны, относящиеся к тому или иному военному подразделению;
Name — именной (закреплённый за именем);
Official — официальный (закреплённый за государственным учреждением);
CHIEF tartans — персональные тартаны, предназначенные исключительно только для вождей кланов и членов их семей;
MOURNING tartans - траурные тартаны (обычно белой или чёрной расцветки);
HUNTING tartans - охотничьи тартаны, предназначенные для спорта, охоты и пр. Доминирующие цвета — коричневый, чёрный, тёмно-синий и серый, что делает одежду подходящей для маскировки и менее маркой;
DISRICT tartans — местные тартаны, самые старые виды тартана. Сегодня такие тартаны носят люди, живущие или происходящие из какого-то места, и которые не могут носить клановые тартаны. Сегодня местные тартаны созданы для каждой деревни, холма и утёса. Кроме родовых тартанов, существуют и другие, надеваемые по особому случаю.
Виды тартанов:
CLAN tartans — клановые тартаны для использования членами клана. Часто их называют старинными — "ancient", "old colors".
DRESS tartans изначально носились представительницами клана, которые хотели более легкой расцветки. Делаются на светлом фоне.
1.5. Килт и современность
Носят ли современные шотландцы килт?
Носят! Во-первых, килт до сих пор служит парадной формой для некоторых частей британской армии. Во-вторых, килт — это праздничная одежда для особых случаев. В-третьих, килты популярны у музыкантов и танцоров, являются формой у официантов, продавцов, гидов и т.д. Некоторые шотландцы носят килты в повседневной жизни. Он активно используется и на официальных мероприятиях, и на клубных вечеринках, куда охотно надевают килты из современных материалов. И красиво, и легко, и мужественно! Не скажешь, что юбка! Большая часть эксклюзивных, оригинальных килтов для продажи шьется именно в Шотландии, где хорошо налажена система и хорошо известны особенности, по которым следует производить килты. Для того чтобы качество этого элемента национальной одежды оставалось на высоком уровне, для него были определены специальные стандарты качества, которым обязаны следовать все производители килтов.
«На свадьбе на мне был тартан моего клана - рода с тысячелетней историей, — с гордостью говорит Нил Кэмпбелл. Мой далекий предок, которого звали так же, как и меня, был причастен к борьбе за независимость Шотландии. Нил Кэмпбелл выступал на стороне национального героя Уильяма Уоллеса, о котором Мел Гибсон снял фильм «Храброе сердце». Надевая зеленый килт, украшенный белыми и желтыми линиями, я ощущаю гордость и единение с моим кланом» [6].
Сегодня шотландцы все чаще вспоминают о килте в повседневной жизни, его надевают на прогулки и даже в церковь. Ронан Макгрегор, директор-распорядитель музея тартанов в Северной Каролине (США), рассказывает: «Мужчины надевают килты, даже когда отправляются за покупками, чинят автомобиль или копошатся в саду. Постоянно юбки носят не только военнослужащие, но и сотрудники туристической индустрии. Мне довелось повстречать ребят в тартанах во время путешествия по Северной Америке в горах Аппалачи» [2]. Макгрегор устроился работать в музей в 1999 году в качестве волонтера — настолько его интересовал килт. Сегодня он носит разнообразные килты, в том числе и потому, что профессиональное положение обязывает. «В основном я надеваю килт во время традиционных игр горцев, фестивалей и торжественных обедов. Да и вообще всякий раз, когда хочу представить свой музей. В моем шкафу несколько килтов, но любимый - черно-зеленый с белыми и красными линиями. Я сам помогал создавать его на основе узоров клана Макгрегоров».
Сейчас различных тартанов становится все больше и больше. Существует, например, свой тартан у итальянцев, живущих в Шотландии. Изобретение новых расцветок приурочивается практически к каждому сколь-нибудь значимому событию — к юбилею Королевы, к возвращению в Шотландию королевских регалий, к олимпийским играм, в память о принцессе Диане. Стоит упомянуть тартан "Мадонна", созданный в честь бракосочетания Гая Ричи и знаменитой певицы, церемония которого проходила в одном из шотландских замков. После этот тартан переименовали как "Романтическая Шотландия". Практически все шотландские клубы имеют свои расцветки. Служба "Скорой помощи" также получила свой тартан. Список можно продолжать бесконечно, поскольку тартаны разрешены и для коммерческого использования — отелями, различными производящими компаниями, кораблями и так далее.
