Красная Шапочка

Сценарий сказки «Красная шапочка»

Появляется девочка, Красная Шапочка. Она собирает цветы и напевает:

Little Red Riding Hood: I’m little Riding Hood. I’m Red Riding Hood! I’m nice, I’m good.

Появляется мама красной шапочки.

Mummy: Your Granny is sick! Go there! Be quick! Don’t stop on your way! Don’t talk on your way! Don’t play on your way! Go there and come again! Bye-bye, Little Hood!

Don’t talk to a wolf!

Красная Шапочка прощается с мамой и направляется к бабушке, собирая цветы и грибы.

Little Red Riding Hood: Flowers here, flowers there, flowers growing everywhere! My Granny is sick, I should be quick! My Granny is alone. She is sick at home.

На сцене появляется волк. На стуле сидит бабушка. Она вяжет. Голодный волк стучится в дверь, подходит к бабушке, набрасывается на нее. Волк и бабушка прячутся под стол. Волк переодевается в одежду бабушки.

Narrator : As soon as Wolf began to feel meal. He went and knocked on Grandma's door. When Grandma opened it, she saw the sharp white teeth, and Wolf said

Wolf: 'May I come in?'

Narrator : Poor Grandmamma was terrified,

Granny: He's going to eat me up!

Narrator : And she was absolutely right. He ate her up.

Wolf: That's not enough! I haven't yet begun to feel that I have had enough meal!

Narrator : He quickly put on Grandma's clothes. Then sat himself in Grandma's chair.

The little girl in red stopped. She stared. And then she said

На сцену выходит Красная Шапочка.

L. R. R. H.: What great big ears you have, Grandma.

Wolf: 'All the better to hear you with,'

L. R. R. H.: What great big eyes you have, Grandma,

Wolf: All the better to see you with,

L. R. R. H.: But Grandma, what a lovely Great big furry coat!

Wolf: Well, no matter what you say, I'm going to eat you anyway.

Красная Шапочка достает пистолет и стреляет в волка. Красная Шапочка берет маму и бабушку (появление бабушки из-за стула) и напевает песенку.

L. R. R. H.: