Практически каждый человек знает не менее десяти тысяч слов своего родного языка. Чтобы мы могли свободно владеть иностранным языком, нам необходим словарный запас в 6-8 тысяч слов, что считается вполне достаточным. Но даже эта цифра для начинающих изучать язык кажется огромной. Ситуация ещё более усложнялась бы, если бы не тот факт, что большое количество слов образуются друг от друга, и потому запомнить их намного легче. Ознакомившись и поняв правила словообразования, мы сможем быстро находить в нашей памяти лишь однажды услышанное слово, если установим его прямую связь с другим, хорошо известным нам словом. Существует множество способов словообразования, но, разумеется, начать необходимо с наиболее важных и распространённых из них. Одним из таких способов является аффиксация. Аффиксация – это своеобразное собирание слов по кусочкам, что-то вроде конструктора, в котором каждая часть будет нести определённую смысловую нагрузку и отвечать за то, где и как может быть использовано это вновь собранное слово (friend- friendly-unfriendly) .
Но, помимо того, что мы знаем о самом процессе словообразования, необходимо также знать значений суффиксов и префиксов, что поможет определить значение неизвестных слов, образованных при помощи суффиксов и приставок от знакомых. Для образования слова, относящегося к определённой части речи, используются определённые суффиксы и приставки. Напомним, что окончания в словообразовании не участвуют.
Значение суффикса | суффикс | примеры |
Принадлежность человека к политическому течению, профессии или национальности | -ist -an -ian (-n) -ean | specialist (специалист), socialist (социалист), artist (художник) historian (историк), librarian (библиотекарь), Italian (итальянец) musician (музыкант), Iranian (иранец), Brazilian (бразилец) European (европеец) |
Значение следования учению, теории, политическому движению | -ism | capitalism (капитализм), heroism (героизм), socialism (социализм) |
Значение занятия или должности действующего лица, профессии или устройство, выполняющее какие-то функции | -еr -or -ee -eer -ant (-ent) -ar -ard -ier | teacher (учитель), driver (водитель), writer (писатель) inventor (изобретатель), actor (актер), visitor(посетитель), cooker (плита, а не повар), printer referee (спортивный судья) auctioneer (аукционист), mountaineer (альпинист) employeer (служащий), servant (слуга), assistant (ассистент), student (студент) beggar (нищий, попрошайка) drunkard (пьяница, алкоголик) financier (финансист) |
Значение результата действия | -ment -ade | Move-movement (движение), argue-argumet(спорить-аргумент), achievement (достижение), arrangement (соглашение) decade (декада), blockade (блокада) |
Значение определённого состояния, режима, степени отношений | -hood -ship -cy -acy | brotherhood (братство), childhood (детство) leadership (руководство), partnership (партнёрство) policy (политика), accuracy (точность), infancy (младенчество) supremacy (превосходство) |
Значение действия, состояния, процесса, результата | -age -ing -ence -ance -ion, -tion -ition -ation -sion -al | shortage (нехватка), leakage (утечка), marriage (брак, супружество) hunting (охота), painting (покраска) silence (молчание), difference (различие) importance (важность), resistance (сопротивление) collection (собрание, коллекция), dictation (диктант, диктовка) competition (соревнование) preparation (подготовка), hesitation (сомнение, колебание) decision (решение), division (деление) removal (удаление), arrival (прибытие), refusal (отказ) |
Значение качества или состояния | -dom -ness -ty -ity -ancy -ency -y | freedom (свобода), kingdom (королевство), wisdom (мудрость) readiness (готовность), darkness (темнота), kindness (доброта) activity (активность), safety (безопасность) possibility (возможность), nationality (национальность) brilliancy (блеск, великолепие), constancy (постоянство) fluency (беглость), dependency (зависимость) perjury (лжесвидетельство), modesty (скромность) |
