Научная статья
ПРОБЛЕМЫ УПОТРЕБЛЕНИЯ БУКВЫ Ё В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Аннотация. Буква Ё – уникальный элемент русского алфавита, несмотря на свою фонетическую значимость и присутствие в значительной части лексики, её употребление в современном русском языке характеризуется непоследовательностью и вариативностью, что порождает ряд орфографических, произносительных и культурных проблем. Данная научная статья ставит своей целью всестороннее исследование проблемы употребления буквы Ё, выявление причин её факультативности, анализ последствий для языка и культуры, а также разработку возможных путей решения существующих сложностей.
Ключевые слова: русский язык, лексика, буква Ё, орфография, алфавит.
Актуальность проблемы употребления буквы Ё в современном русском языке обусловлена рядом факторов, затрагивающих как лингвистические аспекты, так и социокультурные последствия. С одной стороны, повсеместное игнорирование этой буквы в печатных и электронных текстах, за исключением специально отредактированных изданий, ведет к постепенному размыванию фонетического облика слов, содержащих звук [о], следующий за мягким согласным. С другой стороны, отсутствие буквы Ё в именах собственных, географических названиях и других значимых словах порождает путаницу и двусмысленность, затрудняет понимание текста и может искажать историческую память. В условиях глобализации и активного развития информационных технологий, проблема корректного использования буквы Ё приобретает особую значимость для сохранения идентичности русского языка и культуры.
Проблема, таким образом, заключается в нарастающем противоречии между нормативным статусом буквы Ё, официально закрепленным в правилах русской орфографии, и фактической практикой ее использования. Эта дихотомия приводит к снижению грамотности, затрудняет коммуникацию и создает потенциальную угрозу для целостности языковой системы.
Целью данного исследования является анализ проблемы употребления буквы Ё в современном русском языке, включающий в себя изучение исторических, лингвистических и социокультурных факторов, влияющих на ее использование.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
1) Изучить историю возникновения и развития буквы Ё в русском алфавите.
2) Выявить основные причины и факторы, обусловливающие игнорирование буквы Ё в различных сферах коммуникации.
3) Оценить лингвистические и социокультурные последствия некорректного употребления буквы Ё.
4) Разработать практические рекомендации по повышению грамотности и культуры письма в отношении употребления буквы Ё.
Объектом исследования является функционирование буквы Ё в современном русском языке.
Предметом исследования являются лингвистические, социокультурные и исторические факторы, влияющие на употребление буквы Ё, а также последствия ее игнорирования в различных сферах коммуникации.
В процессе исследования будут использованы следующие методы: анализ научно-учебной литературы по теме исследования, анализ полученной информации.
Результаты исследования позволят получить целостное представление о проблеме употребления буквы Ё в современном русском языке, выявить основные причины и факторы, обусловливающие ее игнорирование, а также разработать практические рекомендации по повышению грамотности и культуры письма. Полученные данные могут быть использованы в образовательной практике, при разработке нормативных документов и в сфере массовой коммуникации.
История буквы Ё тесно связана с именем Николая Михайловича Карамзина, русского историка, писателя и реформатора русского языка. В 1797 году Карамзин предложил использовать новую букву Ё для обозначения звука в слове "слёзы", заменив существовавшую ранее комбинацию букв "iо". Это нововведение, несмотря на свою простоту и очевидную пользу, изначально не получило широкого распространения [4].
Процесс признания и закрепления буквы Ё в русском алфавите был долгим и постепенным. На протяжении XIX века её употребление оставалось спорадическим и зависело от личных предпочтений авторов и издателей. Лишь к началу XX века, благодаря усилиям лингвистов и педагогов, буква Ё стала постепенно входить в общепринятую практику письма.
Окончательная нормализация употребления буквы Ё произошла в советский период. В 1942 году был издан приказ Народного комиссариата просвещения РСФСР, предписывающий обязательное употребление буквы Ё в школьном образовании и книгоиздании. Этот приказ сыграл решающую роль в закреплении буквы Ё в русском алфавите и её распространении в печатной продукции.
Основная функция буквы Ё – обозначение йотированного гласного звука /jo/ после мягких согласных. Этот звук встречается во многих русских словах, таких как "мёд", "нёбо", "лён" и т.д. Без буквы Ё эти слова могли бы произноситься и пониматься неправильно.
Помимо обозначения звука /jo/ после согласных, буква Ё также используется для обозначения звука /o/ под ударением после шипящих, как, например, в словах "шёлк", "жёлтый", "чёрный". В этом случае её употребление позволяет избежать путаницы с другими словами, в которых после шипящих пишется буква О.
Важной функцией буквы Ё является различение омографов – слов, пишущихся одинаково, но имеющих разное значение и произношение. Например, слова "все" и "всё", "небо" и "нёбо" различаются только наличием или отсутствием буквы Ё, что позволяет однозначно определить их значение в тексте.
Основной проблемой употребления буквы Ё в современном русском языке является её факультативность. Согласно действующим правилам русской орфографии, употребление буквы Ё является обязательным только в случаях, когда необходимо предотвратить неправильное чтение или понимание слова, а также в специальных текстах (например, в букварях и учебниках для младших школьников). В большинстве других текстов употребление буквы Ё остается на усмотрение автора или редактора.
