Пословицы и их значение

Пословицы и их значение.

Выражение Семеро одного не ждут будет уместно в ситуации, когда весь класс собрался на экскурсию в музей, ребята долго ждали Васю, который всегда опаздывает, и ушли без него.

Час от часу не легче«

«Час от часу» — с каждым проходящим часом.
Смысл: с каждым новым известием, сообщением становится тревожнее, хуже. Говорится с досадой при известии о новой, уже не первой, неприятности или новых трудностях.
Пример из литературы:
— Как же он на фронт мог попасть? — К тебе в отряд убежал… — Час от часу не легче, — возмутился Быков (В. Саянов, «Небо и земля»).

«Чем богаты, тем и рады«

Говорят, когда просят отнестись со снисхождением к тому, что имеют и чем радушно делятся с другими.
Примеры из литературы:
1) Полковник Манукянц потянулся к корзинке, висевшей на крючке возле окна, и стал доставать оттуда провизию. На столике появились колбаса, сыр, жареная курица, яйца, солёные огурчики… — Командуйте парадом, товарищи женщины! — произнёс полковник. — Чем богаты, тем и рады (В. Гиллер, «Тихий тиран»);
2) Стали звать в гости к себе.. — Милости просим, товарищ комиссар: чем богаты, тем и рады (А. Неверов, «Что из этого вышло»).

«Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало«

«Тешиться» — забавляться, развлекаться.
Смысл: пусть занимается, чем хочет, если ему это нравится и в то же время никому не мешает, никого не отвлекает и не раздражает. Говорится, когда относятся снисходительно к чьим-либо не заслуживающим внимания и никому не нужным занятиям, к несерьёзному поведению, поступкам.
Примеры из литературы:
1) Луковы ни в чём не ограничивали старика и предоставляли ему полную свободу. Они, по-видимому, считали, что чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало (В. Курочкин, «Последняя весна»);
2) — Что ты всё пишешь там? — спрашивала Татьяна Марковна, — драму или всё роман, что ли? — Не знаю, бабушка, пишу жизнь — выходит жизнь. А что будет окончательно, — не знаю. — Чем бы дитя ни тешилось, только бы не плакало, — заметила она и почти верно определила этой пословицей значение писания Райского (И. Гончаров, «Обрыв»);
3) Девочке было чуть больше года, когда родители стали оставлять её наедине с листом бумаги. На первый взгляд, обычный житейский резон: чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало (Журнал «Смена», 1 июня 1978).

«Чем дальше в лес, тем больше дров«

Говорят, когда видят, что чем дальше развиваются события, тем больше возникает трудностей, неожиданностей, осложнений, из которых нелегко найти выход.
Примеры из литературы:
1) Я видел, что им гораздо было легче врать, чем говорить правдиво и выражаться точно о вещах самых обыкновенных. Но — чем дальше в лес, тем больше дров. С каждым днём талант лганья стал выказываться не только по отношению к детям, но в несравненно больших, грандиознейших размерах (Г. Успенский, «Три письма»);
2) С женой истерика. Дочь заявляет, что она не в состоянии жить с такими буйными родителями, и одевается, чтобы уйти из дому. Чем дальше в лес, тем больше дров. Кончается тем, что важный гость застаёт на сцене доктора, прикладывающего к голове мужа свинцовые примочки (А. Чехов, «Водевиль»);
3) — Как в каждом деле, Миша: чем дальше в лес, тем больше дров. Нестеров засмеялся удачному сравнению.. — У нас на раскопках почти так же говорили: чем глубже в землю, тем больше земли (Г. Марков, «Завещание»).

«Слово не воробей, вылетит — не поймаешь«

Смысл: сказанные, произнесённые слова не возьмёшь обратно. Говорится в качестве предупреждения против необдуманных высказываний, а также когда сожалеют о том, что было произнесено.
Примеры из литературы:
1) — Слово не воробей, а вылетит — не поймаешь: тебе бы не нужно этих речей и говорить (Н. Успенский, «Егорка-пастух»);
2) Чтобы судить о человеке, надо должным образом узнать его! Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь. (Газета «Известия», 12 июня 1965);
3) — В общем, немало было сказано правильного, но немало и лишнего, запальчивого. Слово не воробей: вылетело — не поймаешь (А. Авдеенко, «В поте лица своего»).

