История возникновения олимпийских игр.

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение

« Средняя школа №3»

г. Гагарин, Смоленской области

История возникновения Олимпийских игр

(собственная версия).

Внеклассное мероприятие в рамках Недели науки учителей английского языка Кушнир Н.А., Максименко Е.П.

AUTHOR. There are some different versions of the origin of the Olympic games. There is one of them. One day a powerful God Zeus was very tired. He wanted to sleep but could not do it because from time to time he heard loud noises and sounds from the Earth.

Звучит музыка «Сиртаки». Входит Зевс с подушкой, сладко потягивается, укладывается спать. «Сиртаки» смолкает, Зевс храпит. Неожиданно раздаются звуки боя. Зев вскакивает.

ZEUS. Hi!! Cupid!

Вбегает мальчик-купидон с луком и стрелами.

CUPID. I am here, my Lord!

ZEUS. What is happening there on the Earth?!

CUPID. It is a war, powerful Zeus.

ZEUS. Oh! Stupid people!

Звуки смолкают, Зевс облегченно вздыхает, жестом просит Купидона уйти.

AUTHOR. Zeus tried to sleep again, he put a pillow on his head but suddenly…

Зевс укладывается опять, но все те же звуки будят его опять.

ZEUS. I cannot any more!

Вбегает Купидон.

ZEUS. What is it?!

CUPID. Fighting again, my Lord!

ZEUS. Fighting, wars, struggles! I must stop it!

Зевс берет большое красное сердце, подает Купидону.

ZEUS. Take! It is the love! Give it to the people! I hope they will not fight any more.

Купидон берет сердце, уходит. Зевс прислушивается – тишина. Он облегченно укладывается. Неожиданно подскакивает от пальбы. Входит взлохмаченный Купидон, разводит руками. Зевс ерошит волосы, скидывает с головы венок, бегает взад-вперед.

ZEUS. Oh, angry, ungrateful people! What else should I give them?

Зевс хватает лиру, которая символизирует искусство, дает Купидону.

ZEUS. Fly and give them the music. Maybe then they will be more peaceful.

«Сиртаки», Зевс засыпает, но звуки боя начинаются опять. Он вскакивает вне себя от гнева, отбрасывает подушку. Вбегает Купидон.

ZEUS. Nothing can stop them!

Зевс садится, обхватывает голову руками.

CUPID. My lord let me say, I know what to do.

ZEUS. You?

CUPID. I think this thing can help us.

Купидон поднимает с пола мячик.

ZEUS. Ball? What a strange idea! But go if you want…

Купидон уходит, Зевс прислушивается, тихо... Забегает Купидон, выносит гантели, потом ракетку и наконец, снимает свой лук.

AUTHOR. Since then Zeus understood that the best way to solve conflicts was sport.