Министерство образования и науки Челябинской области
ГБПОУ «Троицкий Технологический техникум»
МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА
УЧЕБНОГО ЗАНЯТИЯ
по дисциплине: «Иностранный язык в профессиональной деятельности»
на тему: «Строительство. Здание и его элементы»
Выполнила: Кабанова Александра Михайлова – преподаватель ГБПОУ «ТТТ»
Троицк
2020
Предмет: «Иностранный язык в профессиональной деятельности»
Тема: «Строительство. Здание и его элементы»
Цель занятия: развитие коммуникативной компетенции студентов.
Дидактические задачи: практиковать студентов в разных видах речевой деятельности (диалог, монолог, аудирование, письмо), оформление коммуникативной компетенции студентов на основе изученных лексических единиц, речевых и грамматических структур.
Воспитательные задачи: формирование умения работать в коллективе, организовывать собственную деятельность.
Развивающие задачи: развитие умения сотрудничать, работать в паре.
Планируемые результаты
Предметные: сформированность умения использовать немецкий язык как средство для получения информации из немецкоязычных источников в образовательных и самообразовательных целях.
Личностные: готовность и способность к непрерывному образованию, включая самообразование, как в профессиональной области с использованием немецкого языка, так и в сфере немецкого языка.
Метапредметные: умение организовать коммуникативную деятельность, продуктивно общаться и взаимодействовать с её участниками.
Ведущая технология: мультимедийная технология.
Тип занятия: комбинированный.
Вид занятия: практическая работа
Методы и приемы обучения:
1. объяснительно-иллюстративный, словесно-наглядный
2.репродуктивнный.
3.частично-поисковый.
План учебного занятия:
| Этап учебного занятия | Время, отводимое на этап |
| 1. Вводная часть. | |
| 1.1. Организационный момент | 3мин |
| 1.2. Целевая установка | 5мин |
| 1.3. Актуализация опорных знаний. | 10мин |
| 2. Основная часть | |
| 2.1. Выполнение практических заданий | 25мин |
| 2.2.Интепретация текста. | 20мин |
| 2.3. Краеведение. а) портрет г.Троицка, достопримечательности. | 12мин |
| 3. Заключительная часть | |
| 3.1.Домашнее задание | 5мин |
| 3.2. Подведение итогов работы на уроке +/- | 5мин |
| 3.3. Рефлексия | 5мин |
Продолжительность учебного занятия: 90 минут
ХОД УЧЕБНОГО ЗАНЯТИЯ
| ЭТАП | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПЕДАГОГА | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОБУЧАЮЩИХСЯ | МЕТОДЫ И СРЕДСТВА | РЕЗУЛЬТАТ |
| 1. Вводная часть, 1.1. Организационный момент | Приветствует обучающихся, отмечает отсутствующих, проверяет готовность к уроку. Guten Tag! Der wievielte ist heute? | Приветствуют преподавателя, проверяют наличие необходимых принадлежностей для выполнения практических заданий. | М – обьяснительно-иллюстративный, МП-словесный, беседа. | Сформировано умение организовывать собственную деятельность. |
| 1.2. Целевая установка | Формулирует тему урока, ставит учебные цели и задачи. DasThema: «Bauwesen». Диаграмма. | Осмысливают поставленные преподавателем цели и задачи. Формулируют тему. | М. – обьясни-тельно-иллюстра-тивный, МП – словесный-беседа, наглядный- диаграмма | Сформирована мотивация и осознание необходимости повторения изученного материала для будущей профессиональной деятельности |
| 1.3. Актуализация опорных знаний. | Работа с лексикой: показывает ассоциаграмму по теме “Bauwesen”. Выполнение упражнений: №3,5,6,7 Стр. 313-314 , объясняет последовательность выполнения заданий, зачитывает образец. | Учащиеся зачитывают слова по теме «Строительство», повторяют за преподавателем. Стр.313-314 уч-ся находят слова-синонимы, работают в парах по образцу, переводят предложения на русский язык. | М-репродуктивный, МП-выполнение предтекстовых упражнений. М – обьяснительно- иллюстративный, МП – словесный – работа с учебником, наглядный –ассоциаграмма. | Отработаны лексические единицы в устной и письменной форме. Составлен список нужных ЛЕ для чтения и понимания специального текста. |
| 2. Основная часть, 2.1. Выполнение практических заданий | Текстовый этап. Текст № 19 стр.318-320, у.14,15,16,объясняет выполнение упражнений различного типа. Проверяет и корректирует деятельность обучающихся. | Работа в парах, обучающиеся читают и переводят предложения, находят в тексте предложения и зачитывают их, находят соответствующие немецкие предложения в тексте, отвечают на вопросы. | М-частично-поисковый, МП - работа с книгой | Закреплены и применены лексические знания, умения и навыки в чтении и переводе текста по теме « Строительство» . |