«Слово — серебро, молчание — золото«

Смысл: лучше промолчать, чем сказать и потом жалеть о том, что сказал; лучше промолчать, чем сказать необдуманно. Говорится как совет тщательно обдумывать каждое своё высказывание.
Примеры из литературы:
1) — Я полагал бы, что, с точки зрения безопасности, надёжнее было бы, если бы всю фразу, выкинуть совсем. — И так можно! — согласился Алексей Степаныч. — Потому что слово — серебро, а молчание — золото! — присовокупил я (М. Салтыков-Щедрин, «В среде умеренности и аккуратности»);
2) На свои запросы инженеры ответа не получили. Говорят, молчание — золото. В данном случае следовало бы добавить: потерянное (Газета «Правда», 10 декабря 1974).

«Слухом (слухами) земля полнится«

«Слух» — молва, известие о ком-либо, чём-либо, обычно ничем ещё не подтверждённое.
Смысл: известие, молва распространяется повсюду; все об этом знают. Говорят, когда не хотят отвечать конкретно на вопрос, как или от кого что-то узнали, и вместо определённого ответа ссылаются на якобы распространившиеся слухи.
Примеры из литературы:
1) — Как же вы-то об этом узнали, Василий Петрович? — спросил увлекаемый любопытством Меркулов. — Слухом земля полнится (Мельников-Печерский, «На горах»);
2) — Откуда узнал про наш отряд? — Слухом земля полнится, товарищ командир, — весело, чувствуя, что Будённый поверил ему, сказал шахтёр (А. Листовский, «Конармия»);
3) — Едет к нам ваш именитый коллега, академик Богоявленский, — широко улыбаясь, сказал Фирсов.. — Номер в гостинице я уже заказал, — сухо сообщил Кулагин.. — Надеюсь, академик посетит институт? — А, так вы в курсе? — удивился Фирсов. — Слухами земля полнится, — заговорщицки подмигнул Кулагин (В. Гиллер, «Тихий тиран»).

«Слышал звон, да не знает (не знаешь), где он«

Говорится про человека, который сам недостаточно или с чужих слов знает то, о чём говорит.
Примеры из литературы:
1) — Вздор! быть не может! Ты, вечно всё перепутаешь… Слышал звон, да не знаешь, где он (Д. Григорович, «Просёлочные дороги»);
2) Это всё сплошная нелепость и выдумка. Какой-то дурак «слыхал звон, да не понял, откуда он» и переврал всё (В.И. Ленин, «Письмо М. И. Ульяновой», 3 декабря 1909).

«Смелость города берет«

«Берёт» — захватывает, овладевает.
Смысл: в любом деле побеждают смелые, решительные люди. Говорится, чтоб подбодрить человека, испытывающего страх перед каким-либо делом.
Примеры из литературы:
1) — Смел очень! — крикнул он, когда Серёжа приблизился. Помни: не всегда смелость города берёт, особенно на службе. Можно и головы не сносить (К. Станюкович, «Грозный адмирал»);
2) — Здесь вот девушка не решается выступить… Все оглянулись. Оксана испуганно уткнула лицо в ладони.. — Смелость города берёт, — шептал над ухом сосед (Е. Поповкин, «Семья Рубанюк»).

«С миру по нитке — голому рубаха«

«С миру» — с каждого члена общества;
«мир» (устаревшее слово) — сельская община; члены этой общины.
Смысл: если взять от каждого понемногу, то вместе получится что-то значительное, достаточное для одного человека.
Говорится, когда сообща, все вместе помогают кому-то в том, что не по средствам или не по силам одному человеку, а совместная помощь оказывается ощутимой.
Пример из литературы:
Всем, у кого ни отца, ни матери, помог колхоз огороды вспахать. Да и соседи друг друга выручали. С миру по нитке — голому рубаха (В. Матушкин, «Любаша»).

