Местоименные наречия

Pronomenaladverbien

Подготовлено учителем немецкого языка Koчубей Галиной Яковлевной,

2021 , декабрь

Предложное управление глаголов

Без предлога

С предлогом

Danken Dativ

sich beschäftigen mit Dat .

Erreichen Akk.

stolz sein auf Akk.

Entsprechen Akk.

Besteigen Akk.

Fahren mit Dat.

Die Rede ist von Dat.

Erzählen Dat.

Warten auf Akk.

Sprechen über Akk.

Erzählen von Dat

Deutsch

Russisch

Рисовать дом, дерево и т.д.

ein Haus, eine Blume, einen Baum malen

einen Brief schreiben

Писать письмо

ein Buch lesen

Читать книгу

einen Apfel dem Kind geben

Давать яблоко ребёнку

aber!!!!!

но!!!!!

Denken a n j-n

Думать о ком-либо, о ч-л.

an das Kind denken

Думать о ребенке

Sorgen für Akk.

Заботиться о к-л, о ч-л.

Зависеть от к-л.

Ab hӓngen von Dat

Относиться к к-л., к ч-л.

Gehӧren zu Dat

Работать над чем-л.

Arbeiten an Dat.

Надеяться на к-л, на что-л.

Hoffen auf Akk

Бороться за/ против

Kӓmpfen für, um/gegen Akk

Бороться c к-л, c ч-л.

Kӓmpfen mit Dat

Указывать на ч-л.

Zeigen auf Akk.

Muster: Stolz sein auf Akk.

гордиться чем-либо(неодуш.)

Гордиться кем-либо (одушев.)

Ich bin stolz auf meinen Erfolg.

Ich bin stolz auf meinen Freund.

Wo r auf bin ich stolz? (… da r auf )

Auf wen bin ich stolz? (… auf ihn)

Wir sprechen über das Diktat.

Du sprichst über deine Katze.

???

???

Sie fahren mit dem Bus.

Sie fährt mit ihrer Freundin.

???

???

Ihr ezählt von diesem Вuch.

Er erzählt von seinem Vater.

???

???

Ausnahme:

Dort stehen viele Menschen, einige da von sind mir bekannt.

In der Stadt gibt es viele Touristen, da r unter sind die Kinder.

Местоименные наречия

указательные и вопросительные

Da von - wo von

Da für - wo für

Da bei - wo bei

Da zu - wo zu

Da durch - wo durch

Da mit - wo mit

Da r in - wo r in

Da r über - wo r über usw.

Указательные и вопросительные местоимения заменяют словосочетания , состоя-щие из местоимения и предлога, относятся к неодушевленным предметам и абст-рактным понятиям и не употребляются в основном по отношению к лицам. Подумайте, как они образуются?

an + Dat

von Dat

arbeiten

Ab hӓngen

nach Dat

denken

benachrichtigen

fragen

sich erinnern

sich gewӧhnen

trӓumen

streben

sich erholen

vor Dat

teil nehmen

Angst haben

erzӓhlen

zweifeln

sprechen

sich fürchten

mit Dat

überzeugt sein

an fangen

erschrecken

Warnen

zu Dat

aufhӧren

beginnen

bei tragen

in Dat

bekannt machen

gehӧren

beraten

besprechen

gratulieren

Durch fallen

sich befreunden

für Akk

passen

sich beschӓftigen

zӓhlen

beten

fahren

aus Dat

bieten

bestehen

fertig sein

danken

Schluss machen

folgen

sorgen

bei Dat

sich verstehn

sich interessieren

bestellen

vergleichen

sich bedanken

loben

sich umgehen

sparen

zufrieden sein

auf Akk

achten

um Akk

sich ӓrgern

über Akk

antworten

biegen

berichten

bestehen

nach denken

drücken

betteln

sich handeln

sich freuen

hoffen

lachen

hӧren

sich kümmern

klagen

bitten

sich freuen

schreiben

sich handeln

reagieren

sprechen

verzichten

sich bemühen

sich vorbereiten

sich unterhalten

warten

В зависимости от ситуации глагол

wundern

zeigen

Kӓmpfen употребляется с

Gegen Akk

für Akk

Um Akk

Mit Dat

Muster: Stolz sein auf Akk.

