Исследовательская работа "Влияние компьютерной игры Minecraft на изучение английского языка"

Научно – практическая конференция

«К вершинам науки»

Секция: ЛИНГВИСТИКА

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА

Влияние компьютерной игры Minecraft

на изучение английского языка

Выполнили:

Латыпов Марат, Полетаев Ростислав

Ученики 5 а класса МБОУ «СОШ №26 с углубленным изучением отдельных предметов»

Научный руководитель:

А.М. Будникова

Учитель английского языка

Ижевск, 2019

СОДЕРЖАНИЕ

1. Введение 3

2. Изучение теоретической части вопроса 5

   1. История появления игры Minecraft 5

   2. 7 предметов, которые можно выучить

с Minecraft 5

1. Лексика игры 7

1. Ход исследования 15

2. Результаты исследования

3. Заключение

4. Источники информации

5. Приложение

ВВЕДЕНИЕ

Современные дети родились и растут в цифровом мире. У них другой образ мышления, скорость восприятия. Контактировать с миром через экран планшета для них естественно.

В компьютерах и интернете эти дети разбираются, иногда, лучше родителей. В два-три года они сами себе находят и закачивают мультфильмы, снимают пароли с родительских смартфонов и играют в игры.

В ходе исследовательской работы у нас возник вопрос - Почему не попытаться обучать и воспитывать с помощью гаджетов? Ведь планшеты и игры — прекрасный инструментарий, и детям он ближе и понятнее, чем учебники и записи на доске.

Последние исследования показали, что в странах, где английский не является основным, дети и подростки большую часть своих познаний в английском языке получают из компьютерных игр.

Мы рассмотрим возможность использования игровой песочницы Minecraft, как одного из способов обучения практически всем предметам и английскому языку в частности.

Тема исследовательской работы : «Влияние компьютерной игры Minecraft на изучение английского языка»

Актуальность исследовательской работы:

Английский язык уже стал школьной дисциплиной первой необходимости, наряду с математикой и русским языком. Мы полагаем, что наша исследовательская работа действительно актуальна и поможет школьникам в освоении английского языка. И она еще более актуальна, т.к. поможет школьникам узнавать и запоминать иностранные слова во время досуга (игры на компьютере). 

Цель исследовательской работы:

Исследование лексики игры Minecraft и ее практического применения

Задачи: 
- изучить популярную компьютерную игру, выявить школьные предметы, на которых она может быть использована, доказать ее значимость для уроков английского языка

- перевести отобранные слова на русский язык

- на основе найденного материала подготовить слайдовую презентацию и представить её учащимся 5-6 классов

- разработать анкеты с опросом для учащихся 5-6 классов на знание предлагаемой лексики и провести опрос

обработать опросники

разработать краткий словарь-плакат в картинках по категориям и разместить его в кабинете английского языка и в социальных сетях в Интернете. 
Гипотеза: 
Мы полагаем, что с помощью компьютерной игры Minecraft можно пополнить словарный запас английского языка и наша исследовательская работа имеет практическое значение. 
Методы исследования: 
наблюдение; 
анализ; 
социологический опрос (анкетирование); 
 методы математической обработки данных. 
Сроки проведения проекта: январь 2019г. – февраль 2019 г. 

II. Изучение теоретической части вопроса

2.1. История появления игры Minecraft

Из истории появления компьютерной игры Minecraft

Minecraft (от англ. mine — «шахта», «добывать» и англ. craft — «ремесло») — компьютерная игра в жанре песочницы с элементами симулятора выживания и открытым миром, разработанная шведским программистом Маркусом Перссоном, известным также как «Notch» (Нотч), и позже выпускаемая основанной им компанией Mojang. Перссон занимался разработкой Minecraft с 2009 года. В 2014 году компания Mojang и права на Minecraft были приобретены американской компанией Microsoft.

Minecraft предоставляет в распоряжение игрока трёхмерный  генерируемый мир, полностью состоящий из кубических блоков, и даёт возможность свободно перестраивать его, создавая из блоков сложные сооружения — эта особенность игры делает Minecraft схожей с конструктором LEGO. Игра не ставит перед игроком каких-либо однозначных целей, но предлагает ему множество возможностей и занятий: так, игрок может исследовать мир, создавать разнообразные сооружения и предметы, сражаться с различными противниками.