«С паршивой овцы хоть шерсти клок«

«Паршивый» — больной паршой, заразной кожной болезнью.
«Клок» — кусок, пучок чего-либо.
Смысл: берут хоть то, что можно взять, если нельзя получить большего.
Говорят с неуважением о том, от кого не рассчитывают получить что-либо достойное.
Пример из литературы:
Через два с половиной месяца Владимир Ильич прибыл на место ссылки, в село Шушенское, получил от енисейского губернатора извещение, что ему будет выдаваться восемь рублей в месяц на содержание, одежду и квартиру («с паршивой овцы хоть шерсти клок», — говорил Владимир Ильич), и сел за работу (Н. Вирта, «Вечерний звон»).

«С чужого коня среди грязи долой«

Говорится, когда немедленно предлагают освободить занятое чужое место для того, кому оно принадлежит по праву.
Пример из литературы:
Он (Зябрев) шагнул к столу, протянул над ним руку и легонько ладонью смахнул Володю с его места. — А ну-ка, герой, с чужого коня среди грязи долой! Не справляетесь, вижу. Давайте уж мы сами как-нибудь будем без вас разбираться да решать (Л. Кассиль, М. Поляновский, «Улица младшего сына»).

«Сапожник без сапог«

Говорится, когда у кого-то нет того, что должно у него быть по роду занятий.
Пример из литературы:
Приходит от химика ответ: «Уважаемый клиент, посылаю вам дюжину бутылок моего состава для укрепления памяти, а за задержку извините великодушно: заказ ваш я давно получил, да отложил куда-то адрес и совсем о нём позабыл!» — Вот так химик: другим память укрепляет, а свою растерял! — Известно: сапожник без сапог! (Н. Кузьмин, «Круг царя Соломона»).

«Свет не без добрых людей«

«Свет» — земля, вселенная.
Говорится, когда человека не оставляют в беде, помогают ему, если он нуждается в помощи, поддержке, когда верят, что человек не одинок и ему помогут в трудную минуту.
Примеры из литературы:
1) Собралось около тридцати рублей. — Ну вот, снеси ей! — сказала Анна Андреевна дочери, — скажи, что свет не без добрых людей (М. Салтыков-Щедрин, «Деревенский пожар»);
2) — Как же она (Женя) к тебе попала? — Раненую ко мне доставили. — Кто доставил? — Люди… Свет не без добрых людей, — уклончиво ответил Степан Михайлович (Б. Полевой, «Глубокий тыл»);
3) — Хочется поскорее стать взрослой. Обязательно буду врачом и тогда вылечу маму. Верю, судьба девочки изменится. И оттого, что свет не без добрых людей, и потому, что этого требует наш социалистический образ жизни (Журнал «Здоровье», 1978, № 1).

«Не с деньгами жить, а с добрыми людьми«

Говорится, когда хорошие отношения между людьми ценят дороже, чем деньги, богатство.
Примеры из литературы:
1) — Да мне уж, — говорю, — не до расчётов: не с деньгами жить, а с добрыми людьми (Н. Лесков, «Смех и горе»);
2) — Я вот тебе хорошего человека привёл. — Что же? Мы хорошим людям, рады… Не с деньгами жить, а с добрыми людьми (Д. Мамин-Сибиряк, «Башка»).

«Не так страшен черт, как его малюют«

Смысл: на самом деле не так страшно, как кажется, как об этом говорит другие.
Говорится, чтобы подбодрить того, кто испытывает страх перед чем-то незнакомым, но известным ему только с чужих слов.
Примеры из литературы:
1) — Ну вот, Андрей Сергеевич, как хорошо всё кончилось! Выходит, что зря волновались. Не так страшен чёрт, как его малюют (А. Новиков, «Цусима»);
2) — А что, товарищ учёный, очень трудно попасть в институт? У меня старший через год хочет попытаться. — Не так страшен чёрт, — успокоил Фатеев, — но поднажать нужно сейчас. Вы ему так и скажите (В. Гиллер, «Тихий тиран»).

