С 90-х годов XX века проблемы в области стилистики активизируются. Это связано с процессами, происходящими в обществе, и как следствие – в языке (наплыв внелитературных элементов, иноязычных слов). Изменению подвержены и функциональные стили языка. Всё чаще учёные говорят об их диффузии, то есть взаимопроникновении и слиянии друг с другом.
Сложно оспорить тот факт, что определённая сфера общения закрепляет за собой особые языковые средства и речевые обороты. В связи с этим принято говорить о функциональных стилях языка (ФСЯ). В.В. Виноградов давал следующее определение данному понятию: «Стиль – это общественно осознанная и функционально обусловленная, внутренне объединенная совокупность приемов употребления, отбора и сочетания средств речевого общения в сфере того или иного общенародного, общенационального языка, соотносительная с другими такими же способами выражения, которые служат для иных целей, выполняют иные функции в речевой практике данного народа» [Виноградов 1963: 45]. Другое понимание термина заложено в определении М.Н. Кожиной: «Функциональный стиль – это своеобразный характер речи той или иной социальной ее разновидности, соответствующей определенной сфере общественной деятельности и соотносительной с ней форме сознания, создаваемый особенностями функционирования в этой сфере языковых средств и специфической речевой организацией» [Кожина 1993: 50].
Традиционно разграничивают такие стили языка, как публицистический, официально-деловой, научный, разговорный и язык художественной литературы. Каждый из них обладает определённым содержанием и формой реализации.
Официально-деловой стиль был первым письменным стилем, выделившимся среди других. Объяснялось это тем, что он обслуживал важнейшую общественную сферу государства – политику. Любой указ, договор или закон должен быть письменно зафиксирован, именно поэтому появление первых деловых документов на Руси совпадает с возникновением письменности. Примерами таких документов являются договоры между русскими и греками, датируемые X веком. Одним из первых законодательных актов, появившихся столетием позже, является «Русская правда». До наших времён дошло более ста её списков. Это уникальный источник, показывающий современникам, насколько уже в те времена была развита юридическая, судебная и государственная терминология. «Русская правда» – первый документ, воплотивший в себе зачатки официально-делового стиля.
В настоящее время официально-деловой стиль является наиболее нормированным и замкнутым среди других ФСЯ. Для него не свойственно использование экспрессивно окрашенных слов. Это компактный язык изложения, используемый в государственной, административной и правовой сферах для написания документов различного рода – протоколов, актов, приказов, законов и т.д.
Для таких текстов не характерно проявление авторской индивидуальности и идиостиля. Зачастую они максимально лаконичны и построены по определённому принципу – клише. Это необходимо для того, чтобы исключить возможность интерпретации содержания. Поэтому в текстах официально-делового стиля мы не увидим многозначных слов.
В рамках данного стиля нередко выделяют дипломатический подстиль. Он характеризуется использованием юридических терминов из области международного права.
Сфера применения научного стиля, прежде всего, – область научного знания. В России его формирование относят ещё к XVIII веку, когда свет впервые увидели труды М.В. Ломоносова. Речевые жанры научного стиля – это лекции, рефераты, тезисы, аннотации, дискуссии, научные доклады.
Основная задача научного стиля – предельно точно и достоверно донести до читателя либо слушателя ту или иную информацию. Как и официально-деловой стиль, научный тяготеет к нормированию. Его отличает подготовленность, обдуманность высказывания. В большинстве случаев научный стиль – это монолог, реализуемый в письменной форме, хотя сейчас всё чаще мы можем говорить и об устной научной речи. Связано это с увеличением научных контактов и воплощением их в такие формы, как симпозиум, семинар, конференция.
Основными чертами научного стиля являются логичность, абстрактность высказывания, последовательность изложения, в последнее время – употребление международной лексики. Тексты, принадлежащие научному стилю, часто содержат схемы, таблицы, диаграммы, то есть графическую информацию.
Публицистический стиль призван не только сообщать какую-либо информацию, но и оказывать воздействие на читателя (слушателя), так как предметом публицистики является общественная сфера. Политика, экономика, экология – все эти проблемы интересны современному человеку. В отличие от двух представленных выше стилей, для публицистического характерны эмоциональность, образность, выражение авторского мнения и позиции по конкретному вопросу.
Основные функции публицистического стиля – информативная и экспрессивная – реализуются за счёт того, что адресатом публицистического текста является широкая аудитория слушателей, читателей, зрителей. Для всех трёх стилей, представленных выше, характерна официальная обстановка.
