«Обособленный причастный оборот»

Partizip I, Partizip II.

Partizip I имеет значение незавершённого действия, происходящего одновременно с основным действием и образуется путём присоединения к основе глагола суффикса

-end или -nd (для глаголов с суффиксом -er или -el): lachen – lach + end

Partizip II имеет значение совершённого действия.

Обособленный причастный оборот образуется из краткой формы

Partizip I и Partizip II, дополненных пояснительными словами; он может ставится вначале, в середине или в конце предложения и сходен с деепричастным оборотом в русском языке:z.B.

Übungen.

1. Поставьте следующие глаголы в краткую и полную формы:

а) Partizip I в) Partizip II

machen, trinken, kommen, antworten, singen, spielen.

1. Переведите на немецкий язык:

1. улыбаясь, плача, стоя, танцуя, отвечая, молча, спрашивая, чувствуя, работая.

2. спящая собака, плачущий ребёнок, играющие дети, отвечающий студент.

3. данное слово, спетая песня, испечённый хлеб, сэкономленные деньги.

3. Образуйте Partizip I и заполните пропуски причастиями в полной форме:

1. Sie grüßten den … (eintreten) Gast.

2. Was bringt uns den … (kommen) Tag?

3. Er saß neben seinem … (schlafen) Hund.

4. Die … (spielen) Kinder sind in Garten gelaufen.

5. Sie wollte die … (sprechen) Leute nicht stören.

6. Die … (empfehlen) Bücher kann man in der Bibliothek nehmen.

7. Man soll dem … (weinen) Kind schnell helfen.

4. Образуйте Partizip II и заполните пропуски причастиями в полной форме:

1. Das … (geben) Wort soll man halten.

2. Der … (abschicken) Brief hat den Empfänger nicht erreicht.

3. Die … (bügeln) Hemden lagen auf dem Tisch.

4. Das … (singen) Lied hat uns sehr gut gefallen.

5. Der … (ansehen) Film hat keinen guten Ausdruck auf uns gemacht.

5. Дополните обособленные причастные обороты Partizip I или Partizip II по смыслу:

1. Er guckte Fernsehen, auf dem Sessel … (sitzen).

2. Er las eine interessante Zeitschrift, an der Haltestelle auf uns … (warten).

3. Er ist ganz müde geworden, mit uns Tennis … (spielen).

4. Aus Deutschland … (zurückkehren), erzählte er viel Interessantes.

5. Die Regeln … (wiederholen), ging sie zur Prüfung.

6. Den einzigen Sohn … (verlieren), blieb die Frau ganz allein.

7. Bei der Arbeit … (einschlafen), konnte er unser Gespräch nicht hören.

8. Ein schönes Landhaus … (erben), ist er ins Dorf umgezogen.

6. Переведите предложения, используя Partizip I или Partizip II в обособленных причастных оборотах.

1. Работая в саду, они пели полюбившуюся песню.

2. Отвечая на этот вопрос, он смотрел мне прямо в глаза.

3. Закончив учёбу, он стал замечательным специалистом.

4. Взяв необходимые документы, он вышел из дома.