Отчет по конкурсу

Отчёт о Всероссийском конкурсе «Уильям Шекспир & Я - вместе forever!» (Номинация «Лучший сценарий урока по творчеству Шекспира» на русском языке)

2016, апрель – июнь: Всероссийский конкурс «Уильям Шекспир & Я - вместе forever!»

В рамках мероприятий, приуроченных к перекрёстному Году языка и литературы России и Великобритании, издательством «Русское слово» был проведён конкурс, посвящённый жизни и творчеству великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира.

Организатором Конкурса выступает издательство «Русское слово». Адрес: г. Москва, ул. Тверская, д. 9, стр. 5.

Конкурс проводился на федеральном уровне среди педагогов и обучающихся образовательных организаций Российской Федерации.

Официальная информация о Конкурсе в Интернете находится на сайте: русское-слово.рф.

1. Цели и задачи конкурса

1.1 Конкурс проводился в целях развития творческой деятельности педагогов и школьников, популяризации передового опыта педагогов образовательных организаций, работающих с УМК издательства «Русское слово» (далее - издательство), развития интереса к поисковой и проектной деятельности с применением современных информационных технологий, расширения информационного пространства.

1.2. Основными задачами Конкурса являлись:

• выявление и поддержка творчески талантливых педагогов, работающих по УМК издательства «Русское слово»;

• развитие умений педагогов разрабатывать и проводить уроки и внеклассные мероприятия, соответствующие требованиям ФГОС с использованием накопленного позитивного опыта;

• привлечение школьников и педагогов к творческой и исследовательской деятельности с использованием современных информационных технологий.

2. Порядок проведения конкурса

2.1. Конкурс проводился с 25 апреля 2016 года по 15 июня 2016 года.

2.2. Итоги Конкурса были подведены30 июня 2016 года. Результаты Конкурса опубликованы на сайте русское-слово.рф.

2.3. Победители Конкурса награждены дипломами и специальными призами от издательства «Русское слово».

3. Конкурс проходил в двух номинациях:

- «Лучший сценарий урока по творчеству Шекспира» (на русском языке) - для преподавателей любых дисциплин, работающих по УМК издательства «Русское слово». Урок (внеклассное мероприятие) должен быть подготовлен на темы, касающиеся жизни, творчества драматурга, его роли в истории, а также переосмысления наследия Шекспира;

- «Лучший видеоролик чтения сонетов Шекспира» (на русском или английском языках) - для преподавателей любых дисциплин, работающих по УМК издательства «Русское слово», и их учеников. На Конкурс предлагается к исполнению любой сонет Уильяма Шекспира, который должен быть прочитан на русском или английском языках. В случае большого объёма произведения разрешается исполнять его отрывок. Призовые места для исполнителей на русском и на английском языках определяются отдельно.

А.Н. Ульмейкина, учитель русского языка и литературы ГБОУ РО «Шахтинский генерала Я. П. Бакланова казачий кадетский корпус», Е.В. Клюхина, учитель английского языка ГБОУ РО «Шахтинский генерала Я. П. Бакланова казачий кадетский корпус»участвовали в конкурсе в номинации «Лучший сценарий урока по творчеству Шекспира» (на русском языке).

На конкурс был представлен сценарий интегрированного урока в 7 классе (межпредметная интеграция литературы и английского языка) по теме «У. Шекспир. Темы и мотивы в сонетах». Данный урок является единственным уроком по изучению творчества У. Шекспира в курсе 7 класса по программе по литературепод редакцией Г. С. Меркина. Авторыинтегрированного урока: А.Н. Ульмейкина, учитель русского языка и литературы ГБОУ РО «Шахтинский генерала Я. П. Бакланова казачий кадетский корпус», Е.В. Клюхина, учитель английского языка ГБОУ РО «Шахтинский генерала Я. П. Бакланова казачий кадетский корпус». Кадеты занимаются исследовательской деятельностью на уроке; анализируют поэтический текст, заполняя таблицу; сравнивают оригинальный текст на английском языке и подстрочный перевод сонетов; сравнивают переводы разных авторов; читают наизусть как на русском, так и на английском языках; обсуждают чтение сонета актёром; слушают музыкальные произведения и совершают виртуальное путешествие в Стратфордский мемориальный музей.

4. Итоги конкурса.

На конкурс были представлены более 100 работ из разных регионов России – от Хабаровска до Краснодара, свои творческие способности продемонстрировали учащиеся и педагоги. 

Номинация «Лучший сценарий урока по творчеству Шекспира»
  
Английский язык 
Рахматуллина Лариса, учитель английского языка МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 61» г. Новокузнецка Кемеровской области. 
  
Русский язык и литература 
Осипова Наталья, учитель русского языка и литературы, Крайникова Ирина, учитель информатики МОБУ «Средняя общеобразовательная школа №6 г. Таганрога» Ростовской области.                                    
  
История и обществознание 
Челмодеева Наталья, учитель истории ГБОУ «Школа с углубленным изучением иностранных языков № 1412». 
  
Специальный приз за интегрированный урок по литературе и английскому языку
Ульмейкина Ангелина, учитель русского языка и литературы, Клюхина Елена, учитель английского языка ГБОУ Ростовской области «Шахтинский генерала Я. П. Бакланова казачий кадетский корпус». 

30.06.2016