Passive Voice (Страдательный залог)

Пассивный залог в английском языке — Passive Voice

Разбираемся, как образовать и когда использовать passive voice в английском языке.

Что такое залог

Залог (voice) — это одна из категорий английского глагола. Активный залог (active voice) в предложении указывает на то, что подлежащее совершает действие само. Пассивный, или страдательный, залог (passive voice) говорит о том, что действие совершено над подлежащим. Рассмотрим на примерах.

Steve writes articles. — Стив пишет статьи.

В этом предложении Steve — подлежащее, и он совершает действие — writes articles (пишет статьи). Поэтому мы используем глагол в активном залоге.

These articles are written by Steve. — Эти статьи написаны Стивом.

В пассивном залоге дополнение (articles) становится подлежащим, которое само по себе никакого действия не совершает. Наоборот, действие произведено над статьями — они написаны (are written). Таким образом, страдательный залог смещает акцент со Стива на его статьи.

Как образуется passive voice в английском

Пассивный залог (passive voice) образуется с помощью вспомогательного глагола to be в нужном времени и третьей формы основного глагола. В этом разделе мы дадим формулы пассивного залога для каждого английского времени и для каждого типа предложений (утвердительного, отрицательного и вопросительного), а примеры — только для утверждений, чтобы было проще запомнить.

I open the door. - active

The door is opened.

I bought a mobile phone. - active

A mobile phone was bought.

They watched the film.

The film was watched by them.

Quentin Tarantino directed Pulp Fiction.

Pulp Fiction was directed by Quentin Tarantino

They have affirmed the cast.

The cast has been affirmed by them

They were interviewing the starring actor after the first night.

the starring actor was being interviewed

Давайте же рассмотрим, как строится пассивной залог в английском языке, таблица ниже поможет нам в этом. Passive voice в английском: таблица

Present Continuous

S + am/is/are + being + V3

S + am/is/are not + being + V3

Am/is/are + S + being + V3?

Right now I am being told lies. — Прямо сейчас мне говорят неправду.

Past Continuous

S + was/were + being + V3

S + was/were not + being + V3

Was/were + S + being + V3?

His car was being repaired the whole day yesterday. — Вчера его машину ремонтировали целый день.

Present Perfect

S + have/has been + V3

S + have/has not been + V3

Have/has + S + been + V3?

The meeting has already been held. — Собрание уже проведено.

Past Perfect

S + had been + V3

S + had not been + V3

Had + S + been + V3?

The meeting had been held before you came to work. — Собрание было проведено до того, как ты пришел на работу.

Future Perfect

S + will have been + V3

S + will not have been + V3

Will + S + have been + V3?

The project will have been completed by Thursday. — Проект будет завершен к четвергу.