«Недосол на столе, а пересол на спине«

Смысл: если в еде мало соли, можно добавить (соль всегда есть на столе), а если чересчур много, ничем не поможешь (во времена крепостного права за пересол повара могли подвергнуть физическому наказанию). Говорится шутливо, когда в каком-то кушанье не хватает соли или её слишком много.
Примеры из литературы:
1) За обедом прежде всего гневались на повара… Ежели кушанье оказывалось чересчур посоленным, то его призывали и объявляли, что недосол на столе, а пересол на спине (М. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»);
2) А вот у нас есть о соли своя пословица, что «недосол на столе, а пересол на спине» (Н. Лесков, «Полуношники»).

«Нет худа без добра«

«Худо» — что-нибудь плохое, неприятное; зло, беда.
«Добро» — что-нибудь приятное, хорошее, полезное.
Смысл: из всякой неприятности можно извлечь что-то полезное. Говорится, когда что-то хорошее, полезное явилось следствием беды или неприятности, которые уже позади, уже кончились.
Примеры из литературы:
1) Роман не имел успеха.. Но нет худа без добра. Неудача возбудила во мне неодолимое желание написать новый роман (Д. Григорович, «Литературные воспоминания»);
2) — У меня здесь отца убили. Мы очень потом с матерью бедствовали.. — Нет худа без добра… — засмеялся Мирон. — Если бы не сложилась так твоя жизнь, я не встретил бы тебя (Ф. Гладков, «Энергия»);
3) К счастью, травма оказалась небольшой. К тому же, нет худа без добра: в госпитале Саша немного передохнул, и, по всей вероятности, немало передумал, проанализировал. Словом, вынужденный тайм-аут пошёл на пользу, и когда тренировки возобновились, дело стало подвигаться значительно лучше (И. Роднина, «Путь к золоту»);
4) Нет худа без добра. Упрямство Я. Ф. Березина-Ширяева вызвало к жизни целую серию интереснейших писем к нему Соболевского, в которых сформулированы взгляды его на природу книжного собирательства и сохранён для нас интересный автобиографический материал (В. Кунин, «История библиотеки Соболевского»).

«Не имей сто рублей, а имей сто друзей«

Смысл: хорошо иметь много друзей.
Говорится, когда друзья или знакомые выручают в беде, помогают.
Примеры из литературы:
1) — Одолжите три копейки… Девчонки смотрели на Витю. Он засунул руку в карман, позвенел и достал несколько монеток. — Не имей сто рублей, а имей сто друзей. — Отдал деньги девчонкам (Р. Коваленко, «Мальчик в квартире»);
2) У отца — множество знакомых. «Не имей сто рублей, а имей сто друзей», — любил он говорить (В. Трихманенко, «Второе рождение»).

«Не красна изба углами, а красна пирогами«

«Красна» —  прекрасный, красивый; радостный, приятный.
«Изба» — деревенский, крестьянский дом.
Смысл: дом приятен не богатством и красотой, а гостеприимством и хлебосольством хозяев. Говорится, когда придают большее значение гостеприимству и приветливости хозяев, чем внешнему виду жилища.
Примеры из литературы:
1) Анна Петровна взялась за уборку и без того чистых комнат и всё вздыхала: «Не красна изба углами, а красна пирогами». Хотелось принять гостей получше. А вот чем угощать? (В. Попов, «Закипела сталь»);
2) Сейчас, уже как бы издалека взглядывая на улицу детства, я думаю о том, что если изба красна не углами, а пирогами, то улица красна хорошими людьми (В. Степанов, «Серп земли»).

