К стихотворению Расула Гамзатова

«Образ «белых журавлей»

в стихотворении Расула Гамзатова»

Мне кажется порою, что солдаты,

С кровавых не пришедшие полей,

Не в землю нашу полегли когда-то,

А превратились в белых журавлей .

Настанет день, и с журавлиной стаей

Я поплыву в такой же сизой мгле,

Из-под небес по-птичьи окликая

Всех вас, кого оставил на земле .

Цель моей работы : анализ образа «Белых журавлей» в стихотворении Расула Гамзатова.

Задачи работы:

• узнать, как создавалось одно из самых известных стихотворений в творчестве Расула Гамзатова;
• изучить историю появления образа «белых журавлей» в стихотворении Расула Гамзатова;
• рассмотреть символику образа «белых журавлей».

Немногие знают историю этого стихотворения, искренне полагая, что оно было написано в годы Второй Мировой. Но, на самом деле, родилась песня "Журавли" позже, гораздо позже - более чем через 20 лет после окончания войны.

Началось всё 6 августа 1945 года в Японии. Именно в этот страшный день на Хиросиму была сброшена атомная бомба.

Дом двухлетней  Садако Сасаки  находился всего в полутора километрах от эпицентра взрыва, но девочка не только выжила - казалось, она вообще не получила никаких повреждений.

Памятники Садако были установлены в разных городах и странах. Конечно же, самый известный из них находится в Хиросиме - в Парке Мира. Он был установлен в 1958 году, и на его постаменте написано:

"Это наш крик, это наша молитва, мир во всем мире".

А на верхушке купола-постамента - скульптура Садако с бумажным журавликом в руках.

Марк Бернес

Это стихотворение попалось на глаза известнейшему артисту  Марку Бернесу . Бернес был поражён. Он сразу же позвонил Гребневу и рассказал, что мечтает превратить стихотворение в песню. Оговорили изменения, о которых Гамзатов вспоминал: "Вместе с переводчиком мы сочли пожелания певца справедливыми, и вместо „джигиты“ написали „солдаты“. Это как бы расширило адрес песни, придало ей общечеловеческое звучание". Кроме того, текст сократили - из оригинальных 24 строк оставили 16.

Ян Френкель

С готовым текстом Бернес обратился к композитору  Яну Френкелю  - их уже объединяло длительное и продолжительное сотрудничество. Но "Журавли" не сразу "сдались" композитору - только через два месяца он написал вступительный вокализ, и после этого работа пошла легче. И вот музыка была готова.

Марк Бернес умер 16 августа 1969 года, и, по его просьбе, на похоронах звучали "Журавли".

Через 20 лет, в 1989 году, эта же песня провожала в последний путь Яна Френкеля.

Белые журавли – души убитых солдат

Анкетирование

Журавль во многих народных легендах и сказаниях символизирует благополучие и мир.

Журавли пробуждают в душах чуткость и искренность, вынуждая поднять взор к небесах и задуматься о чем-то важном, неуловимом, вечном.

Стихотворение Расула Гамзатова «Журавли» – одно из лучших стихотворений о войне, о памяти, долге живых перед павшими.

Спасибо за внимание!