Книги и писатели

Books. Английские слова для начинающих. Список №1

Виды книг (Kinds of books)

1. a book — книга

2. a travel book — книга о путешествиях

3. a fantasy book — книга в стиле фэнтези

4. a story — повесть

5. a short story — рассказ

6. a detective story — детектив

7. a love story — рассказ (роман) о любви

8. a horror story — страшная история

9. a fairy tale — сказка

10. a legend — легенда

Cлова по «Books. Книги» на английском языке

1. As for me, I like reading…. — Что касается меня, я люблю читать …

2. I enjoy reading… — Я получаю удовольствие от чтения…

3. exciting/ entertaining  — интересный /увлекательный

4. easy to read — легко читается

5. boring — скучный

6. writer — писатель

7. be famous for — быть известным за …

8. well-known/ great/ world-famous/ classical  — хорошо-известный/ великий/ всемирно-известный/ классический

9. title / name — название

10. plot  — сюжет

11. main character — главный герой

12. brave — храбрый

13. inventive — изобретательный

14. clever — умный

15. independent — самостоятельный

16. useful — полезный

17. magazine — журнал

18. newspaper — газета

19. library — библиотека

20. borrow books from the library — брать книги в библиотеке

Задание. Расскажите о своих читательских привычках. Talk about your reading habits.

1. Do you read much?

2. Have you ever read book to your younger brother or sister? Do you like doing it? Why?

3. How many books have you got at home?

4. Do you like reading magazines? What kind of magazines?

5. Do you use any libraries? What libraries?

The Most Famous English Books (English Classics)

1. Charlotte Bronte (1816-1855) — an English writer famous for her novel  «Jane Eyre». — Шарлотта Бронте «Джейн Эйр»

2. Emily Bronte  (1818-1848) — an English writer famous for her novel  «Wuthering Heights». — Эмили Бронте «Грозовой перевал»

3. Lewis Caroll  (1832-1898) — an English writer famous for his two novels «Alice’s Adventures in Wonderland» and «Through the Looking Glass». —Льюис Кэрролл «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье»

4. Agatha Christie (1890-1976) — an English writer of many popular books and plays, many of which have been made into films, for example  «The Murder of Roger Ackroyd», «The Lamp», «Philomel Cottage» and many other stories about the detectives Hercule Poirot and Miss Marple. — Агата Кристи «Убийство Роджера Экройда», «Лампа», «Филомел Коттедж» и другие истории.

5. Daniel Defoe (1660-1731) — an English writer  famous for his «Robinson Crusoe» — Даниель Дефо «Робинзон Крузо»

6. Charles Dickens (1812-1731) — the greatest English novelist famous for his novels  «Oliver Twist», «A Christian Carol», «David Copperfield», «Great Expectations». — Чарльз Диккенс «Оливер Твист», «Рождественская история», «Давид Копперфильд», «Большие надежды».

7. Jerome K. Jerome (1859-1927) — an English writer who wrote humorous books. He is famous for his book «Three Men in a Boat». — Джером К. Джером «Трое в лодке, не считая собаки»

8. Maugham W. Somerset (1874-1965) — a British writer known for his novel «Theatre». —Сомерсет Моэм «Театр»

9. Sir Walter Scott (1771-1828) — a Scottish writer and poet, especially famous for his historical novels, such as «Ivanhoe». — Вальтер Скотт «Айвенго»

10. Mark Twain (1835-1910) — an American writer famous for his novels «The Adventures of Tom Sawyer» and its sequel, «Adventures of Huckleberry Finn». — Марк Твен «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна».

11. Jack London (1876 — 1916) — an American writer famous for his novel «Martin Iden», stories about animals such as «The White Fang» and his tales of the North. — Джек Лондон «Мартин Иден», «Белый клык»

12. O. Henry (1862-1910) — an American writer most famous for his short stories «The Gift of the Magi», «The Last Leaf». — О. Генри «Дары волхвов», «Последний лист»

13. Thomas Hardy (1840-1928) — an English writer and poet, most of his books describe the unhappy side of life. His best known book is «Tess of the D’Urbervilles». — Томас Гарди «Тэсс из рода д’Эрбервиллей»

14. Robert Louis Stevenson (1850-1894) — a Scottish writer, the author of  the best-known adventure story — «Treasure Island» and the horror story — «Doctor Jeckyl and Mister Hyde». — Роберт Стивенсон «Остров сокровищ», «Доктор Джекилл и мистер Хайд».

15. Tolkien J R R (1892-1973) — an English writer best- known for his fantasy books «The Hobbit» and «The Lord of Rings». — Джон Толкин «Хоббит», «Властелин колец».

