Как эффективно учить иностранные слова

Как эффективно учить иностранные слова, если запоминаются они отнюдь не на очень долгое время?

Проблема в том, что любая выученная информация быстро забывается, если ее не повторять. Однако язык — это такая штука, что он в принципе требует повторения, потому что по большей части мы пользуемся одними и теми же словами, устная речь на 85% состоит всего из 2000-3000 употребительных слов. Если коротко, то не пытайтесь учить язык «на потом», пользуйтесь им, и все будет ok.

Существуют несколько способов запоминания слов, которые не позволят нам забыть выученные слова через пять минут. Все они по-разному хороши в зависимости от типа памяти, наиболее развитой у Вас:

1. Только что познакомившись с новым словом, попробуйте сразу подобрать для себя ассоциацию его и чем-то близким по смыслу в русском языке. Классический пример: английское слово "puddle" - "лужа" имеет схожее произношение с русским "падал". Можно представить при запоминании картину кого-то, падающего в лужу...

2. Элементарные слова окружающих нас предметов можно запоминать, приклеивая стикеры с иностранными названиями к самим предметам, чтобы они попадались Вам на глаза и так запоминались.

3. Можно сделать маленькие бумажные карточки, на одной стороне каждой из таких карточек - иностранное слово, на другой - его перевод. В свободную минутку можно доставать эти карточки и экзаменовать себя: достанете иностранный вариант - вспоминайте перевод, и наоборот.

4. Кому-то обязательно нужно написать новое слово несколько раз...

• Но в любом случае лучше всего как можно чаще применять новое слово в своей речи на изучаемом языке. И слышать его от носителей. Поэтому без практики не обойтись: слушайте и говорите:)

Перепечатано с САйта «НЕЗУБРИЛКИН»