Перейдёшь порог – пройдёшь и горы.
Красивые пуговицы на куртке Анзора, коричневые, рельефные, по краям - словно инеем присыпаны. Старый дедушка Тагир сказал внуку, что эти пуговицы ему заснеженные вершины гор напоминают. Анзор пока гор не видел, его семья давно уже живёт на широких просторах сальских степей, а в Дагестан дедушка хочет поехать летом, он и Анзора обещает с собой взять. Смотрит мальчик на пуговицы, горную красоту представляет, лета с нетерпением ждёт. Ах, как горы увидеть хочется!
Всю зиму Анзор надевал теплую куртку, каждую пуговичку теребил, словно горными камешками играл. В феврале степные ветры суровы, но Анзору они не страшны: куртка тёплая, пуговицы надежно держатся на ней, а верхняя, самая большая, не пускает ветер под воротник. Мальчику почему-то казалось, что она особенная, волшебная. Идёт Анзор ветру навтречу, а пуговица шепчет своему хозяину: «Не бойся, малыш, я тебя от холода спасу, не простудишься, не заболеешь». А болеть как раз и не хочется, парнишка хорошо учится, оценки дедушке показать надо такие, чтоб стыдно не было.
Однажды утром было очень холодно, дул ветер но, пока шли уроки в школе, капризная степная погода поменялась. Ветер совсем стих, ярко заблестело солнце, снег смешался с грязью, а на дороге появились лужи. Мальчишки радовались неожиданному теплу, шумно и весело выбежали из шклы, куртки нараспашку, а шапки в сумки попрятали. Решил и Анзор свою куртку расстегнуть. Все пуговички легко из петель вышли, а верхняя никак не хотела слушаться, изворачивалась, скользила, словно не хотела из своего гнезда выбираться. Рассердился парнишка, поспешно дёрнул за край ворота, пуговица оторвалась и отлетела в сторону. Упала она прямо в лужу. Анзор даже не посмотрел, на неё, а она кричала ему: «Спаси меня, мой маленький друг! Я всю зиму тебя от холодных ветров защищала, крепко держала края твоей куртки, берегла тебя от простуды. А разве не была я украшеним твоей одежды? Ан-зо-о-р!». Но мальчик уходил всё дальше и дальше. Пуговица, похожая на заснеженную горную вершину, не дозвалась свого дорогого малыша, ей не хотелось оставаться в луже, но она боялась, что её поднимет кто-то другой.
Дома дедушка первый заметил, что на куртке Анзора верхней пуговицы нет. Внук без утайки всё дедушке рассказал, что с пуговицей случилось.
- Плохо это, - сказал дедушка, - нет в традициях даргинцев такого, чтоб в беде верных друзей оставлять, руку помощи не протянуть. Ты свою защитницу из холодной лужи не поднял, да и куртку без главной пуговицы оставил. Плохо это.
Сказал так дедушка и отвернулся. А мама взяла яркую зелёную пуговицу с желтым пятнышком в середине и говорит лукаво: - Я тебе на курточку эту пуговичку пришью. Не подходит она, конечно, к ней, но делать нечего, другой не нашлось. А на дворе опять холодно, морозно, твоя пуговка-то в луже совсем замёрзла. А то, гляди, какой-нибудь добрый человек поднял уж бедняжку…
Смотрит Анзор на зеленую пуговицу, а она ему ядовито-желтым глазком подмигивает, показалось мальчику, что смеётся она над ним. Посмотрел он в окно, а на улице темно, ветер свистит, мороз лужи сковал. Так хочется ему пуговицу свою вернуть, самому на прежнее место пришить, но темноты боится Анзор, а помощи просить стесняется. Дедушка внимательно за внуком наблюдает, понимает, что он задумал, да не решается из дому выйти, страшно ему. Вздохнул старик:
- Перейдёшь порог – пройдёшь и горы. Пословица такая есть в Дагестане. Хорошая пословица. Храбрости учит.
«Да разве я трус?» - мелькнуло в мыслях мальчишки. Он быстро оделся и побежал к школьной калитке, туда, где в грязи пуговица осталась. С трудом в темноте отыскал ту лужу, пальчиками лед разломал, выковырнул свою волшебную пуговицу вместе с примёрзшей к ней грязью, завернул в платочек и крепко сжал в кулачке. Потом поднёс к губам и согрел бедняжку своим тёплым дыханием. Показалось ему, что зашевелилась что-то в его ладошке, а до уха долетело нежное, тихое и доброе слово: «Спасибо».
Домой бежал Анзор ещё быстрее, но не от страха, не от пронизывающего ветра, а от радости. Дедушка и мама уже на стол самовар поставили. В комнате пахло чаем. Дедушка погладил внука по голове:
- Летом в гости поедем к сестре моей. В страну гор поедем - в Дагестан. Я доволен тобой, Анзор, ты перешел порог, перейдёшь и горы.