Новогоднее мероприятие для студентов 1 курса

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И МОЛОДЁЖНОЙ ПОЛИТИКИ РЕСПУБЛИКИ КОМИ

Государственное профессиональное образовательное учреждение

“Воркутинский политехнический техникум

НОВОГОДНЕЕ МЕРОПРИЯТИЕ

"Santa Claus visits Father Frost

(Санта Клаус навещает Деда Мороза)"

Преподаватель английского языка ГПОУ «ВПТ»

Полуян Оксана Сергеевна

Воркута, 2021

ХОД МЕРОПРИЯТИЯ

Тема: «Santa Claus visits Father Frost (Санта Клаус в гостях у Деда Мороза)»

Группа: в данном уроке участие приняла группа 11 «Наладчик аппаратного и программного обеспечения», 1 курс.

Форма проведения и методы: самоуправление, консультационная роль преподавателя, эвристический метод, состязание, конкурс.

Применяемая технология: обучение в сотрудничестве.

Цель: провести познавательное и праздничное занятие.

Задачи:

развивающие: развивать творческие, креативные способности и артистические данные обучающихся;

образовательные: расширять кругозор обучающихся по теме; повышать интерес к изучаемой дисциплине (английский язык); увеличивать словарный запас, улучшать навыки перевода посредством игровых заданий; вести скрытый контроль знаний обучающихся.

воспитательные: научить работать в коллективе и достигать поставленных задач; укрепить «коллективный дух» группы.

Оснащение:

1. Костюмы Снегурочки, Санта Клауса и Деда Мороза.

2. Муляжи ёлок (2 шт.)

3. Карточки-задания с названиями украшений на английском языке.

4. Карточки-задания с информацией о новогоднем празднике некоторых стран.

5. Карточки-задания с гороскопом для знаков зодиака на английском языке (для перевода).

6. 2 мешка для Санта Клауса и Деда Мороза с подарками.

7. Карточки-задания с загадками.

8. Магниты для закрепления украшений.

9. Пригласительные билеты для гостей.

10. Световая гирлянда и украшения (для конкурсного задания).

11. Плакат на английском языке «Happy New Year! (С Новым Годом!)»

12. Шоколадные медали (для призов).

13. Фоновая музыка новогодней тематики («Jingle bells», «Happy New Year»).

Этапы:

1 этап - подготовительный (предварительная работа и инструктаж): из группы выбираются трое обучающихся (по желанию), которые будут исполнять роли Снегурочки, Деда Мороза и Санта Клауса. С ними прорабатываются реплики и конкурсные этапы, т.к. они и будут ведущими занятия. Гостям разносятся пригласительные билеты на английском языке (с переводом).

2 этап - открытое занятие: дата занятия выбирается соответственно тематике, т.е. 3-я или 4-ая недели декабря месяца. Поскольку ведущими мероприятия являются сами обучающиеся группы, то деятельность преподавателя здесь осуществляется через консультации и помощь в выполнении заданий, в виде скрытого контроля и наблюдения.

ХОД УРОКА

Снегурочка: Всем «привет» и с Новым годом!

Дед Мороз: Пообщаемся с народом:

как живёт, и чем он дышит,

что читает, о чём пишет.

Старый год почти прошёл,

вот и Новый подошёл.

Снегурочка: Целый год ведь срок немалый!

Каждый сделал всё, что смог.

И давайте вместе с вами году подведём итог.

Дед Мороз: Кто насколько поумнел? И чему кто научился?

Снегурочка: Кто-то слово не сдержал? На зачёте провалился?

Дед Мороз: Побывал я в разных странах,

на морях и океанах.

Брата Санту посетил

и к нам в гости пригласил.

Только вот одна беда – подзабыл английский я.

Снегурочка: Где же брат твой Санта Клаус?

Дед Мороз: Обещался скоро быть.

Снегурочка: Может Санте позвонить?

(стук в дверь; заходит обучающийся в роли Санта Клауса)

Дед Мороз: Нет нужды, а вот и он! Oh, hello, my dear brother!

Снегурочка: Please come in and meet the others.

Santa Claus: Hello, everybody! And happy New Year!

Good luck to you all and wishes come true!

Дед Мороз: Что-то никак ничего не пойму?!

Снегурочка: Ну, а вот вопрос и первый:

кто в английском здесь «сечёт»

и всё нам переведёт?