гордиться чем-либо(неодуш.)

Гордиться кем-либо (одушев.)

Ich bin stolz auf meinen Erfolg.

Ich bin stolz auf meinen Freund.

Wo r auf bin ich stolz? (… da r auf )

Auf wen bin ich stolz? (… auf ihn)

Wir sprechen über das Diktat.

Du sprichst über deine Katze.

???

???

Sie fahren mit dem Bus.

Sie fährt mit ihrer Freundin.

???

???

Ihr ezählt von diesem Вuch.

Er erzählt von seinem Vater.

???

???

Ausnahme:

Dort stehen viele Menschen, einige da von sind mir bekannt.

In der Stadt gibt es viele Touristen, da r unter sind die Kinder.

Übersetzt ins Deutsche :

• Чем интересуются твои друзья? – Они интересуютсямузыкой и спортом.
• Мой брат интересуется этим композитором.
• О ком они спросили? – О моей сестре. А о чем ты спросил? – О том, что они делают сегодня вечером.
• Чем заняты сегодня твои родители?
• Они говорят о ребёнке. – О ком они говорят? Они говорят ещё о книге. – О чем они говорят?

Заполни пропуски.

__ denk__ Sie? __ __ Leben?

__ erinner_ Sie sich? __ __ Reise?

__arbeite_ du? _ __ Referat?

__ sorg_ er? __ __ Familie?

__ lob_ der Lehrer den Schüler? __ __ Kenntnisse?

__ hab_ die Menschen Angst? __ __ Krieg?

Переведи на немецкий язык:

О чем вы думаете? О чем вы вспоминаете? О ком он расска-зывает? О чем ты пишешь? Чем вы интересуетесь? За что он платит? Чего он боится? О чем мечтают наши друзья? Чем я интересуюсь? Отчего зависит ваш успех? Чего боится мальчик? Он боится собаки. Скажите, отчего зависит (Ваше) ваше настроение? Кого боятся дети? Мы не поняли, на что он так бурно реагирует. О чем вы заботитесь? Чем он разочаро-ван? Вы хотите знать, чем я занимаюсь? – Немецким языком. Чего можно испугаться? Скажи-ка, о чем или о ком ты дума-ешь? Он не ответил, над чем он работает.

Выполните упражнение по образцу.

Muster: Interessieren Sie sich für Politik ? - Ja, ich interessiere mich dafür . – Wofür interessieren Sie sich?

1. Interessieren Sie sich für Sport?

2. Interessiert er sich für Fußball ?

3. Sorgt er sich für die Natur ?

4. Fӓhrst du mit der U-Bahn in die Schule?

5. Schreibst du mit dem Kuli ?

6. Ist Manuel mit seiner Gesundheit zufrieden.

7. Hast du einen Ring für die Tochter gekauft?

8. Hat das Kind Angst vor dem Hund ?

9. Arbeiten deine Freunde an der Wandzeitung ?

10. Hat deine Schwester vor dem Hund erschrocken?

11. Wo hast du auf mich gewartet?

12. Hast du schon einen Aufsatz über deinen Hund geschrieben?

13. Hat der Lehrer die Stunde mit der Gymnastik begonnen?

14. Sorgt dein Freund für die Großeltern?

15. Hoffst du auf den Erfolg ?

Übersetzt ins Deutsche:

Чем вы интересуетесь? За что он платит? Чего он боится? О чем мечтают наши друзья? Чем я интересуюсь? Отчего зависит ваш успех? Чего боится мальчик? Он боится собаки. Скажите, отчего зависит (Ваше) ваше настроение? Кого боятся дети? Мы не поняли, на что он так бурно реагирует. О чем вы заботитесь? Чем он разочарован? Вы хотите знать, чем я занима-юсь? – Немецким языком. Чего можно испу-гаться? Скажи-ка, о чем или о ком ты дума-ешь? Он не ответил, над чем он работает. О ком она рассказывает? – Об отце. О чем она читает? – Она читает о том, кем была создана русская народная игрушка матрешка.