ПРОЕКТНАЯ РАБОТА «Портрет одного слова»
Косаргин Данила Николаевич, обучающийся
6 «А» класса
МОУ- ГИМНАЗИЯ №1
г. Клин
Цель проекта : изучить значение и употребление слова дерево в русском языке, фольклоре и литературе, используя словари, научно-популярную литературу, справочники, материалы различных сайтов, сбор разнообразной информации об истории.
Задачи проекта : 1) проанализировать слово дерево, опираясь на различные источники информации; 2) изучить употребление слова дерево в русских фразеологизмах, пословицах, поговорках; 3) проанализировать словообразовательное гнездо с исходным словом дерево ; 4) рассмотреть особенности сочетаемости слова дерево ; 5) описать некоторые особенности употребления слова дерево в фольклоре и художественной литературе.
В славянской культуре дерево служило объектом поклонения. Оно считалось священным, обладающим магической силой. В результате этого с деревьями было связано много поверий, примет, обрядов, сказок и былин. Одно из поверий славян гласит, что дерево было не что иное, как живое существо, которое тоже имеет душу. И поэтому прежде чем срубить дерево, славяне совершали целый обряд. Они разговаривали с ним, задабривали его разными угощениями и лаской, тем самым выманивая дух дерева и прося его переселиться в дерево другое.
Так же славяне верили и в то, что души умерших людей вселяются в деревья . И когда на пути встречалось скрипучее дерево , это означало, что душа томится и просит путника помолиться за него.
C деревьями ассоциируются разные божества. Например, с дубом - восточнославянский бог-громовержец Перун.
Издавна существует поверье, что нельзя стоять под деревом во время грозы. Об этом рассказывается в мифе о боге Перуне. Он преследовал чёрта, который прятался от него в ветвях дерева во время грозы, чтобы убить его своими стрелами. Именно в этот момент бог- громовержец может поразить и человека, стоящего под деревом.
Деревья , которые имели необычные наросты, дупла, корни, выступающие из-под земли, считались исцеляющими и их использовали в лечебной практике. Между стволами этих деревьев протаскивали больных детей, на их ветвях в качестве жертвы оставляли старую одежду больного человека, одевая тем самым его в новую. У корней таких деревьев оставляли хлеб и соль.
Каждое дерево по - своему было священно и наделено магической силой. С появлением на Руси христианства ветви священных деревьев стали сопровождать многие православные праздники, которые мы и по сей день отмечаем с особым благоговением, красивыми обрядами и традициями (Рождество-ель, Вербное Воскресенье-верба, Троица-берёза, Яблоневый спас-яблоня). Священный дуб можно видеть на всех православных иконах Святой Троицы (Мамврийский дуб, под которым, согласно Библии, Авраам принимал Бога).
С деревом связано поверье о сотворении мира. Считалось, что мир стоит на Мировом Древе, которое поддерживает Землю и девять небес. Об этом сохранилось сказание, где говорилось, что когда не было ни земли, ни неба, а было только синее море, и в нём посредине произрастало два дуба, на их ветвях сидело два голубя. Однажды голуби вспорхнули и нырнули на дно этого моря, достали с него камни и песок, из которых и были построены небо с землёй и все небесные светила.
Символ Древа можно было встретить в виде узоров и орнаментов (на одежде, рушниках, кокошниках и т.д.). В наше время Мировое Древо мы изображаем в виде Родового Древа , на котором указываем все родственные связи.
Изучив разные словари (Даля, Ожегова, Шведовой, исторический словарь, словарь Кузнецова, энциклопедический, словарь символов и Ушакова), мы узнали, что слово древо – это устаревшая форма слова дерево , которая чаще всего употребляется в церковно – книжных изданиях, в мифологии и используется как родословное древо . А деревом зовут всё, что из него сделано, в разговорном жанре говорят о людях, которые лишены ума, встречается слово дерево и в фольклоре, а также имеются здесь ссылки на дерево , как на биологический объект.
Все слова, связанные с природой, являются очень древними. Древо является старославянским словом. В праиндоевропейском языке это слово являлось дериватом от deru , которое обозначало в переводе дуб. Слово дерево вошло в древнерусский язык в XI веке и в отличие от старославянской формы древнерусская форма характеризовалась полногласием. Оно образовалось от той же основы, что и драть. Слово имеет общую индоевропейскую основу deru . Родственными являются слова: -литовское – derva (сосна); -латышское – darva (смола); Производными от слова дерева являются деревянный, древесный, древесина, древко. Таким образом, мы видим, что слова дерево и древо имеют одну общую основу происхождения, а значит, они являются словами, обозначающими одно и тоже слово.