Minecraft является одной из самых продаваемых компьютерных игр в истории, уступающей лишь Tetris: по состоянию на октябрь 2018 года её совокупные продажи на всех платформах превысили 154 миллиона копий, а число активных игроков, запускавших игру хотя бы раз в месяц, превысило 91 миллион. Игра была удостоена множества наград/

5 лет назад, когда Microsoft выкупил права на Майнкрафт, никто не понимал, зачем это. А они с помощью игры решили внедрять геймификацию в образовательную систему. «Minecraft: Education Edition», которое было выпущено 1 ноября 2016 года, специально предназначено для учебных учреждений^[106]. Также включает пакет ресурсов, позволяющий студентам изучать химию во время игрового процесса

Minecraft for Education — это не сборник готовых схем и уроков. Это платформа, которую учителя могут использовать для создания уроков. Он не заменяет традиционную программу обучения, а дополняет ее, визуализирует и наполняет творчеством.

2.2. 7 предметов, которые можно выучитьс Minecraft

Программа работает для любого школьного предмета, потому что в ней можно реализовать любую идею.

География

Одно дело — увидеть египетскую пирамиду в учебнике на картинке с парой абзацев текста. Другое дело — переместиться внутрь строения, осмотреть ее в реальном размере, побродить внутри, увидеть, из чего она состоит, как расположены гробницы, и тд. Или создать пирамиду из кубиков самостоятельно — вначале детально изучить тему, а потом перенести эти знания в мир Майнкрафт.

Из кубиков можно строить ландшафты, изучать строение земной коры — не рассматривать пыльные гипсовые макеты из шкафа, а самостоятельно создавать проекты.

История

Вместо зазубривания дат и имен, отстраиваем, например, деревянные крепости, раздаем участникам роли исторических персонажей и отыгрываем в рамках занятия, например, историю крещения Киевской Руси.

Это же касается любого исторического события. Майнкрафт позволяет создавать мир со всеми нюансами изучаемого времени: архитектура, ландшафт, и тд.

Математика

Уравнения в тетради — скучно. А если задать уравнения прямо в игре, а решения этих уравнений будут координатами точки на карте, в которой скрыт клад, решать их станет гораздо интереснее.

Биология

Построить из кубиков скелет динозавра? Запросто! Или модель человеческого организма. Интересно ведь, из чего мы состоим.

Химия

Здесь можно не ограничиваться постройкой макета молекулы. Химия лежит в самой основе Майнкрафта. Начав игру, персонаж добывает полезные ископаемые и крафтит из них нужные материалы и предметы.

Идею синтеза можно использовать в ходе занятий, чтобы дети разобрались, как вещества взаимодействуют, и что из этого получается.

Физика

Учитель объясняет поведение вещества в твердом, жидком и газообразном состоянии. Все участники имеют собственных персонажей, а свойства материи в Майнкрафт позволяют отобразить реальные физические процессы на Земле.

Английский язык

Все вышеперечисленные предметы можно изучать именно на английском языке, не используя русифицированные версии игры. Неизвестные понятия можно посмотреть в словаре или в обширных энциклопедиях по Майнкрафту, которых очень много в сети Интернет.

Компьютерные игры в обучении используются часто. Но они обычно шаблонны, сюжеты и возможности решений в них ограничены.

Minecraft for Education не ограничивается рамками одного предмета. Это конструктор, благодаря которому явления можно изучать с разных сторон.

Учитель создал задание: нужно построить отель. Каждому игровому ресурсу он назначил цену, а дети получили в свое распоряжение определенный бюджет.

Дети приступили к заданию. Они размышляют, как построить удобнее и выгоднее. Просчитывают затраты, выбирают материалы, продумывают расположение комнат, начиная от автоматического открытия дверей и расположения выключателя, заканчивая цветами на балконе и туалетом.

Этот сложный объект вначале возникает у них в голове, а потом переносится в пространство Майнкрафта.

Minecraft for Education помогает рассматривать мир, не разделяя его на предметы, а комплексно. Понять и воссоздать механизмы и процессы, которые в нем работают. Ребенок понимает, что хлеб начинается не с теста. Нужно посадить зерна, вырастить, убрать, размолоть, а потом уже готовить тесто и печь.