Значение места действия, занятия или состояния | -ry -y | bakery (булочная), surgery (кабинет хирурга), cookery (кулинария) factory (фабрика), laboratory (лаборатория) |
Обозначение той или иной отрасли науки | -ics | physics (физика), politics (политика), mathematics (математика) |
Обозначение лиц женского пола | -ess -ette | waitress (официантка), actress (актриса), poetess (поэтесса) usherette (билетерша) |
Обозначение национальности | -ese | Chinese (китаец), Japanese (японец) |
Выражение уменьшительного значения или оттенка пренебрежения | -ie -let | piglet (поросенок) |
Обозначение различных мер | -th | length (длина), growth (рост), depth (глубина) |
Обозначение различных научных понятий | -ture -ure (-lure) -sure -ssure | mixture (смесь) failure (ошибка, промах) measure (мера) pressure (давление) |
Обозначение общих или отвлечённых понятий, объединений, групп | -ty -ity -y | safety (безопасность), royalty (монархия) popularity (популярность) honesty (честность) |
Суффикс, имеющий латинское происхождение | -sis | analysis (анализ), diagnosis (диагноз) |
В данной таблице собраны наиболее распространённые и продуктивные суффиксы существительных. И хотя здесь их собрано более пятидесяти наименований, это вовсе не полный список. Рассмотрим, как абстрактные существительные – образуются от глаголов и прилагательных:
А теперь поговорим о приставках. Приставки всегда заключают в себе определенный смысл. При помощи приставки мы можем придать слову дополнительное значение или полностью его изменить. Конечно, нужно помнить, что не всегда то, что можно принять за приставку, является приставкой. Например, в слове discuss (обсуждать) dis- это часть корня, а не приставка.
Рассмотрим значение приставок в английском языке.
при- cтавка | значение | примеры слов | перевод |
un+ | Меняют значение слова на противоположное (отрицательные приставки) (употр.когда корень слова начинается на l) (употр.когда слово начинается на r-) | Clear – unclear Comfortable-uncomfortable Happy-unhappy Healthy-unhealthy Necessary-unnecessary Pleasant – unpleasant Helpful-unhelpful Lucky-unlucky Tidy-untidy Usual-unusual | Ясный - смутный Удобный-неудобный Счастливый-несчастливый Здоровый-нездоровый Нужный - ненужный Приятный -неприятный |
im+ | Mortal-immortal Partial-impartial Polite-impolite Moral-immoral | Смертный-бессмертный Пристрастный-беспристрастный Вежливый-невежливый Моральный-аморальный |
in + | Ability-inability Complete- incomplete Correct-incorrect Definite-indefinite Formal-informal Expensive-inexpensive | Способный-неспособный Полный-неполный Правильный -неправильный Определенный-неопределенный |
il + | Legal-illegal Literate-illiterate | Законный-незаконный Грамотный-неграмотный |
ir + | Responsible-irresponsible Rational-irrational Regular-irregular | Ответственный-безответственный Умный- неразумный правильныйный-неправильный |
non+ | Profit-nonprofit Stop - non-stop Sense- nonsense | Доход – некоммерческий Остановка- без остановки Смысл- вздор |
dis+ | Count-discount Appear-disappear Like-dislike | Счет – скидка Появляться- исчезать Нравиться – не нравиться |
mis+ | Trust-mistrust Understand-misunderstand Lead - mislead | Доверять-подозревать Понимать-не понимать Вести,приводить-обманывать |
re+ | повторное действие (англ.вариант приставки пере-) | Do - redo Write - rewrite Build - rebuild | Делать - переделывать Писать-переписывать Строить - перестраивать |
over+ | чрезмерное действие | Weight-overweight Estimate-overestimate | Вес- излишний вес Оценивать-переоценивать |
under+ | недодействие | -underweight -underestimate | Недостаточный вес Недооценивать |
inter+ | | Change-interchange Action-interaction | Изменение-обмен Действие- взаимодействие |
Знание смысла приставок и функций суффиксов облегчает понимание английского языка, расширяет словарный запас, позволяет самостоятельно «конструировать» слова и помогает обучающимся успешно сдать экзамен (ОГЭ и ЕГЭ).