"Лексика. Жаргонизмы." 6 класс

Тема урока

«Жаргонизмы»

Что изучает лексика?

• слово
• звуки речи
• части слова
• части речи

слово

В каком словаре можно прочитать о происхождении исконно русских слов?

• в толковом
• в этимологическом
• в орфографическом
• в словообразовательном

в этимологическом

Укажите автора "Толкового словаря живого великорусского языка":

А. С. Пушкин

М. Ю. Лермонтов

В. И. Даль

И. С. Тургенев

В. И. Даль

Какая помета даётся в толковых словарях при обозначении устаревших слов?

• устар.
• спец.
• обл.
• техн.

устар.

Слова, вошедшие в русский язык из других языков:

• устаревшие слова
• неологизмы
• заимствованные слова
• фразеологизмы

заимствованные слова

Новые слова, возникающие в языке:

• устаревшие слова
• неологизмы
• заимствованные слова
• фразеологизмы

неологизмы

Как называются слова русского языка известные всему народу?

Общеупотребительные

Как называются слова связанные с особенностями работы людей той или иной специальности, профессии?

Профессионализмы

Как называются слова, употребляемые только жителями той или иной местности ?

Диалектизмы

5

В каком ряду слова являются диалектизмами?

А) глагол, грядущее, десница, зеница, изречь, лик, око, отрок, перст

Б) перестройщики, силовики, планетолог, космохимик, ракетодром, микропроцессор

В) кушак, баить, цибуля, певень, шаньга, чапыга, ступа, мочажина, колча, хата

Г) дружина, кафтан, колчан, конка, лапотник, аршин, барышник, боярин

В) кушак, баить, цибуля, певень, шаньга, чапыга, ступа, мочажина, колча, хата

В каком ряду слова являются профессионализмами?

А) скальпель, мольберт, аккорд, гамма, зубило, акварель, шприц, наждак, стамеска

Б) клёвый, крутой, наехать, телек, слинять, беспредел, балдеть, водила, колбаситься

В) кушак, баить, цибуля, певень, шаньга, чапыга, ступа, мочажина, колча, хата

Г) дружина, кафтан, колчан, конка, лапотник, аршин, барышник, боярин

А) скальпель, мольберт, аккорд, гамма, зубило, акварель, шприц, наждак, стамеска

Как называются эти слова

БАКСЫ, КЕНТ, КЛЁВО ?

Жаргонизмы

ЖАРГОНИЗМЫ – это слова,

ограниченные в своём употреблении определённой социальной или возрастной средой.

ФРАНЦУЗСКОЕ – jargon.

ГАЛЛОРОМАНСКОЕ – gargone.

В переводе с галлороманского – «болтовня». В русский язык пришло из французского довольно поздно – приблизительно в середине ХIХ в. Жаргон – либо ломаный язык, либо речь с большим использованием профессиональных слов и выражений. ( Этимологический словарь русского языка. – М. – ЮНВЕС. – 2005.)

Ну, дед,

ты и

отмочил!

СФЕРА УПОТРЕБЛЕНИЯ ЖАРГОНИЗМОВ

УЧЕНИЧЕСКИЙ ИЛИ СТУДЕНЧЕСКИЙ ЖАРГОН

Параша – «оценка два»,

физра - «физкультура как учебный предмет»

ТЮРЕМНО-ЛАГЕРНЫЙ

ЖАРГОН

Баланда – «похлёбка»,

стукач – «доносчик».

ЖАРГОНИЗМЫ

КОМПЬЮТЕРНЫЙ СЛЕНГ

(ЖАРГОН)

Комп – «комьютер»,

клава – «клавиатура»

ПРОФЕССИОНАЛИЗМЫ КАК ЖАРГОН

Склянки - «часы»,

полундра – «берегись!» (из морского жаргона )

Найдите жаргонизмы в тексте,

объясните их значение.