(обучающиеся предлагают варианты перевода, которые опровергаются или подтверждаются преподавателем или Сантой)

Santa Claus: Я ведь тоже есть не глупый.

В разных странах побывать.

Кстати, Russian, т.е. русский я немного понимать.

Целый год учить язык!

И приехать к вам на праздник,

получить немного практик.

Снегурочка: Мы время тоже не теряли,

много нового узнали!

Santa Claus: Well! Ok, my friends, тогда конкурс объявляю я!

(конкурс 1-й «Украшение ёлки». На доске прикреплены 2 муляжа ёлок. Группа делится на две команды, каждая из которых получает карточки со словами на английском языке. Слова обозначают определённые украшения. Ребята переводят слова и при правильном варианте перевода получают соответствующее украшение от Санты, чтобы прикрепить его на ёлку. Побеждает команда, быстрее другой украсившая ёлку)

Дед Мороз: Вы отлично потрудились!

Так красиво нарядили! Только это ерунда!

Вот я сейчас заданье дам – вам оно не по зубам!

(конкурс 2-й «Назови страну». Команды получают карточки, в которых описаны новогодние торжества разных стран на английском языке. Надо назвать страну)

Santa Claus: Very well! I’m much surprised.

Дед Мороз: Да, я тоже удивлён!

Снегурочка: Для них это были орешки!

Они способны просто так

все загадки разгадать!

(конкурс 3-й «Время подарков». У Санты и Деда Мороза мешки с подарками. Они по очереди загадывают загадки, а тот, кто отгадывает, получает угаданную вещь в подарок. Загадки на английском языке)

Santa Claus: Good boys!

Дед Мороз: Это было здорово!

Снегурочка: Как хорошо бы было знать,

что в будущем году нам ждать…

Santa Claus: Если я правильно вас понимать,

о будущем хотите знать?

Дед Мороз: Ты, братец, прав.

Интересуется народ,

что Новый год нам принесет.

Santa Claus: Я вас обрадовать, друзья!

Приехать к вам с подарком я!

Мой знакомый астролог, Mr. Shot,

передал на Новый год мне занятный гороскоп.

Только время мало быть – я не всё переводить.

Дед Мороз: Ну, что ж, и это не беда.

Средь нас смышлёные найдутся.

Возможно, и без словаря при переводе обойдутся.

Снегурочка: А, если что, мы им поможем.

Ну-ка, Санта, не зевай!

Гороскоп свой доставай!

(конкурс 4-й «Закончи перевод гороскопа». Санта раздаёт группам карточки с прогнозами для знаков зодиака. Необходимо закончить перевод, чтобы узнать прогноз. Затем результаты зачитываются вслух)

Дед Мороз: Вот это да! Каков народ!

Santa Claus: You’re right! My dear God! О, задержаться мне нельзя!

Дед Мороз: Прощаться нам пришла пора.

Пойду учить английский я!

Снегурочка: Давайте попрощаемся с нашими гостями и друг с другом. Пожелайте друг другу что-нибудь хорошее на Новый год. Начните со слов "Я желаю тебе (вам) в Новом Году… (I wish you ... - для студентов с более высоким уровнем знаний по английскому языку) ".

(по цепочке обучающиеся и гости праздника прощаются друг с другом и высказывают пожелания к Новому Году).

Заключительное слово преподавателя и гостей урока. Вручение призов.

Самоанализ новогоднего открытого урока

в группе 11, I курс

«Santa Claus visits Father Frost (Санта Клаус навещает Деда Мороза)»

1. Основной целью урока было провести интересное и увлекательное новогоднее представление с элементами игры и творческих заданий, содержащих в основном информацию, связанную с дисциплиной «Иностранный язык».

2. Урок рассчитан на обучающихся первых курсов НПО и СПО. Рекомендуется выбирать группы, где обучающиеся не имеют достаточно высокого уровня знаний по дисциплине либо имеют какие-либо отрицательные установки, психологические зажимы, барьеры, мешающие полноценной работе на уроках по английскому языку. Опыт проведения таких уроков показывает, что в дальнейшем обучающиеся раскрепощаются, раскрываются и в большинстве случаев меняют своё отношение к дисциплине «Иностранный язык».

3. Для более организованной работы во время урока обучающимся группы было предложено создать 2 команды, каждая из которых получала равное количество заданий и равноценную помощь.

