Этапы
конец XIV – конец XV в . – Предвозрождение;
конец XV – первая половина XVI в .- Период раннего Возрождения
вторая половина XVI в . – зрелое Возрождение, эпоха наивысшего расцвета английской культуры;
начало XVII в. – позднее Возрождение.
Уильям Шекспир1564-1616
«Ромео и Джульетта» 1595—1596
Две равно уважаемых семьи
В Вероне, где встречают нас событья,
Ведут междоусобные бои
И не хотят унять кровопролитья.
Друг друга любят дети главарей,
Но им судьба подстраивает козни,
И гибель их у гробовых дверей
Кладет конец непримиримой розни.
Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того, Мир их родителей на их могиле
На два часа составят существо Разыгрываемой пред вами были. Помилостивей к слабостям пера —
Их сгладить постарается игра.
Дж. УОТЕРХАУЗ. Джульетта. 1898.
Она ребенок. Ей в новинку свет
И нет еще четырнадцати лет.
Когда б еще два года пролетело,
Она бы для замужества созрела.
«Джульетта», Джон Хатер
1820-е годы
я
Джульетта.
Почти светает. Шёл бы ты подальше.
А как, скажи, расстаться мне с тобой?
Ты как ручная птичка щеголихи,
Привязанная ниткою к руке.
Ей то дают взлететь на весь подвесок,
То тащат вниз на шёлковом шнурке.
Вот так и мы с тобой.
Ромео
. Мне б так хотелось
Той птицей быть!
Генрих фон Ангели «Ромео и Джульетта»
Ромео Cкажи, Ты так же рада нашему свиданью? И если не погас огонь души, То этот воздух сладостью дыханья Наполни и мелодией любви Слияние сердец благослови!
Джульетта Прекрасное не требует прикрас. Себе назначит цену только нищий. Моя любовь напрасных слов не ищет — Она и так безмерно разрослась.
Отец Лоренцо Венчаться — и немедленно, сейчас! Нет, тело с телом оставлять нельзя, Пока не обвенчаю души
Ф.Хайес.Ромео и Джульетта с аббатом Лоренцо. 1823
"Прощание Ромео с Джульеттой (последний поцелуй)", 1823 г.
Ромео:
"Когда моей рукою недостойной
Я мог твою святыню оскорбить,
Позволь губам моим, двум пилигримам,
Мой сладкий грех лобзаньем искупить."
Джульетта:
"Но, пилигрим, невелика вина
твоей руки: в ней набожность видна;
Паломникам позволено руками
С молитвою касаться рук святых,
И жмут они друг другу руку сами,
Пожатие руки - лобзанье их."
Пьетро Рои 1860 г.
"Смерть Джульетты и Ромео"
Джозеф Райт. Ромео и Джульета сцена в гробнице. 1790.
Что он в руке сжимает?
Это склянка.
Он, значит, отравился?
Ах, злодей, Все выпил сам, а мне и не оставил!
Но, верно, яд есть на его губах.
Тогда его я в губы поцелую
И в этом подкрепленье смерть найду (Целует Ромео.)
Какие теплые!
Пора кончать.
Но вот кинжал, по счастью. (Хватает кинжал Ромео.)
Сиди в чехле. (Вонзает его в себя.) Будь здесь, а я умру.
(Падает на труп Ромео и умирает.)
Фредерик Лейтон . Примирение
Капулетти
Монтекки, руку дай тебе пожму.
Лишь этим возмести мне вдовью долю Джульетты. Монтекки
За нее я больше дам.
Я памятник ей в золоте воздвигну.
Пока Вероной город наш зовут,
Стоять в нем будет лучшая из статуй Джульетты,верность сохранившей свято.
Капулетти
А рядом изваяньем золотым Ромео по достоинству почтим.
Князь
Сближенье ваше сумраком объято.
Сквозь толщу туч не кажет солнце глаз.
Пойдем обсудим сообща утраты
И обвиним иль оправдаем вас.
Но повесть о Ромео и Джульетте Останется печальнейшей на свете...
«Ромео и Джульетта» С. С. Прокофьева
«... Прощание с ней - всё равно, что с живым человеком. Однажды я была в Италии, нас повезли в Верону. В Вероне я постояла перед балконом Джульетты, у памятника над склепом. И вот здесь, у склепа Джульетты, я почувствовала, что никогда уже не буду танцевать, это было очень грустно. Будто через что-то перешла…»
Экранизации трагедии
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» — 1936 ГОД
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» — 1954 ГОД
«РОМЕО+ДЖУЛЬЕТТА» — 1996 ГОД
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» — 2013 ГОД
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» — 1968 ГОД.
Реж. Франко Дзеффирелли
1.Какие черты эпохи Возрождения прослеживаются в повести «Ромео и Джульетта»?
2. Как вы думаете, почему драматурги Шекспира является вершиной в искусстве эпохи возраждения?