16. Oscar Wilde (1854-1900) — an Irish writer best known for his story «The Picture of Dorian Grey». — Оскар Уайльд «Портрет Дориана Грея»

17. Ray Bradbury (1920-2012) — an American write who wrote fantasy, science fiction, horror books. He is best-known for the horror story collection «The Martian Chronicles».  — Рэй Брэдбери «Марсианские хроники»

18. Joanne Rowling (1965 — …)  — a British novelist, world-famous for a series of fantasy novels about Harry Potter. — Джоан Роулинг «Гарри Портер»

Books. Список английских слов №2 (intermediate)

Запомните распространенные фразы на английском языке по теме «Books»:
1. I am fond of (kind of books) – Я люблю …
2. I prefer reading (kind of books) – Я предпочитаю читать …
3. What kind of reading do you prefer reading? – Какие книги ты предпочитаешь читать?
4. I enjoy reading (kind of books) – Я люблю читать …
5. As for me, I like reading (kind of books) – Что касается меня, я …

ПРИМЕР I am fond of detectives. / I am fond of reading detectives.

Существительные по теме «Genres. Жанры книг» (Kinds of books).

Выделяют следующие виды книг, которые часто называют жанры. Постарайтесь вспомнить существительные, перевод к которым отсутствует. [/orange]

1. a novel – роман
2. a historical novel – исторический роман
3. a story
4. a detective story
5. a love story
6. an adventure story – приключенческий роман
7. a short story
8. a horror story
9. a ghost story – история о привидениях
10. a fairy tale
11. a travel book
12. a fantasy book
13. a science fiction book – научно-фантастический роман
14. a legend / a myth – легенда (миф)
15. a biography – биография
16. a poem – стихотворение
17. poetry – поэзия

Полный список жанров по теме «Книги». Дорогие друзья, ЧИТАЙТЕ лучшие книги английских и американских писателей на английском и русском языках.

Составление отзыва о книге на английском языке

6. The title of the book – название книги
7. It is written by – она написана (имя писателя)
8. interesting / exciting / funny / true-to-life / well-written / easy to read — интересный, увлекательный, забавный, правдоподобный, хорошо-написанный, легко читается
ПРИМЕР. I find this book exciting and easy to read.

9. boring / sad / awful / badly-written / difficult to read — скучный, грустный, ужасный, плохо-написанный, трудно читается
ПРИМЕР. I find the book boring and difficult to read.

Расширенный Список №3 «Английские прилагательные по теме «Books»»

10. writer — писатель

• children’s writer — детский писатель

• short story writer — автор рассказов

• author — автор

• dramatist= playwright — драматург (пишет пьесы)

• poet — поэт

• poetess — поэтесса

11. world-famous —  всемирно-известный

• well-known — хорошо-известный

• great — великий

• talented  — талантливый

• modern — современный

• classical — классический

• medieval — средневековый

• eighteenth- century — восемнадцатого века

12. he is considered to be — он считается
13. a plot — сюжет

• interesting — boring — интересный — скучный

• simple – intricate — простой — запутанный

• fast-moving – slow-moving  –  быстро-развивающийся – медленно-развивающийся

14. cheap stuff — ерунда, макулатура
15. to read more than half way through — прочитать больше, чем до половины
16. to be worth reading — стоит почитать
17. for a change – для разнообразия
18. characters (imaginative – true-to-life) — герои (вымышленные – правдоподобные)
19. the story takes place (the scene is laid) — действие происходит
20. the contents — содержание
21. episodes / moments — эпизоды / моменты

• funny – sad — забавные – грустные

• humorous – tragic — комичные – трагические

22. I could not help smiling / laughing / crying — не могла не улыбнуться / рассмеяться / заплакать
23. I couldn’t help feeling sad — не могла не почувствовать грусть
24. on the whole — в целом
25. to ruin your eye-sight — испортить зрение
26. poor eye-sight — плохое зрение
27. the cover of the book — обложка книги
28. an edition (cheap, pocket, abridged) — издание (дешевое, карманное, сокращенное)
29. a book in two volumes — книга в двух томах
30. a book (in translation — in the original) — книга (в переводе – в оригинале)
31. a collection of stories / poems — сборник рассказов / стихов
32. a book with colorful illustrations — книга с красочными иллюстрациями
33. in his works — в своих произведениях
34. to advise — посоветовать

Выделенные жирным шрифтом вы скорее всего уже знаете, так как они входили в Список №1 для начинающих. Постарайтесь выучить остальные английские слова (уровень 2 — intermediate)

Books. Задания для активизации лексики по теме «Книги». Пример отзыва о книге на английском языке. Сообщение на тему «My favourite writer»

Задание.  Выучите диалог.
— What kind of reading do you like?
— Well, I am fond of adventure stories.
— As for me, I enjoy fantasy books.
— Oh, I prefer reading fantasy books, too.

