Молодежный жаргон, сленг.

«Молодежный жаргон (сленг)

в речи современных школьников»

Выполнила: Васильева Милана

ученица 4 -В класса

Руководитель: Васильева Е.В.

педагог-психолог

Актуальность моей работы заключается в том, что использование жаргонов учащимися ведёт к ухудшению их грамотности.                   

Цель моей работы: проанализировать речь учащихся нашей школы с точки зрения как количественного, так и качественного использования ими жаргонизмов.

Задачи:

• Определить понятия «жаргон», выделить и описать его функции и разновидности;
• Узнать причины употребления сленга учащимися;
• Провести анкетирование учащихся, чтобы исследовать их речь с целью выделения наиболее употребительных по частотности использования жаргонизмов, причины их употребления.
• Выявить источники пополнения;

Объект исследования – речь современных школьников.

Предмет исследования: особенности употребления жаргонных слов в речи учащихся моего класса.

Гипотеза – молодёжный жаргон оказывает большое влияние на формирование культуры речи подростков.

Теоретическая значимость данный материал может использоваться на классных часах, на дополнительных воспитательных занятиях, на уроках окружающего мира и Основы светской этики (ОРКСЭ).

Практическая значимость: результаты исследования дают возможность проанализировать использование жаргонов школьниками в речи. Анкетирование помогает постараться предотвратить использование жаргонизмов в сочинениях и изложениях путём подбора синонимов.

Методы исследования:

1. Изучение научной литературы.

2. Наблюдение.

3. Исследование

4. Анализ полученных данных.

Понятие «жаргон», «жаргонизмы» - истоки, характеристика и особенности.

В «Школьном толково-этимологическом словаре»  (составитель Г.Н. Афонина) и в  «Словаре иностранных слов для школьников»  значение слова сленг одинаково:  сленг  – слова, выражения, характеризующие речь определённых социальных или возрастных групп людей; сленг - заимствованное из английского – то же, что и французское жаргон .То есть авторы этих словарей считают, что  слова жаргон и сленг – синонимы.

В  «Кратком словаре иностранных слов»  слово сленг [англ. slang]– в английском языке – слова или выражения, употребляемые людьми определённых профессий или классовых прослоек, жаргон.

В словарях В. И. Даля и С.И. Ожегова  нет слова сленг, что говорит о его молодости.

Существует ещё несколько определений сленга:

Сленг  – разновидность речи, используемой преимущественно в устном общении отдельной относительно устойчивой социальной группой, объединяющей людей по признаку профессии или возраста.

Сленг  - речь какой-либо объединенной общими интересами группы, содержащая много отличающихся от общего языка слов и выражений, не вполне понятных окружающим.

Сленг  - это вариант разговорной речи, не совпадающий с нормой литературного языка.

Исследование

Вопросы анкеты

Ответы учащихся

да

1. Знаешь ли ты слова молодежного сленга (жаргона)?

нет

19ч.- 76 %

2. Какие слова ты употребляешь больше всего?

6ч – 24%

прикол

треш

2 ч

согл

3

8%

крч

12%

3

12%

2

хз

8%

3

го

7

рофл

12%

28%

1

скам

4%

6

кринж

24%

2

чел

капец

8%

2

8%

1

фигня

4%

5

пон

20%

1

жесть

3. Как часто ты используешь эти слова в речи?

4%

4

16%

Часто

7ч– 28%

Редко

4. Как ты считаешь, нужны ли слова молодежного жаргона в нашей речи?

14ч-56%

Никогда

Да

4ч-16%

11ч-44%

Нет

3ч-12%

Не задумывались об этом

11ч-44%

Тематические группы жаргонизмов:

1. Наименование людей по качеству их характера:  чувак, чувиха, чел, братан, красавчик, лох, тормоз, шестерка, псих, малявка, красава, вафля, звезда, чайник, валенок.

2.  Наименование людей по родству:  предки, пахан, маманя, браток, братан, сеструха, папаня, папаша, родаки, систер.

3.  Бытовая техника : комп, мобила, труба, телик, ящик, ноут, стиралка, морозко (холодильник)

4.  Пища и процесс ее поглощения : хавать, хавчик, жратва, вкусняхи, жрать, корм (еда).

5.  Наименование людей по профессии:  мент, мусор, училка, препод, мусориллы, классуха, врачиха, историчка, биологичка, географичка

6.  Деньги:  бабки, бабосики, бабло, сотка, косарь,  черебас, червонец, стольник, пятихатка, штука.

7.  Слова состояния, оценки:  клево, классно, отпадно, офигенно, нормалек, потрясно, круто, вау, прикольно, супер, зашибись, крутяк (отлично), не оч, фигня, стремно, паршиво, отстой (плохо).

8.  Школьные оценки и предметы : двояк, пятак, двойбас, тройбан, пара, дубль, трюхан, пятифан, лебедь; матика, русиш, литра, инглиш.

9.  Части тела : грабли, культяпки, костыли, клешни, лапти (руки); череп, коржик, пасть, контейнер, хавальник (рот); моргалы, зенки, пешки, фонари, лупы (глаза); башня, башка, чугун (голова), носаря (нос).

10.  Слова, обозначающие действия (глаголы): отвали, отвянь, завянь, увянь, затихни, свали, сдрысни, сгинь, иди погуляй (отстань), заткнись, умолкни, рот закрой (замолчи).

На вопрос, с какой целью  употребляются школьниками жаргонизмы , были получены следующие ответы:

• жаргонизмы делают речь понятнее друзьям

12%

• придать своей речи живость и юмор

3 чел

12%

• для связки слов

3 чел

0%

• модно, современно

• жаргонизмы помогают им преодолеть недостаток в речи помогают самоутвердиться

0 чел

60 %

15 чел

4 %

1 чел

Заключение

Основная причина появления молодежного жаргона состоит в желании иметь «свой» язык, «свой» мир, организовать общение среди сверстников, в пристрастии к «модным словечкам».

Понимая, что жаргон засоряет речь, школьники вместе с тем прибегают к жаргонной лексике и считают его нужным и необходимым в их речи.

Я считаю, что необходимо бороться с грубыми словами. Жаргон школьников – дурная привычка, от которой очень трудно избавится.

Если выбирать между «Пушкин - офигенный писатель» и «Пушкин – гениальный писатель», то я выберу последнее. Согласитесь, звучит намного красивее, ярче и выразительнее.

Подводя итог, хочется сказать, что молодёжный жаргон, к сожалению, - это неотъемлемая часть речи современного подростка, сленг был, есть и будет в школьной лексике, негативно влияя на культуру речи и засоряя русский литературный язык. Поэтому, как не вспомнить слова С.Я.Маршака: «Мы должны оберегать язык от засорения, помня, что слова, которыми мы пользуемся сейчас, будут служить многие столетия после нас».

Литература

1.Горкин.А.П.  Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн, 2006.

2.Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка.

3.Скворцов, Л.И. Жаргоны // Русский язык: Энциклопедия. – М., 1979

4.Скворцов Л. И. «Экология слова, или Поговорим о культуре речи»,М.,1968,с.

5. Елистратов В.С. Толковый словарь русского сленга XXI века. М.: 2000 г.

6. Левикова С.И. Большой словарь молодёжного сленга. – М.: Просвещение, 2003.

7. Никитина Т. Г. Так говорит молодёжь: словарь молодёжного сленга. – М.: ФПб, 1998.

8. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. — 4-е изд., М.: Высшая школа, 2003. — 944 с.

9. Стенин И.А. «Словарь молодёжного жаргона». Воронеж.: 2004г.

Спасибо

за внимание.