Испуганный Димка выскочил из класса, где дети сдавали экзамен. Его закидали вопросами:

• Ты завалил?
• Замётано.
• А что делает Сам?
• Режет всех подряд.
• А Русалка?
• Топит.
• А этот, их ассистент?
• Засыпает.
• Я немного секу, но и то чуть не схлопотал пару.
• А Васька?
• Плавает на шпорах…

Найдите жаргонизмы в тексте,

объясните их значение.

Испуганный Димка выскочил из класса, где дети сдавали экзамен. Его закидали вопросами:

• Ты завалил ?

• Замётано .

• А что делает Сам ?

• Режет всех подряд.

• А Русалк а ?

• Топит.

• А этот, их ассистент?

• Засыпает .

• Я немного секу , но и то чуть не схлопотал пару .
• А Васька?

• Плавает на шпорах …

Укажите в каждой паре близких по значению слов жаргонизмы и выпишите их. В какой сфере жизни могут употребляться эти жаргонизмы?

В каких речевых ситуациях использование некоторых из этих слов может быть оправдано?

Не выдержать экзамена – завалить

несданный экзамен – хвост

голова – кумпол

телевизор – телек

круто – резко, дерзко, беспощадно

за бугром – за границей

домашка – домашнее задание

клёво – очень хорошо

уйти – слинять

Ответ:

Жаргонизмы могут употребляться только в разговорной речи, их употребление может быть оправдано , например, в высказываниях иронических, с юмором.

Ответ:

Жаргонизмы могут быть разными частями речи.

Указать, какими частями речи являются выписанные вами жаргонизмы.

Welcome to Power Jeopardy

© Don Link, Indian Creek School, 2004

You can easily customize this template to create your own Jeopardy game. Simply follow the step-by-step instruc-tions that appear on each slide.

ВЫЯВИТЕ ТЕМАТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ

ЖАРГОНИЗМОВ

Slide 1-Title

This slide begins the game. When you first start the presentation, the screen appears all blue. When you click the mouse button, the Jeopardy theme song plays, and the title and “Hosted by” text slowly move into place.

To tailor this slide, follow these instructions:

Первый ряд Наименование людей по родству.

Третий ряд

Состояние, оценка .

Второй ряд Бытовая техника.

• Print the notes for slides 1 through 3 by doing the following:

• Under File select Print… In the section entitled Print Range, click the radio button for Slides and in the box to its right, type in 1-3 . Under Print what: , select Notes Pages .
• Under File select Print…
• In the section entitled Print Range, click the radio button for Slides and in the box to its right, type in 1-3 .
• Under Print what: , select Notes Pages .

At this point, the Print pop-up should look like the picture at the right.

• Click OK
• Click OK

Предки, комп, пахан, супер, видак, маманя, мобила, ящик, клёво, сеструха, классно, братан, телик, папаня, ништяк.

2. Now that you have printed instructions for tailoring the game, you can make the needed changes to each slide by moving into Slide View. Simply double click the blue slide above .

• Change Slide 1:

• Double click on the word Subject , and type in the subject you want in its place (e.g., Math). Double click on the word Teacher in the bottom right of the slide, and type over it with your name (e.g., Mr. Link).
• Double click on the word Subject , and type in the subject you want in its place (e.g., Math).
• Double click on the word Teacher in the bottom right of the slide, and type over it with your name (e.g., Mr. Link).

After doing this, the new slide will look something like this:

4. Go on to the next slide.

10

Бытовая техника:

По родству:

комп,

предки,

мобила,

пахан,

маманя,

телик,

браток,

ящик,

братан,

видак.

сеструха,

папаня.

Состояние, оценка:

клёво,

классно,

супер,

ништяк.

СЛЕНГ И ЖАРГОН РАЗЛИЧИЯ

Жаргон -это набор слов и фраз, используемых определенной группой. Это может быть формальная группа, такая как бухгалтеры, врачи или юристы, или неформальная группа, такая как соседи, спортивные

фанаты.

