Пословицы и поговорки

Пословицы и поговорки живут в народной речи века. Родились они в глубокой древности и отражают все стороны жизни людей.

Начало научному изучению русских пословиц и поговорок положил М.В. Ломоносов. Со второй половины XVIII в. стали печататься сборники пословиц и поговорок. Известные составители сборников: И.М. Снегирев, Ф.И. Буслаев, А.Н. Афанасьев и др.

Владимир Иванович Даль (1801-1872 гг.)

Посвятил всю жизнь собиранию и систематизации пословиц и поговорок, выпустил сборник «Пословицы русского народа».

В.И. Даль писал: «В образованном и просвещенном обществе пословиц нет: попадаются слабые, искалеченные отголоски их, переложенные на наши нравы…»

Пословица-

• малая форма народного поэтического творчества, облаченная в краткое, ритмизованное изречение, несущее обобщённую мысль, вывод, иносказание с поучительным уклоном.

Примеры пословиц:

Без труда не выловишь и рыбку из пруда. Пустая бочка громче гремит. Не зная броду, не суйся в воду.

За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь. Краткость — сестра таланта. Мал золотник, да дорог.

Поговорка-

• образное выражение, оборот речи, метко определяющий какое-либо явление. В отличие от пословицы, лишена обобщающего поучительного смысла.

Примеры поговорок:

«свинью подложить» (напакостить) «медвежья услуга» (помощь, обращающаяся во вред) «остаться с носом» (быть обманутым)

«остаться  у разбитого корыта » (потерять что-либо из-за глупого поведения) «когда рак на горе свистнет» (никогда) «свадебный генерал» (важная персона, от которой нет фактического толку)

Примеры употребления поговорок в предложениях:

Я подарю тебе эту машину,  когда рак на горе свистнет . Незаконно уволенный сотрудник  подложил нам свинью . Кот Базилио и лиса Алиса оставили Буратино  с носом .

Наш новый директор ходит, каждой новостью интересуется, делает вид, что что-то понимает, и при этом задает наиглупейшие вопросы, короче говоря — типичный свадебный генерал .

Пословицы можно систематизировать по темам

• Пословицы о дружбе
• О труде
• О лени
• О правде

и т.д.

• Всяк мастер на выучку берет, да не вякий доучивает

  (русская пословица)

• Сперва аз да буки, а потом науки. 

(русская пословица)

• Звезды явятся - небо украсят, знания появятся - ум украсят. 

(монгольская пословица)

• Диплом имеет, а дела не разумеет.  (русская пословица)
• По ученику и об учителе судят.  (русская пословица)
• В науку нет коротких путей.  (японская пословица)
• Учи других и сам научишься.  (русская пословица)
• Не тот грамотен, кто читать умеет, а тот, кто слушает да разумеет

  (русская пословица)

• Знает не тот, кто много прожил, а тот, кто много постиг.

  (казахская пословица)

• Человек неученый - что топор неточеный.  (русская пословица)
• Повторенье - мать ученья.  (русская пословица)
• Господи, дай мне силы, чтобы справиться с тем, что я могу сделать, дай мне мужество, чтобы смириться с тем, чего я не могу сделать, и дай мне мудрость, чтобы отличить одно от другого.  (восточная пословица)
• Не выучит школа, выучит охота.  (русская пословица)
• Сытое брюхо к ученью глухо.  (русская пословица)
• Знанием добудешь тысячи мечей, но мечом знания добыть не сможешь.

  (персидская пословица)

• Голодное брюхо к ученью глухо.  (русская пословица)
• Красен обед пирогами, река берегами, а сходка головами

  (русская пословица)

• Мудрец известен знаниями, а не происхождением

  (ассирийская пословица)

• Кто хочет много знать, тому надо мало спать.  (русская пословица)
• Спросить - минутный стыд, не спросить - стыд на всю жизнь

  (японская пословица)

Чем же отличается пословица от поговрки?

• Пословица  — это целое предложение, а по говор ка — лишь фраза или словосочетание

Это главный признак, отличающий пословицы от поговорок.

• Пословица содержит нравоучение, мораль, наставление. Поговорка — просто красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими словами.