2. Анкетирование
Изучив историю и традиции использования, изготовления килта, вызвало интерес узнать, что же знают а какой информацией не владеют учащиеся нашего лицея. С этой целью и, конечно, чтобы выбрать классы, где можно было бы поделиться информацией перед самым праздником килта (6 апреля), было проведено анкетирование. Ученики с 5 - 8 класс (всего 89 учащихся) большим интересом приняли участие. Респондентам были представлены карточки с пятью вопросами и предлагаемыми вариантами ответ (Приложение 3). Анализ показал, что такое килт и что он собой представляет, знают- 80%, что такое тартан — 55%, с какой страной ассоциируются эти два понятия, правильно ответили — 80%, кто носит такой гардероб , знают — 85%, а вот на вопрос, надевают ли сейчас килт, правильный ответ дали-35%. Конечно, правильнее всех ответили восьмиклассники, а вот хуже всех — учащиеся 6 классов. Таким образом, с общими понятиями данной детали шотландских горцев наши ученики знакомы, а вот о значимости килта в наши дни и использовании его в жизни ребята не уверены.
Заключение
Самая известная одежда из тартана — шотландский килт. Носить килт сейчас очень актуально, потому что красив, оригинален шотландский костюм.
Оформившись в древности, на протяжении веков, он, обогащался и видоизменялся, отвечая эстетическим вкусам и практической целесообразности. Основной функцией народной одежды была, естественно, практическая, и в этом плане соответствовала природно-климатическим условиям региона, в котором жил народ.
Наряду с этим в прошлом одежда выполняла и ряд дополнительных, немаловажных функций. Костюм имел отличия локального характера: по его форме, цвету можно было определить, откуда родом данный человек.
Шотландский килт из разноцветной клетчатой шерстяной ткани, является не просто праздничной одеждой, но и знаком принадлежности к древним кланам горцев, их боевым знаменем.
Шотландская юбка, килт, является символом храбрости, свободы, мужества, суровости и упрямства настоящих горцев, которые на протяжении многих лет отстаивали свою независимость. Когда Шотландия постепенно утрачивала политический вес, тартан стал мощным культурным фактором, объединяющим шотландцев.
В повседневной жизни современные шотландцы надевают килт, но чаще всего по праздникам. Сейчас различных тартанов становится все больше и больше. В настоящее время в официальном реестре зафиксированы более 6 тысяч тартанов.
Так что, если у вас есть что-то из ткани в клетку, в просторечии шотландки, то вы можете найти к какому клану вы примкнули. А вдруг к королевскому !
Использованные источники
1. История килта. [Электронный ресурс]: - Режим доступа: http://mykilt.ru/interesting-about-suit/history-of-kilt
2.Гордость в клеточку. [Электронный ресурс]: - Режим доступа: http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/8217/
3. Шотландский тартан: история в клеточку. [Электронный ресурс]: - Режим доступа: http://www.istpravda.ru/pictures/7107/
4. Что такое тартан, каким он бывает и что символизирует. [Электронный ресурс]: - Режим доступа: http://www.aif.ru/dontknows/eternal/1142336
5.Клетка «Шотландка» . [Электронный ресурс]: - Режим доступа: https://color-harmony.livejournal.com/203376.html
6. История шотландского килта. [Электронный ресурс]: - Режим доступа: http://turizmok.com/istoriya-shotlandskogo-kilta-okonchanie.html
7.Шотландский национальный костюм . [Электронный ресурс]: - Режим доступа:https://studwood.ru/564406/kulturologiya/shotlandskiy_natsionalnyy_kostyum
8. История тартана и шотландки и Каталог тартанов. [Электронный ресурс]: - Режим доступа: https://magazinkaledonia.ru
9. Гордость в клеточку - история килта.[Электронный ресурс]: - Режим доступа https://pulse.ge
10. Почему мужчины Шотландии носят юбки: история килта. [Электронный ресурс]: - Режим доступа:
https://infourok.ru/prezentaciya-po-angliyskomu-yaziku-na-temu-shotlandskiy-muzhskoy-kostyum-1865103.htmlhttp://maxpark.com
Приложение1
Цвет в тартане
Килт мог поведать не только о родословной хозяина, но и о месте своего происхождения. Исторически овечью шерсть, из которой изготавливали ткань для будущего килта, окрашивали исключительно природными красками. В ход шли красители из листьев, цветов и ягод. Поскольку даже на соседних участках горной местности произрастали разные растения, оттенки ткани заметно отличались. Фиолетовый цвет нитей говорил о том, что на землях у владельца килта растет черника. Наличие черного цвета свидетельствовало о присутствии ольхи. А если килт пестрил красными линиями, значит, дело не обошлось без лишайника. Береза придавала ткани желтый оттенок, ольха — черный или коричневый, вереск -оранжевый, ежевика – голубой, зеленый цвет получали из василька, желтый – из папоротника и костенца, синий – из брусники и мха, коричневый – из морских водорослей. Таким образом, место проживания человека стали легко определять по его одежде и по ней же угадывали пришельца. Такие «местные» расцветки и были предшественниками известных сегодня региональных тартанов, например, «Остров Скай» (Isle of Skye — фиолетовые, зеленые и белые полосы на коричневом фоне) или «Эдинбург» (Edinburgh — насыщенные синий, красный и зеленый цвета с тонкой белой полосой). Позже природные красители перестали использоваться
Приложение 2
Разновидности тартана
CALEDONIA - универсальный тартан, который может носить каждый шотландец вне зависимости от клана. Название произошло от римлян, которые называли Каледонией север Британии. Основные цвета Каледонии: красный с голубыми, черными, зелеными, белыми и оранжевыми полосами.