«Не место красит человека, а человек — место«

«Красить» — украшать, придавать красоту чему-либо.
Смысл: важны качества человека, а не его положение. Говорят, когда хотят подчеркнуть, что уважают достоинства самого человека, а не его служебное положение. Говорится также в утешение, когда человек занимает худшее место, чем то, которое он по своим способностям мог бы занимать.
Примеры из литературы:
1) Получая во время войны сведения о производстве в генералы всех моих товарищей по академии, приходилось поневоле чувствовать себя обойдённым. — Не место красит человека, а человек место, — утешал я себя, да и чин полковника казался мне почему-то всегда особенно симпатичным (А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю»);
2) — Надо, чтобы ребята поняли: главное не в том, где ты будешь жить и кем станешь по званию. Главное — стать человеком, мастером своего дела, честным, добросовестным работником и настоящим гражданином. Помечаю в своём блокноте: надо разъяснить смысл пословицы: «Не место красит человека, а человек место» (Газета «Правда», 25 апреля 1977).

«Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня«

Говорится в качестве совета преодолеть лень и сделать работу сейчас (т.к. неизвестно, сможешь ли ты это сделать потом).
Примеры из жизни:
1) — Я вчера говорила тебе: не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. Ты поленился сходить в мастерскую за лыжными ботинками, хотя у тебя было время, а сегодня из-за этого приходится отказываться от поездки за город.
2) — Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня: приготовь сегодня уроки и завтра будешь весь день свободен.

«Не в службу, а в дружбу«

Говорят, когда просят оказать услугу по доброте, из любезности или из-за симпатии, а не по обязанности.
Примеры из литературы:
1) — Не в службу, а в дружбу, девушка, сбегай в цех к матери, скажи, что секретарь горкома велел ей кланяться (Б. Полевой, «Глубокий тыл»);
2) — Откроешь ему кабинет, — вешая ключ на доску, приказал майор дежурному. — И не в службу, а в дружбу, — мгновенно продолжал я, — разреши посмотреть следственные дела (В. Богомолов, «В августе сорок четвёртого…»).

«Не все коту масленица, бывает и великий пост«

Масленица — древнеславянский (с языческих времён) праздник проводов зимы, который празднуется в последнюю неделю перед великим постом. В конце масленой недели жгут чучело, олицетворяющее масленицу. На масленицу обязательно пекут блины, к столу подают обильные и жирные кушанья. После масленицы наступает великий пост.
Смысл: не всегда бывают только удовольствия, случаются и неприятности, трудности.
Говорится, когда на смену беззаботной жизни, удовольствиям приходят трудности, заботы.
Примеры из литературы:
1) — А посуду сегодня твоя очередь мыть, — объявил он (Володя) отцу. — Не всё коту масленица. Попраздновал, Павел Афанасьевич. Хватит! (М. Прилежаева, «Над Волгой»);
2) (Ахов): Отчего вы не лежите теперь в ногах у меня по-старому; а я же стою перед вами весь обруганный, без всякой моей вины? (Круглова) Оттого, Ермил Зотыч, говорит русская пословица, что не всё коту масленица, бывает и великий пост (А. Островский, «Не всё коту масленица»).

«Не все то золото, что блестит«

Не всё то, что ярко, привлекательно и бросается в глаза, представляет настоящую ценность. Говорится о том, что не имеет больших достоинств, несмотря на яркий внешний вид.
Примеры из литературы:
1) (Карандышев): Лариса Дмитриевна знает, что не всё то золото, что блестит. Она умеет отличать золото от мишуры (А. Островский, «Бесприданница»);
2) Не всё то золото, что блестит. Много блеску и шуму в фразах Троцкого, но содержания в них нет (В. И. Ленин, «О нарушении единства, прикрываемом криками о единстве»);
3) Коля, желая помочь отцу, взялся таскать ему все блестящие камешки, какие находил в округе. «Пап, золото!» Не знал ещё по малолетству, что не всё то золото, что блестит (А. Аграновский, «Столкновение»).

