Практическая работа №1

Практическая работа №1

Цели изучения английского языка

В результате проделанной работы вы:

• вспомните порядок слов в английских предложениях;

• узнаете о необходимости изучения иностранных языков;

• узнаете, какие преимущества имеет человек, знающий иностранные языки.

Задание 1: Письменно переведите текст и ответьте на вопросы после него.

Образец оформления: (пишется только перевод)

Изучение иностранных языков – не простая вещь.

Learning of foreign languages is not easy thing. It is long and slow process that takes a lot of time and efforts. Nowadays it is especially important to know foreign languages. Some people learn foreign language, because they need it for their work, others travel abroad, for the third studying language is a hobby. Everyone, who knows foreign language can speak to people from other countries, read authors in original, which makes your outlook wider.

Nowadays English has become the world's most important language in politics, science, trade and cultural relations. Over 300 million people speak it as a mother tongue. The native speakers of English live in Great Britain, the USA, Australia, New Zealand, the Irish Republic, Malta, India; Bangladesh, Philippines, Tonga, Canada, Jamaica, the South Africa Republic. English is one of the official languages of the United Nations Organization and other political organizations.

English is also the language of international communication. Many people, whose languages are different, can understand each other if they speak English. English is now the language used in computers and other electric devices. About half of the mail and scientific books are in English. To know English today is absolutely necessary for every educated man, for every good specialist-English is a wonderful language. It is the language of the great literature. It is the language of William Shakespeare, Jonathan Swift, Walter Scott, Charles Dickens.

The great German poet Goethe said, "He, who knows no foreign language, does not know one". That is why in order to understand oneself and environment one has to study foreign language.

Questions (вопросы): (пишутся только ответы на вопросы)

1. Prove, that English is the language of great literature.

2. Is it easy to learn foreign languages?

3. Why is it important to learn foreign language now?

4. What did German poet Goethe say about the foreign languages?

5. Is English the language of international communication?

6. Why English is very important in the world?

7. How many people do speak English as a mother tongue?

8. What language is used as official in the United Nations Organization?

9. Where do the native speakers of English live?

10. What language is used in computers and E – mail?

Задание 2: Выучите следующую лексику наизусть:

Vocabulary

foreign language иностранный язык

an effort усилие

to travel abroad путешествовать за границей

to read in original читать в оригинале

an outlook кругозор

a politics политика

a science наука

a trade торговля

cultural relations культурные связи

a mother tongue родной язык

the United Nations Organization ООН

international communications международные связи

electric devices электрические устройства

a mail почта

scientific научный

educational образованный

environment окружающая среда

Задание 3: Найди в тексте эквиваленты следующих предложений:

Образец оформления:

Половина электронной почты и научных книг на английском языке.

About half of the mail and scientific books are in English

1. Английский официальный язык ООН.

2. Это язык великой литературы.

3. Изучение иностранных языков – дело непростое.

4. Английский используется сейчас в компьютерах и другой электронной технике.

5. Сейчас очень важно знать иностранные языки.

6. Знать английский сегодня абсолютно необходимо для каждого образовательного человека, для каждого хорошего специалиста.

7. Английский также язык международных связей.

8. Сегодня английский стал самым значительным в мире в политики, науке, торговле и культурных связях.

9. Сейчас очень важно изучать иностранные языки.

Задание 4: Согласись или опровергни следующие высказывания (true - правда, false - ложь):

Образец оформления: English is the language of international communication.

It’s true

1. German is used in computers and other electric devices

2. English is one of the official languages of the UNO.

3. Over 500 million people speak English as a mother tongue?

4. It is a language of great literature.

5. English has become the world` s most important language in politics, science, trade and cultural relations.

6. Learning of foreign languages is not easy thing.

7. Charles Dickens said: “He, who knows no foreign language, does not know one”.

8. About hall of the E – mail and scientific loots are in English.

9. English is a wonderful language.

Задание 5: Закончи следующие предложения:

Образец оформления: It is ….. of the great …,.

It is the language of the great literature.

1. Now days it is especially important to know...

2. Some people learn foreign languages because…

3. Nowdays over … speak English as a mother tongue.

4. The native speakers of English live in …

5. … is one of the official language of … .

6. English is used in …

7. To know English today is …

8. The great German poet… said :…

Критерии оценивания практической работы №1:

Успешность выполнения работы определяется исходя из следующего соответствия:

100 – 90 процентов    -  «5» (отлично)

89 – 80 процентов      -   «4» (хорошо)

79 – 50 процентов    -  «3» (удовлетворительно)

49 – 0 процентов    -  «2» (неудовлетворительно)

Вопросы для самопроверки:

1. Какие преимущества имеет человек, знающий иностранные языки?

2. Какова необходимость изучения иностранных языков?

3. Какой порядок слов в английских предложениях?