Презентация по теме: Идиомы

The most popular English idioms

Самые популярные английские идиомы

1. It’s raining cats and dogs (дословно «дождь идет кошками и собаками»)

Льет как из ведра

2. A piece of cake (дословно «кусок пирога»)

Проще

простого

3. It’s not my cup of tea (дословно «это не моя чашка чая»)

Это не

для меня

5. To pull somebody’s leg (дословно «тянуть кого-то за ногу»)

Морочить

кому-то

голову

6 . To scratch someone’s back (дословно «почесать кому-то спину»)

Сделать человеку доброе дело в расчете на то, что он ответит тем же 

7. To be as red as a beetroot (дословно «быть красным как свекла»)

• Быть красным от стыда

8. To be as hungry as a hunter (дословно «быть голодным как охотник»)

Быть голодным как волк

9. As good as gold (дословно «хороший как золото»)

• «как шелковый»

10. It smells fishy (дословно «пахнет рыбой»)

Подозрительно