Обратите внимание, что наряду с обычным глаголом like – нравиться  в этом диалоге используются  более интересные выражения be fond of — увлекаться, prefer — предпочитать, enjoy — получать удовольствие.

Пример отзыва на книгу на английском языке для начинающих / The opinion about the book «“The Hound of the Baskerville”

This summer I’ve read a book by Conan Doyle “The Hound of the Baskerville”. I liked this book very much.

I liked the plot of this book and its main characters. Sometimes I told my friends about the book and they liked to listen to me.

One day my Mum asked me to read aloud and for several days I read this book to her. My Mum knows English a little and she could understand what I read.

It was very useful for me to read this book, because I learnt many new English words. Now I’m going to read one more English book, because while reading “The Hound of Baskerville” I got a great pleasure.

Вам может быть интересно узнать, как написать отзыв о книге на английском языке самостоятельно, тогда читайте Как написать отзыв о прочитанной книге. 

Сообщение на тему «Мой любимый писатель — О. Генри. My Favourite Writer O.Henry»

Подробная биография американского писателя О. Генри — The Biography of O. Henry (in English)

During this summer I read a lot. I want to tell you about my favourite writer. It is an American writer O. Henry. O. Henry is his pen name. His real name is William Sydney Porter. He was born in Greensboro, a little town in North Carolina in 1862. In his youth he changed many professions: he was a cowboy, a reporter, a clerk in a bank. He travelled about America trying to find a job. He met many common people, and that helped him later in his literary work. It happened that he got into prison and it was there that he started to write. He wrote his first story as a Christmas present for his little daughter.

O. Henry is a great master of short story. He liked to write about common people, whose life he knew very well.

O. Henry is one of the most widely published American writers. His stories are short, humorous and usually have a happy end. He is a master of unusual plots and surprise endings.

I read his stories such as “The last leaf” (Последний лист), “The gift of the Magi” (Дары волхвов), “No story” (Без вымысла) and others.

Best of all, I like the story with an unusual title “No Story”. It is about a girl who went to New York to look for her boyfriend. He had gone there some years ago to find a good job in New York City. He promised to return and marry her but he never came back. She came across him in a street but didn’t recognize so much he changed. He became a ruined man and not to make her unhappy he sent her back home. He still loved her. It is a very sad story about romantic love. If you like love stories, I advise you to read it.

Список прилагательных № 3 по теме: «Books. Films»

1. scary — страшный
2. exciting — увлекательный
3. educational – познавательный
4. weird — странный
5. colourful — красочный, красиво оформленный
6. complicated — сложный для понимания
7. heart — wrenching — душераздирающий
8. dull — скучный
9. unusual — необычный
10. brilliant — великолепный
11. offensive — содержащий оскорбительные выражения
12. impressive — впечатляющий
13. amazing — удивительный
14. entertaining — забавный
15. heart-warming — душевный
16. ridiculous — нелепый
17. depressing — депрессивный
18. powerful — производящий сильное впечатление
19. moving — трогательный

Это слова для запоминания. Вы можете потренироваться и выполнить несколько заданий, чтобы запомнить их получше.

Упражнение 1. Найдите для  каждого прилагательного свое определение (на английском языке)

The Adjectives:

• scary, exciting, educational, weird, colourful, complicated, heart-wrenching, unusual, brilliant, offensive, dull

• amazing, entertaining, heart-warming, ridiculous, powerful, depressing, impressive, moving

The Definitions (variant 1):

1. giving people useful knowledge

2. with bright colours, or a lot of different colours

3. making you feel happy because people are being kind

4. very skilful, impressive, or successful

5. unpleasant or insulting, and likely to make people upset or embarrassed

6. enjoyable or interesting

7. frightening

8. with a strong effect

9. not at all interesting

10. making you feel excited and enthusiastic

The Definitions (variant 2):

1. strange and unusual

2. very good, surprising, or impressive

3. making you feel very sad and sympathetic because someone is unhappy or very ill

4. which touch your feelings

5. boring

6. not normal, common, or ordinary

7. silly or deserving to be laughed at

8. which makes you emotional

9. which makes you feel depressed

10. difficult to read or to understand

ОТВЕТЫ ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ

Упражнение 2. Напишите отзыв о прочитанной книге на английском языке, используя прилагательные и ОБРАЗЕЦ отзыва о прочитанном произведении

Упражнение 3. Напишите о отзыв на фильм на английском языке, используя прилагательные и ОБРАЗЕЦ отзыва на фильм