"Песнь о Роланде" - средневековый французский эпос

«Песнь о Роланде»

(« La Chanson de Roland »)

одна из древнейших французских поэм,

написанная на старофранцузском языке,

произведение французского эпоса

Купина Алла Анатольевна

учитель литературы

МОУ Гимназия г.Фрязино

«Песнь о Роланде» называют поэмой, но относится она к жанру

жесты ( chanson de geste ) -

«песни о деяниях».

Жестой называется жанр средневековой литературы Франции.

Жесту отличает эпический характер, и в этом жанр приближается к древнерусским летописям .

«Песнь о Роланде»

уникальна тем, что существует в нескольких вариантах. Всего таких версий поэмы до наших дней дошло девять. Все рукописи написаны на старофранцузском языке.

Литературоведы выделили одну рукопись, которую признали «оригинальной». Время создания текста – приблизительно – промежуток между 1129 и 1165 годами.

Во французском эпосе

«Песнь о Роланде» занимает особое место.

Главные герои этого повествования – реальные исторические личности.

Главные герои «Песни о Роланде»

Карл Великий

образ Карла Великого – короля Франции. Карл правил империей франков в 768–814 годах. Также Карл известен под именем короля лангобардов, герцога Баварии и императора Запада. Таким образом, эта фигура списана с реально существовавшего исторического лица.

Роланд - Роланд изображен молодым бретонским графом и верным вассалом своего сюзерена – Карла Великого. Кроме этого, Роланда связывали с императором и родственные связи, так как граф описан также племянником и помощником своего правителя.

Второстепенные герои «Песни о Роланде»

Ганелон - вассал Карла Великого, отчим Роланда. Отрицательный персонаж, предатель. Ненавидит своего пасынка Роланда.

Марсилий - сарацинский король. Хитрый и жестокий правителем Сарагосы – одного из испанских городов.

Оливье - один из положительных героев, изображен аристократом, графом и лучшим другом Роланда. Оливье – смелый и храбрый воин.

Турпен - архиепископ, а также отважный и доблестный воин.

Самой Франции

тогда ещё не было.

Но была могучая империя франков

во главе с

Карлом Великим .

На территории современной Испании (которая также еще не была государством) император Карл вел религиозную войну с маврами. Война была успешной, и к началу событий, излагаемых в «Песне о Роланде», оставалось незавоёванным лишь одно Сарагосское царство, где правил Марсилий Сарагосский, поклоняющийся Мухаммеду и правящий маврами и арабами.

Марсилий понимает, что не устоит против войска Карла, и решает обмануть императора. Он отправляет послов к Карлу с обещаниями мира и готовности принять христианскую веру. На совете у Карла его молодой племянник Роланд, который помог одержать многочисленные победы над маврами и которому император вручил свой меч Дюрандаль , убеждает не верить словам Марсилия, ведь тот уже обманывал и предавал. Но отчим Роланда, Ганелон, убеждает Карла прекратить тяжелый поход и повести уставших франкских воинов домой к любимым семьям.

Карл с тяжелым сердцем прислушивается к доводам Ганелона и отправляет его в Сарагосу договариваться с Марсилием. На совете у сарацинского царя Ганелон решается на предательство и помогает Марсилию спланировать нападение на Роланда.

Когда испанский поход Карла Великого близился к концу, заградительный отряд (арьергард) франков был атакован в ронсельвальском ущелье сарацинами (маврами).

Отряд франков возглавлял племянник и любимец Карла Великого Роланд. Он героически сражался с маврами – мусульманами.

Марсилий ведет войско к ущелью, в котором расположился отряд Роланда, и нападает на франков. В течение жестокого боя воины Роланда и его друга Оливье разбили сарацинское войско, но все полегли на поле сражения. Оливье взял свой олифан (рог) и затрубил в него, показывая, что его отряду требуется подкрепление.

Услышав звук олифана, Карл понял, что его любимый племянник Роланд попал в беду. Но предатель Ганелон всячески отговаривает Карла возвращаться.

Вернувшийся слишком поздно, Карл оплакивает смерть племянника и своих верных рыцарей.

В ярости Карл решает отомстить коварному Марсилию. После еще одного трудного сражения с союзниками Сарагосы, Карлу удается захватить город и отомстить за смерть верного наместника и любимого племянника.

Карл наказывает и предателя Ганелона, приказав жестоко расправиться с ним.

Завязка

Предательство Ганелона

Кульминация

Битва

Развязка

Месть Карла

в те времена олифантом назывался любой охотничий рог странствующего рыцаря

рог Олифант

В "Песне о Роланде" рог Роланда называется  Олифант , что является в данном случае именем собственным (поэтому пишется с большой буквы).

Олифант изготавливали из слоновьего бивня , им мог обладать только владетельный сеньор, у которого в вассальной зависимости находились бароны, то есть такой рог был показателем социального статуса владельца.

Олифант имел металлические (бронзовые или серебряные) кольца, благодаря чему владелец крепил его к своему поясу с правой стороны. Часто олифант был украшен резьбой.

меч   Дюрандаль

После того как Роланд принес присягу, Карл вручил ему меч Дюрандаль .

Меч представлял большую ценность потому, что в его рукояти хранились святыни - обрывок ризы Приснодевы Марии, нетленный зуб святого Петра, кровь святого Василия, волосы божия человека Дионисия Парижского.

РОЛАНД

Роланд юн, неистов, не знает меры, переоценивает свои силы, но он храбрый, смелый и честный воин. Он воплощение героического подвига.

Да, Роланд отказывается трубить в рог, как советует ему мудрый друг Оливье, чтобы позвать на помощь Карла Великого с войском. Роланд слишком переоценил свои силы, что привело к гибели его воинов и его самого. Но эта вина объясняется его отвагой, не умаляет его любви к своей родине и верности «милой Франции».

«Песнь о Роланде» (средневековый французский эпос) имеет сходство со «Словом о полку Игореве» (русским средневековым эпосом). Оба произведения близки рыцарскими идеалами, в них описаны сражения, подвиги героев, изображена военная жизнь. Князь Игорь (как и Роланд) переоценил свои возможности, что привело к гибели его войска и плену самого князя. И так же проявил геройство в бою, любовь к родной русской земле. Конечно, эти два произведения имеют не только сходства, но и различия.

РОЛАНД

Роланд юн, неистов, не знает меры, переоценивает свои силы, но он храбрый, смелый и честный воин. Он воплощение героического подвига.

Да, Роланд отказывается трубить в рог, как советует ему мудрый друг Оливье, чтобы позвать на помощь Карла Великого с войском. Роланд слишком переоценил свои силы, что привело к гибели его воинов и его самого. Но эта его вина объясняется его отвагой, не умаляет его любви к своей родине и верности «милой Франции».