В русском языке существует много выражений, связанных со словом дерево и древо . Одни из них: “ Вкушать от древа познания ”,( т. е научиться чему – либо, узнать что – то важное, но запретное), “ постучать по дереву ”, когда не хочешь сглазить то, что задумал сделать. Так же дерево ассоциируется с глупым, медленно соображающим человеком: Ну, ты и дерево! Здравствуй, дерево! С помощью примет, свойственных дереву, славяне определяли
погоду, какой будет урожай или когда наступит, то или иное время года: Сухие ветки с деревьев в тихую погоду валятся – к дождю; Упал с дерева один лист – жди осени; Много инея висит на деревьях – будет много мёду; Если снег выпадает, когда лист с дерева не спадает, то зима будет лютой и т.д.
Пословицы
- Дерево сильно корнями, а человек трудом.
- Сломить дерево - секунда, вырастить – года.
- Дерево дорого плодами, а человек делами.
- Яблоко от яблони недалеко падает.
- От яблони – яблоко, а от ели – шишка.
- Криво дерево, да яблоки сладки.
- Какова яблоня, таковы и яблоки.
Существует много общеупотребительных слов в русском языке, которые сочетаются со словом дерево (древо) . Прежде всего, это имена прилагательные, которые характеризуют то или иное дерево: высокое, низкое, огромное, большое, маленькое, толстое, тонкое, ветвистое, раскидистое, сухое, засохшее, больное, обгорелое, молодое, старое, соседнее, лиственное, хвойное, плодовое, фруктовое, плодоносное…дерево. Часто употребляются со словом дерево (древо) и глаголы, обозначающие какое-то действие: посадить, вырастить, беречь, поливать, портить, погубить, срубить, спилить… древо; охранять, вырубить, валить (спец)… деревья. Отдельную группу составляют имена существительные: название, ствол, ветка, листья, листва, вершина, верхушка, крона, кора, дупло, корни, тень… дерева, породы деревьев. Хочу также добавить, что под словом “название” подразумевается огромное количество семейств, видов и родов деревьев, которые просто невозможно все перечислить.
Заглянем в “Школьный словообразовательный словарь русского языка” А. Н. Тихонова и представим слово дерево в виде словообразовательного гнезда.
Давайте рассмотрим на примерах нескольких литературных произведений, как писатели и поэты представляют нам это величественное и могущественное создание природы. Например, строки из стихотворения С. Есенина “ Я покинул родимый дом”, где дерево является связующей нитью между человеком и его родным домом.
Я не скоро, не скоро вернусь! Долго петь и звенеть пурге. Стережёт голубую Русь Старый клён на одной ноге…
Совсем другой образ дерева описан в стихотворении А.С. Пушкина “Анчар”. Оно выступает в нём в роли древа, несущего смерть: Природа жаждущих степей Его в день гнева породила, И зелень мёртвую ветвей И корни ядом напоила.
К нему и птица не летит,
И тигр не нейдёт – лишь вихорь чёрный
На древо смерти набежит
И мчится прочь уже тлетворный.
Например, в сказке “Гуси – лебеди”яблоня является символом земли – матушки, а также символом плодородия. Она помогает главным героям. Кормит их своими яблочками, укрывает их своими ветками, тем самым спасая от гибели. Вот цитата из сказки:
- Яблоня, матушка, спрячь меня! - Поешь моего лесного яблочка. Девочка поскорее съела и спасибо сказала. Яблоня её заслонила ветками, прикрыла листьями. Гуси – лебеди не увидали, пролетели мимо.
Заключение
Судьба слова дерево в русском языке очень интересна. С этим словом связано и слово древо (подтверждение этому нашли в работах учащихся класса, которые представлены в приложении). Дерево обладает магической силой. Нам удалось рассмотреть его с разных точек зрения. Изучено словообразовательное гнездо с исходным словом дерево . Рассмотрены особенности сочетаемости слова дерево . Увидели, что в русской художественной литературе, фольклоре слово дерево остаётся одним из самых ярких образов, отражающих особенности русской культуры. Благодаря совместной работе учащихся класса, портрет слова дерево получился полным. Это и стихи, написанные учащимися, и родословные, генеалогические древа семей учеников класса.
Слово дерево является значимым для русского человека. С ним связано и возникновение жизни человека (поверья, предания). Дерево – это символ могущества, жизненного терпения, стойкости. Оно олицетворяет красоту нашей природы, это символ России. Дерево – это символ жизни.
Спасибо за внимание!