Факультативность употребления буквы Ё оказывает негативное влияние на орфографическую грамотность. Отсутствие четких правил и рекомендаций приводит к тому, что многие люди испытывают затруднения при написании слов с буквой Ё, что, в свою очередь, приводит к ошибкам и разночтениям.
Видный российский лингвист Владимир Владимирович Лопатин, автор многочисленных работ по русской орфографии, неоднократно высказывался за более последовательное употребление буквы Ё. Он подчеркивал, что факультативность её употребления приводит к снижению грамотности и затрудняет понимание текста. Лопатин призывал к пересмотру существующих правил и разработке более четких рекомендаций по употреблению буквы Ё [2].
Отсутствие буквы Ё в текстах часто приводит к искажению фамилий и географических названий. Например, фамилии Лёвин, Тёркин, Мёдведев, а также названия городов Орёл, Плёс и др. часто пишутся и произносятся неправильно, что может вызывать недовольство и обиду у людей, носящих эти фамилии или проживающих в этих городах.
Неупотребление буквы Ё может приводить к смысловым искажениям и двусмысленности. Как уже упоминалось выше, слова "все" и "всё", "небо" и "нёбо" различаются только наличием или отсутствием буквы Ё. Отсутствие её в тексте может привести к неправильному пониманию смысла предложения.
Отсутствие буквы Ё в электронных текстах создает технические проблемы при обработке текста. Компьютерные программы, в частности, системы поиска и машинного перевода, не всегда могут корректно обрабатывать слова без буквы Ё, что может приводить к ошибкам и неточностям. Д.Э. Розенталь, известный специалист в области русского языка и стилистики, в своих работах также затрагивал вопрос о важности соблюдения правил орфографии, в том числе и правил употребления буквы Ё, для обеспечения точности и ясности текста [3].
Решение проблемы употребления буквы Ё требует комплексного подхода, включающего в себя пересмотр существующих правил орфографии, повышение грамотности населения и совершенствование технических средств обработки текста.
Одним из возможных путей решения проблемы является пересмотр правил русской орфографии и кодификация употребления буквы Ё. Необходимо разработать более четкие и однозначные правила, определяющие случаи обязательного и факультативного употребления этой буквы. Возможно, стоит рассмотреть вопрос о введении обязательного употребления буквы Ё во всех текстах, за исключением случаев, когда это затруднительно по техническим причинам.
Важным аспектом решения проблемы является повышение грамотности населения и популяризация правильного употребления буквы Ё. Необходимо усилить преподавание правил орфографии в школах и вузах, проводить специальные курсы и семинары для взрослых, а также использовать средства массовой информации для пропаганды грамотного письма.
Необходимо совершенствовать технические средства обработки текста, в частности, разработать компьютерные программы, которые автоматически расставляли бы букву Ё в текстах, где она отсутствует. Такие программы могли бы значительно облегчить работу редакторов и корректоров, а также повысить качество электронных текстов. А.А. Зализняк, известный лингвист и специалист по русской грамматике, подчеркивал важность компьютерной лингвистики для решения проблем, связанных с автоматической обработкой текста и распознаванием лингвистических единиц [1].
Михаил Викторович Панов, выдающийся советский и российский лингвист, подчеркивал культурную значимость буквы Ё как уникального элемента русской языковой системы. Продвижение буквы Ё как элемента национальной идентичности способно повысить осведомленность о ее важности и способствовать более ответственному отношению к ее употреблению. Культурные проекты, образовательные инициативы и информационные кампании могут сыграть ключевую роль в формировании позитивного имиджа буквы Ё и ее интеграции в современную русскую культуру.
Проблема употребления буквы Ё в современном русском языке является многоаспектной и требует комплексного подхода к её решению. Факультативность её употребления, несмотря на свою кажущуюся незначительность, приводит к ряду негативных последствий, таких как снижение орфографической грамотности, искажение фамилий и географических названий, смысловые искажения и технические проблемы при обработке текста. Решение проблемы требует пересмотра правил орфографии, повышения грамотности населения и совершенствования технических средств обработки текста. Последовательное употребление буквы Ё будет способствовать сохранению чистоты и богатства русского языка, а также повышению культуры письма и чтения.
Список источников
Зализняк А. А. Из заметок о любительской лингвистике. — М.: Русский Миръ, 2010. — 240 стр.
Многогранное русское слово. Избранные статьи по русскому языку. — М.: Азбуковник, 2007. — 743 с.
Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. — М.: Московская международная школа переводчиков, 1994. — 400 с.
Скляр Л.Н., Бочарова Т.И., Саранчук А.Е. К ПРОБЛЕМЕ УПОТРЕБЛЕНИЯ БУКВЫ «Ё». МНЕНИЕ СТУДЕНТОВ О РОЛИ БУКВЫ «Ё» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ // Вестник Московского информационно-технологического университета – Московского архитектурно-строительного института. 2023. №1. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-probleme-upotrebleniya-bukvy-yo-mnenie-studentov-o-roli-bukvy-yo-v-russkom-yazyke (дата обращения: 19.04.2025).
36
255 934 
