Исследовательская работа по немецкому языку

Введение

 Одним из самых значительных праздников в христианской культуре считается Рождество. Этот праздник  отмечает половина населения земного шара.  Рождество стало праздноваться в 1100 году как день рождения Христа, спасителя всех бедных и больных.

      История праздника уходит корнями в то давнее время, когда  в древнем государстве Иудея родился Иисус Христос. Произошло это  в городе Вифлееме, куда пришли его мать Мария вместе с мужем Иосифом, спасаясь от царя Иудеи, которого звали Ирод. Места в гостинице они не нашли и заночевали в пещере, куда пастухи загоняли свои стада. Мария спеленала его и положила в ясли, кормушку для домашних животных. Пришедшие волхвы (мудрецы) объявили Марии, что Иисус Христос - Сын Бога, его посланник, спаситель людей, призванный  их исцелять и защищать. А появившаяся на небе Вифлеема звезда была символом появления Иисуса Христа на Земле. Жизнь его описана в Евангелии - книге, где изложена суть Христианского учения. Так возникло Христианство – учение, основанное на вере в Иисуса Христа.

    В июле 1154 г. в христианстве произошел раскол. В результате его образова­лись две самостоятельные церкви: западная - римско-католическая и восточная - православная, которые имеют известные различия в вероучении, орга­низационной структуре. Католическая и православная церкви разделяют основные положения хри­стианского вероучения, которые заключаются в том, что бог является творцом всего существующего. Однако между католическим и православным вероучениями имеются и некоторые разли­чия, связанные с  датами праздников  и правилами  проведения  обрядов.

Раскол христианской церкви явился следствием причин  не божествен­ного порядка. Он обусловлен прежде всего политическими и экономическими соображениями, борьбой за господство над христианским миром.

  В православной России Рождество отмечают в ночь с 6 на 7 января. В католической Германии – в ночь с 24 декабря на 25 декабря. Причиной является разное календарное летоисчисление. Русская православная церковь придерживается Юлианского календаря, принятого Юлием Цезарем в 46году до нашей эры ещё до рождения Христа. Календарь был неточным, поэтому в 1582 году по указанию Римского папы Григория 13 в Западной Европе  был введён более точный календарь – Григорианский, которого придерживаются страны Западной Европы, в том числе и Германия. Разница между календарями составляет 13 дней. Понятие старый стиль летоисчисления возникло в России  в связи с переходом от летоисчисления по юлианскому календарю (старый стиль) к современному летоисчислению по календарю григорианскому (новый стиль). Переход был осуществлён в 1918 году. Отсюда и разница в датах праздников.  До 1918 года Рождество в России также отмечалось 25 декабря. Об этом подробно написано в романе Ивана Сергеевича Шмелёва «Лето господне» Празднование Рождества в России и Германии  имеет и отличия, так и сходства. Об этом хотелось рассказать в данной работе.

   Актуальность изучения темы заключается в том, нужно осознавать  единство христианской веры при различии в традициях, культуре празднования Рождества в православной России и католической Германии.

  Объектом  исследования является  празднование Рождества.

Предмет исследования: Обычаи и традиции, связанные с празднованием Рождества в Германии и России.

Цель работы: Сравнение обычаев и традиций празднования Рождества в Германии и  России.                     

Задачи исследовательской работы:

• Изучить материал о культуре празднования Рождества в Германии и в России.
• Собрать рождественские кулинарные рецепты, песни, изображения рождественских атрибутов Германии для использования преподавателями  и обучающимися на уроках немецкого языка.
• Показать своеобразие культур России и Германии.
•  Оформление результатов исследования в виде письменной работы, буклета, мультимедийной презентации.

Методы работы:

• анализ литературы по вопросу;
• поиск информации в книгах, журналах и сети Интернет;
• сравнительный анализ полученной информации;
• обобщение результатов исследования.

Рабочая  гипотеза: приступая к исследованию, мы предполагаем , что празднование Рождества в России и Германии в силу исторических причин  имеет как сходства, так и отличия.

При проведении исследования намибыло использовано несколько методов: анализ литературы, обработка теоретического материала, взятого из интернета, обобщение результатов анкетирования.