Сленг -это неформальная речь, используемая определенными группами, часто менее образованными, чем другие

Жаргонизмы происходят из литературного языка. Лексика при этом подвергается переосмыслению, метафоризации, сокращению и прочим изменениям. Примеры жаргонизмов: парадка – парадная одежда (армейский жаргон), лыжник – больной, опирающийся на костыль (медицинский жаргон), откинуться – освободиться (тюремный жаргон). По степени открытости для всего языкового сообщества жаргон занимает промежуточную нишу между «секретным» арго, обслуживающим интересы узких кругов, и сленгом.

Сленг  – популярная лексика, не соответствующая требованиям языка и часто в той или иной степени фамильярная. Эмоциональная окраска подобных слов и словосочетаний может варьироваться от шутливой и дружелюбной до пренебрежительной и циничной. Сленг преимущественно употребляется в ситуации непринужденного общения. Примеры сленгизмов: доставать – надоедать, врубиться – понять, отпад – превосходно. Часто сленговая лексика пополняется путем обращения к другим языкам. Например, в слове «агриться» (злиться) отдаленно прослеживается заимствование из английской речи.

Замените сленг на литературный язык

1 вариант.

Я тащусь, когда глазею в телек. Там клёвые фильмаки кажут.

2 вариант.

Мы вчера оттянулись на дискаче. Там было ржачно и клёво.

Я восхищаюсь, когда смотрю телевизор. Там показывают интересные фильмы.

Мы вчера отдохнули на дискотеке. Там было весело и очень хорошо.

Жаргонизмы могут постепенно устаревать, уходить из жизни или, наоборот , постепенно усваиваться литературным языком. Многие жаргонизмы живут недолго и быстро заменяются вместе с модой. Определите, какие жаргонизмы не употребляются в наше время совсем или употребляются довольно редко.

Баксы (доллары США), оторвать (достать что-нибудь), штука (тысяча рублей), наколоть (обмануть), ящик (телевизор), мен (парень), оттянуться (отдыхать, развлечься), найки (кроссовки фирмы «Найк»), сникерсни (съешь шоколадку «Сникерс»).

Ответ:

Жаргонизм «оторвать» в наше время употребляется довольно редко, поскольку это слово из тех времён, когда заграничные вещи можно было достать только у спекулянтов.

В отличие от диалектов, являющихся историческим наследием, отражающих историю народа, его быт, языковую мудрость, жаргон лишен истории. Жаргонные слова почти никогда не проникаю т в литературный язык, не служат источником его пополнения. Лишь отдельные словечки благодаря их экспрессивности проникли в

разговорную речь (химичить, балдеть),

но на правах выразительных средств

с явно сниженной окраской.

Этот язык, который писатели и поэты наделили яркими эпитетами, на котором каждый из нас произносит первые и самые дорогие для каждого человека слова, в последнее время нуждается в защите.

От кого?

ОТ НАС ЖЕ САМИХ!

Умен ты или глуп,

Велик ты или мал,

Не знаем мы, пока

Ты слово не сказал!

Персидский поэт и мыслитель XIII в.

Саади

Итоги урока

• С каким новым понятием вы познакомились сегодня?
• Что такое жаргонизмы?
• Назовите сферы употребления жаргонизмов.
• Какими частями речи могут быть жаргонизмы?
• Есть ли место жаргонизмам в речи культурного человека?
• Могут ли жаргонизмы заменить настоящие, точные и полновесные русские слова?

«Употребление жаргонной лексики засоряет и огрубляет разговорную речь», - полагает языковед Лев Иванович Скворцов.

«Неправильное употребление слов ведет за собой ошибки в области мысли и потом в практической жизни», - считал

Дмитрий Иванович Писарев.

«Чтобы добиться чистоты языка, надо биться за чистоту человеческих чувств и мыслей», говорил Корней Иванович Чуковский.

Выводы:

Жаргонизмы – это обиходно-бытовая лексика и фразеология, наделённая сниженной экспрессией и характеризующаяся социально ограниченным употреблением ( молодёжный жаргон и т.д.) . В жаргонах искажаются и значения, и облик многих слов. Значение жаргонизмов часто неточно, размыто.

В речи культурного человека не должно быть места жаргонизмам, так как подобные слова не могут заменить настоящие, точные и полновесные русские слова.