| 2.2.Интепретация текста. | Поясняет выпол-нение задания: попытайтесь пере-дать содержание текста, опираясь на план. | Читают текст, выполняют послетекстовое упражнение, опираясь на план к тексту пересказывают содержание текста. | М.- репродуктивный, МП – выполнение упражнения после текста. | Умеют самостоятельно совершенствовать устную речь, пополнять словарный запас. |
| 2.3. Краеведение. а) портрет г.Троицка, достопримечательности | Wie schatzen Sie die Archhitektur Ihrer Heimastadt ein? Демонстрирует презентацию о г. Троицке, предлагает задания для дискуссии и высказывания своегомнения.С.320, з.1,2,3. | Отвечают на вопросы по заданиям. Просматриваютвидео-репортаж «По улицам города». | М- обьяснитель-но- иллюстратив-ный, МП- наглядный – демонстрация видеорепортажа. М – репродуктивный. | Умеют высказывать свое мнение, опираясь на изученную тематику и усвоенный лексический материал. |
| 3. Заключительная часть, 3.1.Домашнее задание | Сообщает домашнее задание, дает пояснение и рекомендации. | Слушают и записы-вают домашнее задание: подготовить устное и письменное сообщение по теме. | М. - объяснительно- иллюстративный. МП-словесный. | Сформирована положительная мотивация для выполнения домашнего задания на основе рекомендаций |
| 3.2. Подведение итогов работы на уроке +/- | Анализирует работу студентов, отмечая положительные и отрицательные стороны. Подводит итоги. Gut, ausgezeichnet, genugend (eineFunf, eineVier…) | Помогают преподавателю подвести итоги урока. | М. – объясни-тельно-иллю-стративный, МП-словес-ный. | Осуществлен контроль по достижению цели занятия: знают и умеют общаться устно и письменно на немецком языке на профессиональную тему |
| 3.3. Рефлексия. | Демонстрирует видеофильм о Messeturm in Frankfurt. | Слушают и смотрят видео. | Отвечают на вопросы рефлек-сии. | Осуществлена положительная мотивация на получение дополнительного страноведческого материала информационного характера. |
Критерии оценки деятельности обучающихся
Деятельность обучающихся оценивается по балльно-рейтинговой системе:
Оценка устных ответов обучающихся:
Отметка "5" ставится, если студент:
1) полно излагает изученный материал, даёт правильное определенное языковых понятий;
2) обнаруживает понимание материала, может обосновать свои суждения, применить знания на практике, привести необходимые примеры не только по учебнику, но и самостоятельно составленные;
3) излагает материал последовательно и правильно с точки зрения норм литературного языка.
Отметка "4" ставится, если студент даёт ответ, удовлетворяющий тем же требованиям, что и для отметки "5", но допускает 1-2 ошибки, которые сам же исправляет, и 1-2 недочёта в последовательности и языковом оформлении излагаемого.
Отметка "3" ставится, если студент обнаруживает знание и понимание основных положений данной темы, но:
1) излагает материал неполно и допускает неточности в определении понятий или формулировке правил;
2) не умеет достаточно глубоко и доказательно обосновать свои суждения и привести свои примеры;
3) излагает материал непоследовательно и допускает ошибки в языковом оформлении излагаемого.
Отметка "2" ставится, если студент обнаруживает незнание большей части соответствующего раздела изучаемого материала, допускает ошибки в формулировке определений и правил, искажающие их смысл, беспорядочно и неуверенно излагает материал. Оценка "2" отмечает такие недостатки в подготовке студента, которые являются серьёзным препятствием к успешному овладению последующим материалом.
Отметка ("5", "4", "3") может ставиться не только за единовременный ответ (когда на проверку подготовки ученика отводится определенное время), но и за рассредоточенный во времени, т.е. за сумму ответов, данных учеником на протяжении урока (выводится поурочный балл), при условии, если в процессе урока не только заслушивались ответы учащегося, но и осуществлялась проверка его умения применять знания на практике.
Характеристика методов и приемов реализуемых в процессе обучения:
Метод – информационно – сообщающий ( Объяснительно- иллюстративный) – сообщение учебного материала по теме и обеспечение успешного восприятия.
Методические приемы – словесные: рассказ беседа, работа с учебником; наглядные: иллюстрации, схема – ассоциограмма, демонстрация видеофильма.
Метод- репродуктивный- формирование умения и навыков использования и применения полученных знаний. МП-выполнение предтесктовых и послетекстовых заданий и упражнений.
Метод – частично – поисковый – подготовка обучающихся к самостоятельной работе .МП- работа с книгой, обобщение, текст и упражнение, содержащие большое количество немецтких реалий в области строительство ( развитее лингвострановеческой компетенции).
Приложение:
Der Messeturm
Bauwesen
Gerust=Gerippe
Gebaude
Wolkenkratzer
=Turmhaus
=Riesenhaus
=Punkthaus
Treppe=
Stiege=
Aufgang
Flugel
Geschoss=
Stockwerk
=Stock
=Etage
Fahrstuhl=
Aufzug=
Paternoster
Kern
Sockel
=
Standfuss
=Postament