Разговорный стиль сложился в городской среде. Вопреки мнению многих, он лишён диалектных черт. Это устно-разговорная форма литературного языка, которая в то же время во многом отличается от него. Сфера разговорного стиля – бытовое и профессиональное общение.
Несмотря на то что иногда в рамках разговорного стиля мы можем встретить монологическую речь, превалирующей является всё же речь диалогическая, для которой характерны спонтанность, необдуманность высказывания, эмоциональность. Кроме того, такая речь часто сопровождается невербальными средствами общения – мимикой и жестами.
Разговорный стиль речи использует большой спектр языковых средств выразительности, вследствие чего к нему обращаются многие писатели и публицисты. Говоря о функциональных стилях русского языка, нельзя не отметить язык художественной литературы (ЯХЛ). Вопрос о его месте среди других стилей языка остаётся открытым. Самостоятельность ЯХЛ отстаивали такие исследователи, как В.В. Виноградов («Итоги обсуждения вопросов стилистики»), М.Н. Кожина («Стилистика русского языка») и другие. Они считали, что главная функция ЯХЛ заключается в эстетическом и эмоциональном воздействии на читателя.
В противовес этому мнению выдвигалась и иная точка зрения. ЯХЛ сочетает в себе элементы, которые выходят за рамки литературного языка (это и просторечие, и жаргонизмы, окказионализмы, диалектизмы и т.д.), следовательно, ЯХЛ не входит в систему функциональных стилей русского языка.
Это традиционная общепринятая классификация, однако не все учёные едины в решении проблемы систематизации языковых стилей. Существует ряд спорных вопросов.
Так, некоторые исследователи поднимают вопрос о выделении так называемого нейтрального стиля, не относящегося к функциональным. Нейтральный стиль, по их мнению, характерен для текстов, которые лишены маркированности. Интересна точка зрения Карела Гаузенбласа на этот вопрос: «Если взять высказывание типа Последний поезд уже ушел, то неэксплицированность выражения некоторых данных (какой поезд? в каком направлении?) сигнализирует о том, что речь идет о высказывании из простого информационного функционального стиля, а не делового или научного. Следовательно, такое высказывание в целом нельзя считать стилистически нейтральным» [Гаузенблас 1986: 20]. Большинство учёных согласны с Гаузенбласом и считают выделение нейтрального стиля нецелесообразным.
Ещё один дискуссионный вопрос касается так называемого религиозно-проповеднического стиля. Впервые о необходимости его выделения заговорил Л.П. Крысин в своей статье «Об одной лакуне в системе функциональных стилей современного русского языка». Несмотря на то что богослужения ведутся на церковнославянском языке, русский язык также активно используется в религиозных целях. В Конституции Российской Федерации закреплено, что наша страна – светское государство, в котором власть отделена от церкви, поэтому вероисповедание никак не регламентируется. Следствием этого являются выступления священнослужителей в средствах массовой информации, издание религиозной литературы. Конечно же, для того чтобы это было доступно широкому кругу лиц, применяется официальный государственный язык.
При этом не следует путать церковнославянский язык, на котором ведётся богослужение, и церковно-проповеднический стиль, объединяющий в себе жанры, ориентированные на регламентацию взаимодействия людей внутри института церкви.
Основная функция религиозно-проповеднического стиля – реализация религии как одной из форм общественного сознания. Для выделения данного стиля существуют определённые экстралингвистические предпосылки. Прежде всего, такие тексты имеют глубокое идейное содержание, собственную структуру, речевую организацию, отличительные черты, среди которых можно выделить модальность достоверности сообщаемого; оценочность речи, выражаемую в ориентации на религиозные каноны; символизацию фактов и событий невиданного мира, а также архаически-возвышенную тональность речи, соответствующую многовековым традициям общения человека с богом.
Для данного стиля характерна возвышенность преследуемых им целей. Достигается это при помощи использования элементов церковнославянской лексики. Тексты данного стиля пронизаны разнообразными символами, помогающими постичь содержание духовных истин. Часто используются метафоры, сравнения, аллегории.
Решая вопрос о статусе религиозно-проповеднического стиля речи, не стоит забывать, что в наше время как никогда все стили подвержены взаимопроникновению, то есть ни один из них не представляет замкнутой структуры. Таким образом, один функциональный стиль может использовать стилевые средства другого.
1 477
34 389 