4. В целом урок проводился тремя обучающимися, которые исполняли роли Снегурочки, Санта Клауса и Деда Мороза (на их роль рекомендуется взять более "сильных" обучающихся, т.к. им придётся проверять и корректировать ответы, объяснять задания). Роль Санта Клауса предполагала, что последний плохо знает русский язык и общается с группой по-английски. Так, например, ребятам было нужно выполнить некоторые задания от Санты на английском языке (перевести поздравление Санты, новогодние гороскопы, украшения для ёлок). Таким образом, достигалась образовательная задача: расширение кругозора и пополнение лексического запаса обучающихся по предмету. Также не совсем корректная русская речь Санты создавала ощущение присутствия иноязычного гостя и способствовала поддержанию легкой, дружеской атмосферы с элементами юмора, что очень важно для обучающихся с низким уровнем знаний по английскому языку. Такая атмосфера помогает им преодолеть (полностью или частично) некоторые внутренние психологические барьеры и отрицательные установки к данной дисциплине.

5. Групповые задания (украшение ёлки, перевод гороскопов, поздравления друг друга с наступающим Новым годом) позволили выполнить воспитательную задачу: сплотить коллектив группы, укрепить её «дух».

6. Во время мероприятия присутствовали и развлекательные моменты, позволяющие показать обучающимся свою смекалку и находчивость: отгадывание загадок, угадывание стран. При отгадывании загадок от Санта Клауса и Деда Мороза обучающиеся получали призы, что сыграло мотивирующую роль.

7. В ходе мероприятия обучающиеся (особенно ведущие) имели возможность развивать свои творческие, артистические способности. Таким образом, достигалась развивающая задача.

8. Преподаватель постоянно поддерживал ребят и помогал в выполнении заданий: консультировал, подсказывал, намекал и т.д. Такая демократичная позиция позволяла вести скрытый контроль знаний обучающихся группы.

9. Гости урока также имели возможность принять участие, например, в отгадывании загадок, высказывании пожеланий.

10. В целом урок был нацелен на активную работу всей группы так, чтобы ни один обучающийся не остался безучастным.

11. Подарки и призы получили все присутствующие на мероприятии.

12. Подготовка к мероприятию предполагала некоторый сбор средств с инициативы самих обучающихся для вручения подарков и призов.

13. В итоге данное событие показало, что у группы есть определённый творческий потенциал. Обучающиеся могут работать в коллективе, что в дальнейшем поможет им стать сплочённой группой с доброжелательными отношениями друг к другу. В более широком смысле такие уроки помогают первокурсникам в социальной адаптации и укрепления положительной установки на дальнейшее обучение.

14. Текст урока, дидактический и наглядный материал разработан и подготовлен преподавателем.

Студенты группы 11 «Наладчик аппаратного и программного обеспечения», 1 курс.

Приложения (задания и карточки к конкурсам)

Конкурс 1-й "Украшение ёлок":

У словие конкурса: группа делится на 2 подгруппы, которые получают одинаковое количество карточек с названиями новогодних украшений на английском языке. Обучающиеся переводят названия и в случае правильного перевода получают украшения от Санты или Деда Мороза, чтобы украсить муляж ёлки на доске. Выигрывает та подгруппа, которая быстрее справится с заданием.

Названия на карточках: coloured snowflakes, jingle bells, coloured glass balls, tinsel, garlands, coloured icicles.

Конкурс 2-й "Назови страну":

Условие конкурса: подгруппы получают по 3 карточки с описанием новогодних торжеств и обычаев разных стран. Обучающиеся должны назвать страны, о которых идёт речь, и дать общий перевод.

Содержание карточек:

1. They greet the New Year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. They greet the New Year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock. Many people consider New Year’s Day to be a family holiday. However, the young prefer to have New Year parties of their own.

2. The most common type of celebration is a New Year party, either a family party or one arranged by a group of young people. This usually begins at about eight o’clock and goes on until the early hours of the morning. There is a lot of drinking, mainly beer, wine, gin and whisky; sometimes the hosts make a big bowl of punch. There is usually a buffer of cold meat, pies, sandwiches, cakes and biscuits. At midnight the wireless is turned on, so that everyone can hear the chimes of Big Ben, and on the hour a toast is drunk to the New Year. Then the party goes on.