И ложка на его столе — это руда, которую добыли, расплавили, очистили, превратили в металл и сделали из него нужный предмет. Он осознает это без объяснений и зубрежки — просто такие процессы идут в его игре.

2.3. Лексика игры

К сожалению, версии Minecraft for Education у нас не было, поэтому мы взяли за основу обычную версию Майнкрафт. Нашей первой задачей было изучение структуры игры и разбивка лексики по категориям. Первым делом, приступая к игре, мы можем выбрать режим игры - Выживание (англ. Survival) — один из игровых режимов в Minecraft, целью которого является сбор ресурсов, постройка сооружений, убийство мобов и исследование окружающего мира.

Творческий режим (англ. Creative) — один из нескольких игровых режимов в Minecraft, в котором убраны аспекты выживания.

Приключения (англ. Adventure) — это игровой режим, предназначенный для создателей карт на прохождение, ограничивающий игровой процесс, чтобы избежать порчи карт на прохождение. В этом режиме невозможно разрушать и устанавливать блоки, однако игроки по-прежнему могут взаимодействовать с мобами и предметами крафта.

Хардкор (англ. Hardcore) — третий режим игры, разновидность режима выживания, в котором после смерти игрока мир удаляется.

Наблюдение (англ. Spectator Mode) — режим игры, в котором игрок имеет возможность наблюдать за игрой, не взаимодействуя с миром, что в первую очередь позволяет пролетать все блоки насквозь. 

Выбрав режим, ваш игрок оказывается в случайной природной зоне (биоме). Это могут быть снежные биомы, такие как Заснеженная тундра Snowy Tundra

Ледяные пики
Ice Spikes

Заснеженная тайга
Snowy Taiga

Заснеженные таёжные горы
Snowy Taiga Mountains

Замёрзшая река
Frozen River

Заснеженный пляж
Snowy Beach

Умеренные биомы, такие как – Равнина Plains, Подсолнечное поле Sunflower Plains, Лес Forest, Берёзовый лес Birch Forest, Болото Swampland и так далее.

Все виды биомов и их описание можно найти в онлайн энциклопедии Майнкрафт.

В игре мы можем примерить на себя роль – фермера (Farmer) , шахтера (Miner), строителя (Builder), воина (Warrior), рыбака (Fisher) и так далее. А чаще мы совмещаем все эти роли.

Если вы решили завести ферму и выращивать овощи, фрукты и зерновые на грядках – вам помогут следующие предметы. Это инструмент Мотыга (англ. Hoe) — инструмент, используемый для создания грядок. И различные семена (Seeds)

wheat_seeds (семена пшеницы) – wheat пшеница

pumpkin_seeds (семена тыквы) - pumpkin_stem стебель тыквы – pumpkin тыква

melon_seeds (семена арбуза) _ melon_stem стебель арбуза – melon арбуз

Beetroot Seeds (семена свеклы) - Beetroot свекла

Также можно вырастить Морковь (англ. Carrot) , Картофель (англ. Potato) и Какао-бобы (англ. Cocoa Beans).

Как фермер, вы можете разводить следующих животных - Sheep, pigs, rabbits, cows, chickens и horses.

Если же вам интересна карьера шахтера Miner, то вам пригодится Кирка́ (англ. Pickaxe) — один из наиболее часто используемых в игре инструментов. Кирки необходимы для добычи любой руды, а также многих других блоков. 

С помощью кирки можно добыть Глина (англ. Clay), Булыжник (англ. Cobblestone), Земля (англ. Dirt), Каменистая земля (англ. Coarse Dirt), Гравий (англ. Gravel), Гранит (англ. Granite), Угольная руда (англ. Coal Ore), Железная руда (англ. Iron Ore), Золотая руда (англ. Gold Ore), Изумрудная руда (англ. Emerald Ore), Лазуритовая руда (англ. Lapis Lazuli Ore), Красная руда (известна также как руда красного камня) (англ. Redstone Ore), Алмазная руда (англ. Diamond Ore), Кварцевая руда Нижнего мира (англ. Nether Quartz Ore).

