История развития латинского языка

История развития латинского языка

Подготовила

Преподаватель латинского языка

Каменева Э.В.

Ни один народ мира не разговаривает на латинском языке, но в истории мировой цивилизации влияние латинского языка сохраняется и сегодня.

История латинского языка восходит к началу первого тысячелетия до н.э. К этому периоду относятся первые сведения о латинах (одно из племен Апеннинского полуострова), называвших область, где они жили, Лаций (Latium), а свой язык – латинским (lingua Latina).

В 753 г. до н.э. центром племенного объединения стал город Рим (Roma), и население подвластных территорий называло себя также «римляне» (Romani).

Рим вел агрессивную, завоевательную политику. По мере роста завоеваний Рима и расширения Римского государства латинский язык получил широкое распространение не только в бассейне Средиземного моря, но и за его пределами. Таким образом, до второй половины V в. н. э. (476 г. -- год падения Западной Римской империи) латинский язык приобретает статус международного на всей территории Римской империи.

Язык распространялся через официальные учреждения, а также в результате общения местного населения с римскими солдатами, торговцами и переселенцами. Знание латинского языка являлось также необходимым условием для занятия местных должностей.

Широкому распространению латинского языка на завоеванных территориях способствовало его лексическое богатство, отражающее все сферы человеческого бытия, а также абстрактные понятия, грамматическая стройность, краткость и точность выражения. Языки завоеванных народов в основном еще не имели таких характеристик.

Более полутора тысяч лет латынь была для Европы языком культуры и науки, в частности медицины. В Европе за почти тысячелетний период истории средних веков создалась обширная литература на латинском языке. Сюда относятся многочисленные исторические хроники, романы, поэмы, научные, философские и богословские трактаты. Наряду с этим из смеси разговорного латинского языка и местных диалектов сформировались самостоятельные национальные языки, известные под названием романских .

Период архаической латыни : от VI в. до н. э. до начала I в. до н. э.

Древнейшие памятники датируются примерно VI в. до н. э., и их очень мало. Это не книжные памятники, но надписи на камнях и предметах бытового обихода.

Крупнейшим представителем архаического периода в области литературного языка является древнеримский комедиограф Плавт (ок. 245-184 до н. э.), от которого до нашего времени дошло 20 комедий целиком и одна — в отрывках.

Классический период – «золотая латынь»: I в. до н.э. – начало I в. н.э.

Под классической латынью подразумевается литературный язык, достигший наибольшей выразительности и синтаксической стройности в прозаических сочинениях Цицерона(106-43 до н. э.) и Цезаря (100-44 до н. э.) и в поэтических произведениях Вергилия (70-19 до н. э.), Горация (65-8 до н. э.) и Овидия (43 до н. э. — 18 н. э.).

Постклассический период – «серебряная латынь»: I-II вв. н.э.

Наиболее известные авторы этого периода – философ и драматург Сенека, поэты-сатирики Марциал и Ювенал, самый известный из римских историков Тацит и Апулей – философ и писатель. Они четко следуют уже выработанным грамматическим стандартам, но несколько отходят от жестких норм синтаксиса «золотой латыни».

В произведениях писателей этой поры — преимущественно историков и христианских богословов — находят место уже многие морфологические и синтаксические явления, подготавливающие переход к новым романским языкам.

«Поздняя латынь»: III-VI вв. н.э.

Античные традиции в литературном творчестве этой поры, за редкими исключениями, угасают. Существенным фактором в духовной жизни периода поздней империи становится распространение христианства и появление христианской литературы на латинском языке. В это время появляется перевод Библии на латинский язык блаженного Иеронима (ок. 348—420), труды Августина (354—430) и других христианских писателей.

Становлению научной латыни способствовало развитие всех наук, среди которых важное место занимают биология, медицина и ветеринария. В результате научных изысканий латинский язык непрерывно обогащается новыми словами, обозначающими определенные понятия науки, техники, производства, т. е. терминами.

В Средние века латинский язык продолжал оставаться языком права, науки и школы в феодальных государствах на территории бывшей Западной Римской империи. На протяжении всех средних веков и позже латинский язык являлся также языком католической церкви.

В эпоху Возрождения (XIV—XVI вв.) на волне огромного интереса к античности большое значение придается изучению латинского и греческого языков. Латинский язык является в этот период важнейшим средством международного культурного и научного общения. Широкое распространение латинского языка вызывало необходимость основательного изучения его в учебных заведениях, составлялись словари, издавались переводы; это также содействовало проникновению соответствующей латинской лексики в новые западноевропейские языки.