Шотландское ополчение в битве с англичанами носило "Каледонию".
*
* *
Black Watch - один из самых популярных тартанов. Танцоров в килтах и платьях из Black Watch можно увидеть как на солдатах Королевского Шотландского Полка, так и на танцорах из шотландских фольклорных ансамблей.
"Черные Стражники" воевали в Крымской войне, в Индии и в Африке. В Первой Мировой Войне большая часть полка сражалась во Франции (кроме 2 батальона, отправленного в Месопотамию и Палестину, и 10 батальона, посланного на Балканы). Позже полк присоединили к 51 Горской Дивизии.
Во Второй Мировой Войне "Черная стража" сражалась практически во всех крупных британских боевых действиях. В 1940 году 1 батальон был захвачен в плен вместе с большей частью 51 Дивизии.
Полк завоевал награды за действия в Корее в 1952 году, воевал в Кении и Малайзии. В 1997 Black Watch был последним британским полком, покинувшим Гонконг.
*
* *
ROYAL STEWART
Официальный тартан королевской семьи - как известною, английская королева является и королевой Шотландии, и как шотландский монарх имеет свой тартан. К роду Стюартов принадлежала и Королева Виктория, от нее тартан перешел и к Елизавете II. Первым известным представителем рода Стюартов был потомственный сенешаль Алан Фиц-Флаад при дворе владетеля Доля. Он прибыл в Британию вскоре после Нормандского завоевания в XI веке. Алан был сторонником английского короля из Нормандского дома Генриха I, который пожаловал ему земельные владения в Шропшире. Один из его сыновей, Уолтер Фиц-Алан перебрался в Шотландию, где получил обширные владения в Ренфрушире, пожизненное пэрство и наследственную должность Верховного стюарда (управителя) шотландского королевского двора. От названия должности и произошло фамильное имя Стюартов.
Георг IV в Royal Stewart тартане. Король на портрете работы Дэвида Уилки иображен с голыми коленями, как истый горец, хотя на парадные приемы тогда одевали телесного цвета трико. Возможно, что он изображен как раз в момент приезда в Эдинбург в 1822 году.
* * *
ГОРДОН
Клан Гордонов (Gordon) — шотландский дворянский род и возглавляемый им одноименный клан, один из важнейших в Северной Шотландии. Гордоны ведут свое происхождение от одного из нормандских баронов, прибывших в Англию вместе с Вильгельмом Завоевателем в 1066 году. В эпоху правления Давида I (1124—1153) один из предков рода переселился в Шотландию, где получил от короля владение Гордон («Город на холме») в юго-восточной Шотландии. Сэру Адаму Гордону, одному из сподвижников Роберта Брюса, были пожалованы земли в северо-восточной части страны, конфискованные у графов Атолла. С этого времени начинается присутствие Гордонов в Северной Шотландии, постепенно все более и более заметное.
* * *
Кэмпбеллы (Campbell) — древнейший шотландский клан, один из богатейших и влиятельных в Западной Шотландии. Одни историки ведут начало семьи Кэмпбеллов от норманнских рыцарей на службе у шотландских королей, другие заявляют о кельтских или ирландских корнях. Первые документальные упоминания о Кэмпбеллах относятся к концу XI века: представители этого рода были вассалами графов Леннокс в Западной Шотландии. Но настоящим основоположником влияния и процветания рода стал сэр Нейл Кэмпбелл, который в 1306 году спас короля Роберта Брюса после битвы при Метвене, а позднее женился на его сестре. Поддержка Роберта Брюса в период войны за независимость Шотландии обеспечила Нейлу Кэмпбеллу присоединение значительных земельных владений в Аргайле, Кинтайре и Ковале. Кэмпбеллы стали главной силой проникновения королевской власти в западные горные регионы страны и на Гебридские острова, до того времени всецело находившиеся под контролем гэльских кланов. Представители этой семьи неоднократно становились королевскими генерал-лейтенантами в Западной Шотландии, подавляя мятежи горцев и вводя в эти регионы институты государственной администрации. Это привело к быстрому росту могущества и влияния рода в Шотландии.
* * *
B
URBERRY
«Барберри» - тартан создан для компании в 1920 году и занесён в регистр в 1985 году; Классическая клетка Burberry имеет свое личное имя - Nova и состоит из четырех цветов: черного, белого, песочного и красного. Своей популярности компания Burberry «обязана» британскому Министерству Обороны, закупившему первые пальто «от Burbеrry» для командиров во время англо-бурской войны 1890 года.
Приложение3
Анкетирование учащихся школы
1.Что такое килт?
2.Что такое тартан?
3. К какой стране данные слова имеют отношение?
4. Кто носит килт?
5. В современное время носят килт?
1 Fraser of Reelig «Some notes of Highland tartans»