Артикль с географическими названиями
Постановка артикля перед географическими названиями зачастую вызывает сложности, поэтому я бы хотела уделить пристальное внимание этому вопросу. Для простоты запоминания разделим тему на несколько подтем и подробно поговорим о каждой.
Артикль перед водными пространствами.
Перед большинством названий водных пространств мы будем ставить артикль the:
Океаны (oceans):
Моря (seas):
Реки (rivers):
Проливы (straits):
Каналы (canals/channels):
Группы озер:
the Pacific Ocean/ the Pacific
the Black Sea
the Neva, the Nile
the Bosporus
the Suez Canal
the Great Lakes
C определенным артиклем употребляются названия впадин, а также небезызвестная местность, именуемая Бермудским треугольником:
the Mariana Trench — Марианская впадина
the Bermuda Triangle
Есть несколько названий водных пространств, употребляющихся без артикля:
Заливы (bays):
Водопады (waterfalls):
Hudson Bay
Victoria Falls
Особое внимание следует обратить на употребление артикля с названиями озер. Здесь существует три варианта:
Lake Baikal
the lake of Baikal
the Baikal
Lake Ontario
the lake of Ontario
the Ontario
Не забывайте, что при наличии в названии of оно, независимо от любых правил, будет писаться с артиклем the:
the gulf of Finland.
Артикль с названиями континентов, стран, городов и деревень.
Названия континентов употребляются без артикля.
Europe, Asia, North America, South America, Africa
Названия стран, за небольшим исключением, также употребляются без артикля.
France, Russia, Egypt, Norway.
Исключения составляют:
Станы с названиями, имеющими форму множественного числа:
the Netherlands
Страны, в названия которых входит слово republic: the German Federal Republic
Страны, в названия которых входит слово union: the Soviet Union
Страны, в названия которых входит слово kingdom: the United Kingdom, the UK.
Страны, в названия которых входит слово states: the United States of America
Страны, в названия которых входит слово emirates: the United Arab Emirates
Перед названиями городов и деревень артикль не употребляется:
London, Moscow, Kiev, Minsk
Единственное исключение – The Hague.
Артикль с названиями островов и полуостровов.
C определенным артиклем the употребляются:
Группы островов: the Philippines
Архипелаги: the Arctic Аrchipelago
Названия полуостровов, если в них употребляется слово peninsula: the Balkan Peninsula
Без артикля употребляются:
Отдельные единичные острова: Cuba
Названия полуостровов, если не употребляется слово peninsula: Kamchatka
Артикль с названиями гор, холмов, вулканов.
C определенным артиклем the употребляются:
Названия горных цепей: the Urals
Названия горных перевалов и проходов: the St. Gotthard Pass
Без артикля употребляются:
Названия одиночных гор: Everest
Названия холмов: Telegraph Hill
Названия вулканов: Volcano Etna но the Kilauea Volcano
Артикль с названиями областей и регионов.
C определенным артиклем the употребляются:
Названия регионов, в состав которых входят слова East, South, North, West.
the Middle East , the Far East
Названия определенных географических областей:
the Transvaal, the Tyrol, the Riviera, the Soar,
Без артикля употребляются:
Географические местности, в названия которых входит наименование континента или страны с уточняющим прилагательным:, North America, Central Asia, Latin America, Southern Spain
Названия провинций и штатов: Texas, Quebec
Артикль с естественными географическими областями.
C определенным артиклем the употребляются:
Названия пустынь: the Sahara
Названия равнин и долин (кроме двух): the Great Plains, the Mississippi Valley
Названия нагорий, плато, плоскогорий: the Tibetan Plateau
Названия каньонов: the Grand Canyon
Без артикля употребляются:
Названия двух долин: Death Valley, Silicon Valley
Названия мысов:Cape Horn, Cape Canaveral
Артикли с частями света, направлениями и полюсами.
C определенным артиклем the употребляются:
Стороны света:
the North
the South
the East
the West
Названия полюсов:
the North Pole
the South Pole
Без артикля употребляются существительные, обозначающие направления.
Go west!