3. New Year is a day for outdoor activities such as rodeos, picnic races and surf carnivals. This day is a public holiday and many people have picnics and camp out on the beach. On average, January brings hot weather, with maximum temperatures of 97 degrees Fahrenheit in the Northern Territory, 82 degrees in Canberra, and 79 degrees in the cities of Sydney and Melbourne.

4. They use the Lunar calendar for their festivals. The date corresponds to the new moon (black moon) in either late January or February. Traditionally celebrations last for fifteen days, ending on the date of the full moon. The public holiday lasts for three days and this is the biggest celebration of the year. The calendar is different from that used in other countries. It is made up of a cycle of twelve years, each of them being named after an animal. This is very like our signs of the zodiac. Some people believe that people born in a particular year such as the year of the Dog will have some of the characteristics of that animal.

5. New Year is an annual festival with its own customs. The preceding days are quite busy, particularly the day before, known as Ōmisoka. At midnight on December 31, Buddhist temples all over the country ring their bells a total of 108 times to symbolize the 108 human sins in Buddhist belief, and to get rid of the 108 worldly desires regarding sense and feeling in every citizen. A major attraction is The Watched Night bell, in Tokyo. They believe that the ringing of bells can rid off their sins during the previous year. After they are done ringing the bells, they celebrate and feast on soba noodles.

6. There is an old tradition that still is relevant today is that of the first footer which is said, that whoever the first person to set foot into your home on New Year's day decided the family's luck for the rest of the year. This was based on the belief in the magic power of beginnings. The start of the New Year controlled its future course. The first footer should always be male, dark haired, tall, and handsome. He will be welcomed into the house and this is said to bring good luck for both the householder and his family and the stranger.

Конкурс 3-й "Отгадай загадку":

Условие конкурса: Дед Мороз и Санта Клаус по очереди загадывают загадки на английском языке. Тот, кто отгадал, поднимет руку, даёт ответ и получает подарок из мешка.

Загадки:

1. The teacher writes on me with chalk. My face is black. I cannot talk. (a blackboard)

2. It is white, blue, and cold. You can skate on it. What is it? (ice)

3. Over your head and under your hat. What is it? (hair)

4. A thousand teeth and no mouth. (a saw)

5. What is in the middle of Paris? (the letter "R")

6. The more you have of it, the less you see. What is it? (darkness)

7. We have legs but cannot walk. (tables, chairs)

8. What English word has three consecutive double letters? (bookkeeper)

Конкурс 4-й "Закончи перевод гороскопа":

Условие конкурса: подгруппы получают по 6 карточек с гороскопами для знаков зодиака, в которых перевод не закончен. Нужно завершить перевод и прочитать всем присутствующим.

Считается, что Aries присущи целеустремленность и грубость. You like jokes, parties and loud music. You are good at sport and don’t ask for advice. Sometimes you are a bit selfish. This year will be good for you, but watch your health.

Taurus славятся честностью и импульсивностью. You work hard, very practical and helpful. You don't like changes, but not delicious food! Don’t make great plans and trips.

Gemini очень общительны, но и назойливы. You love surprises. You like chatting with your friends, while doing   a lot of things at once. Think before you do something.

Cancer считаются преданными и обидчивыми. You seem to be  strong and selfish, but in fact you are soft and sensitive. One minute you are happy, the next minute you feel bad. Give up smoking and do exercises.

А вот Leo тщеславны и амбициозны. You are inborn leaders, who want to be rich and important one day. You’ll be lucky this year!

V irgo славятся высоким интеллектом и скрытностью. You always work hard and choose friends carefully, because they must be perfect! This year you can make your career.

Libra очень любвеобильны, но ценят свободу. People like you because you always say nice things and hate fights. You want everyone to be happy. You're a bit lazy. Your sixth sense will help you.

Scorpio решительны и упрямы. You are very strong persons and always get what you want. You are very good friends. This year will be surprising for you.

Sagittarius лидеры по натуре, но лидеры добрые. You are friendly and spend money like water. You always tell the truth. Even if this can hurt your friend’s feelings. It’s a good year for studying!

Capricorn трудолюбивы и хладнокровны. You are quiet and serious and work hard. Your friends like you because you never do stupid things. Don’t make far voyages.

Aquarius весьма мечтательны и скромны. You like freedom. You have original ideas, some of which are crazy! It’s a good year for your family!

Pisces очень обаятельны и обладают прекрасным чувством юмора. You are friendly and kind and good at art and you love music. You often lose things and forget about   time. Many new things wait for you!