«Не всякое лыко в строку«

Лыко, лыка — внутренняя часть коры молодых лиственных деревьев, преимущественно липы, которая специально обрабатывается. В результате обработки получаются длинные полоски, которые употреблялись для изготовления дешёвой лёгкой и удобной крестьянской обуви — лаптей. Лапти были повседневной обувью бедняков. Для изделий отбирались ровные, без дефектов, полоски лыка. Строка — каждый ряд сплетённого лыка в лапте. Поговорка отражает процесс изготовления изделий из лыка.
Смысл: не всякой ошибке, не всякому неудачно сказанному слову следует придавать значение. Говорится в оправдание того, кто допустил мелкую ошибку, оплошность, сказал или сделал что-нибудь не так, как следовало бы; говорится как совет не придираться к мелочам.
Примеры из литературы:
1) — Пожалуйста, не прими этого за допытывание, за допрос; не ставь всякого лыка в строку (И. Гончаров, «Обрыв»);
2) — Что он скажет или сделает не так, не по-твоему, — промолчи, не всяко лыко в строку: не всяка вина виновата (С. Аксаков, «Семейная хроника»).

«Мели, Емеля, твоя неделя«

Мели — повелительное наклонение от глагола молоть (мелю, мелешь), растирать жерновами зерно в муку. Переносное значение слова молоть — говорить вздор, чепуху. В больших крестьянских семьях на Руси существовал обычай работать по очереди. Все домашние работы распределялись между членами семьи по неделям: один молол на ручных жерновах муку, другой пас скот и т.д. В поговорке отразился этот старый обычай.
Смысл: говори, сколько хочешь, никто не принимает твои слова всерьёз. Говорится с пренебрежением или насмешкой тому, чьим словам и рассказам не верят, не считают их заслуживающими внимания.
Примеры из литературы:
1) А положение петуховского тела, находящегося в самом удобном положении, было откровенно вызывающим. «Мели, Емеля, твоя неделя!» — вот что выражала барская поза технорука (В. Липатов, «И это всё о нём…»);
2) Его одним ухом слушали, а в другое вылетало, что он говорил, и больше подтрунивали над ним. — Мели, Емеля, твоя неделя, — говорили ему (С. Семёнов, «Счастливый случай»).

«Милые бранятся — только тешатся«

Милые — те, кто любят друг друга (обычно жених и невеста, а также молодожёны).
Браниться — ссориться.
Тешиться — развлекаться, забавляться, доставлять себе удовольствие.
Смысл: когда ссорятся те, кто на самом деле любят друг друга, их ссоры быстро кончаются примирением и поэтому не воспринимаются всерьёз.
Говорят, когда не придают значения ссоре между близкими людьми.
Пример из литературы:
— Свадьбы не должно быть и не будет, пойми! Я не люблю этого человека. И говорить о нём не могу.. — Ты успокойся. Это пройдёт. Это бывает. Вероятно, ты повздорила с Андреем, но милые бранятся — только тешатся (А. Чехов, «Невеста»).

«Много будешь знать, скоро состаришься«

Говорится шутливо в ответ на проявленное кем-либо излишнее любопытство, когда не хотят отвечать (по существу это отказ от объяснений).
Примеры из литературы:
1) — От кого же это письмо? — проговорила Настенька и хотела было взять со стола пакет, но Пётр Михайлыч не дал, — Та, та, та! Очень любопытна! Много будешь знать, скоро состаришься, — сказал он (А. Писемский, «Тысяча душ»);
2) На мой вопрос, что это значит, матушка закричала на меня, а потом сказала фразу, которую я обыкновенно слышала, когда старшие не умели или не хотели чего-нибудь объяснить детям: «Много будешь знать, скоро состаришься» (Е. Водовозова, «На заре жизни»).

«Молодец против овец, а против молодца и сам овца«

Молодец — молодой человек, сильный, смелый.
Говорится, когда человек изображает из себя смелого и сильного перед теми, кто слабее его, а сам трусит перед сильными.
Примеры из литературы:
1) — А князь Афанасий Вяземский? — Дурак дураком, а важничает. Молодец среди овец (В. Костылёв, «Иван Грозный»);
2) — Трусите, трусите, — со смехом сказал опять майор. — Я вашу натуру немного знаю. «Молодец против овец».. Слышали такую пословицу? (Г. Матвеев, «Тарантул»).