Если вам ближе профессия архитектора – строителя (Builder), вам просто необходимы будут топор Топор (англ. Axe) и следующие материалы: Древесина (англ. Wood) из которой можно получить кору, а потом и Доски (англ. Planks).

Еще один материал для строительства - Камень (англ. Stone) и его разновидности.

Любой из этих камней можно превратить в кирпичи.

Из всех вышеперечисленных материалов и многих других строитель может построить дом, и его составляющие - Лестницу (англ. Ladder), Ступени (англ. Stairs).

Также дому понадобится Дверь (англ. Door)

Стекло (англ. Glass) для окон, которое может быть разноцветным

А если игрок захочет пойти дальше, то в игре есть возможность провести в дом электричество, придумать интерьер. Для этого ему понадобиться знание английской лексики – предметы в доме.

Однако, большинство игроков предпочитают воевать и выбирают путь ВОИНА (WARRIOR). Первое, что им сразу необходимо – это броня. Броня (англ. Armor) служит для увеличения защиты игрока. Броня может быть создана из кожи, железа, золота или алмазов.

И оружие Меч (англ. Sword), Лук (англ. Bow) и стрелы (ARROWS), Трезубец (англ. Trident)

III. Ход исследования «Влияние компьютерных игр, в частности MINECRAFT» на изучение английского языка»

Итак, перед нами стояла задача: выяснить, поддерживают ли компьютерные игры интерес к предмету «Английский язык». Для этого мы составили анкету опроса учащихся:

1. Имеется ли у вас компьютер, планшет, телефон или игровая приставка? Да. Нет.

2. Играете ли вы в компьютерные игры? Да. Нет.

3. Играете или играли ли вы в Minecraft? Да, НЕТ

4. На каком языке ваша версия игры Майнкрафт? Русский/Английский

5. Перечислите те английские слова и фразы, с которыми приходится сталкиваться в процессе игры (указать источник перевода от 0 до 2: 0 – назвал сам, 1- помог друг, 2- воспользовался словарем, переводчиком)

Опрос проводился среди  50 обучающихся 5 «А» класса и 6 «А» классов.

2.2 Результаты исследования

Результаты опроса таковы:

1. Имеется ли у вас компьютер, планшет, телефон или игровая приставка?

Как оказалось, у всех 50 человек в наше время есть хотя бы один из вышеперечисленных гаджетов

2. Играете ли вы в компьютерные игры?

-В компьютерные игры играют 90% процентов обучающихся ( 45 человек)

3. Играете или играли ли вы в Minecraft?

- 64% опрошенных играли хоть раз и играют до сих пор в MINECRAFT (32 человека).

4. На каком языке ваша версия игры Майнкрафт?

К сожалению, только у 6 человек из 50 версия игры MINECRAFT не русифицирована (12%)

5. Перечислитете английские слова и фразы, с которыми приходится сталкиваться в процессе игры (указать источник перевода от 0 до 2: 0 – назвал сам, 1- помог друг, 2- воспользовался словарем, переводчиком)

Назвал сам более 20 слов – 15 человек – 30 %(из них 6 человек те, чья игра была установлена на английском языке)

Помог друг – 21 человек (42 %) и воспользовался словарем (переводчиком) – 14 человек (28%).

IV. Выводы. Анализ собранного материала

Результаты опроса показали, что большинство учеников умеют рационально использовать компьютер. Большинство учеников осознают, что игры помогают им усвоить нормы иностранного языка. Это позитивно сказывается  на словарном запасе и восприятии английской речи на слух и, как следствие, на поддержание интереса к предмету «Английский язык».

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Как показало исследование, большинство школьников часто уверенно играют в такие сложные  многопользовательские онлайн игры, как Майнкрафт, в которых, чтобы добиться успеха им необходимо досконально понимать геймплей и содержание игры. А для этого нужно знать довольно много английских слов. Исходя из этого, авторы работы делают вывод о том, что геймеры активно расширяют свой словарный запас именно благодаря своей игровой мотивации.

Опираясь на полученные выводы, мы бы хотели порекомендовать преподавателям иностранного языка стремиться побольше  узнать о том, как используют их ученики английский язык в своей повседневной деятельности за пределами школы. Ничуть не умаляя той значимости, которую имеют онлайн игры в качестве источника полезных знаний в области английского языка.