Причастие в английском языке

Причастие в английском языке

В английском языке есть 2 причастия: причастие 1 (Participle I) и причастие 2 (Participle II).

Это неличные формы глагола, обладающие признаками прилагательного, причастия, деепричастия да еще и наречия.

Причастие 1 (Participle I)

Образование:

Причастие 1 образуется путем добавления к глаголу окончания –ing.

При написании следует учесть следующие особенности:

• если односложный глагол заканчивается на согласную, то согласная удваивается (чтобы сохранить чтение гласной): cut – cutting

• немая -е на конце выпадает: take – taking

• -y на конце сохраняется: play — playing

Отрицательная форма образуется через частичку not: not buying

Причастие 1 может иметь несколько форм. Причем у непереходных глаголов нет формы страдательного залога! *

Переходный глагол – это глагол, действие которого направлено на предмет («переходит» на предмет — например, брать (книгу)).

Причастия Present  обозначают одновременность действия

Причастия Perfect указывают на то, что действие происходило раньше.

Having cooked, she took a rest.

Приготовив ужин, она прилегла отдохнуть.

Cooking dinner, she forgot spices.

При приготовлении ужина она забыла о специях.

НО:

Present Participle от глаголов to come, to arrive, to cross, to enter могут выражать действие, предшествующее действию, выраженному сказуемым:

Entering the room he saw his best friend.

Войдя в комнату, он увидел своего лучшего друга.

Употребление:

• часть временной формы (времена группы Continuous)

She is sleeping now.

Она сейчас спит.

• определение перед существительным

A running boy

бегущий мальчик

• определение после существительного

I don’t know the boy running over there.

Я не знаю мальчика, который бежит там.

или

Я не знаю бегущего там мальчика.

• в причастном обороте

Not knowing his phone number I was unable to tell him the news.

Не зная его номер телефона, я не смог передать ему новости.

• после союзов when и while, которые, как правило, на русский язык не переводятся. While travelling he visited 20 countries.

Путешествуя (во время путешествия), он посетил 20 стран.

Примечание: причастие от глагола to be опускается, если речь идет о времени, и сохраняется, если мы говорим о причине:

Being afraid of dogs, my daughter didn’t want to visit our neighbours.

Из-за боязни собак, дочка не хотела навещать  соседей. – (причина)

While in London he saw the queen.

Когда он был в Лондоне, он видел королеву. – (время)

Причастие 2 (Participle II)

Образование:

Это третья форма глагола, т.е. у правильных глаголов она образуется путем добавления окончания –ed. А у неправильных 3-ю форму надо смотреть в специальных таблицах / в словаре и очень желательно знать наизусть.

Кстати, часто его называют «причастие прошедшего времени», но имейте ввиду, это не совсем верное определение. Здесь также следует помнить о некоторых правилах написания (для правильных глаголов):

• если односложный глагол заканчивается на согласную, то она удваивается: stop – stopped

• если глагол заканчивается на –у, то эта буква заменяется на –ied: cry — cried. Исключение составляют глаголы, заканчивающиеся на –у, перед которым стоит гласная, т.е.: play – played.

Употребление:

• в качестве определения

На русский язык переводится причастием, имеет значение страдательного залога.

A broken leg – сломанная нога

• в причастном обороте после существительного.

При этом такую конструкцию можно переводить как просто причастием, так и целым придаточным предложением.

The show, watched by my sister, was funny.

Шоу, которое смотрела моя сестра, было смешным.

• для образования времен, таких как Present Perfect и Past Perfect, а также страдательного залога.

He has already translated the email.

Он уже перевел письмо.

He was brought up by his grandmother.

Он был воспитан своей бабушкой.

• после союзов when, while, if, unless.

Конструкцию можно перевести придаточным предложением.

When reminded of her promise she always blushed.

Когда ей напоминали о ее обещании, она всегда краснела.

Упражнения:

Упражнение 1.

1. Образуйте причастие I от глагола в форме Present Active:

1. to go

2. to leave

3. to stay

4. to break

5. to drive

6. to fail

7. to stop

1. Образуйте причастие I от глагола в форме Perfect Active:

1. to sleep

2. to buy

3. to come

4. to walk

5. to sing

6. to allow

7. to enter

2. Упражнение 2.

1. Образуйте причастие I от глагола в форме Present Passive:

1. to keep

2. to arrive

3. to write

4. to call

5. to make

6. to learn

7. to see

1. Образуйте причастие II от глагола:

1. to worry

2. to say

3. to watch

4. to build

5. to cover

6. to pay

7. to intend  

2. Упражнение 3.

3. Выбираем верный ответ:

1. Lisa has (gone, went) home already.

2. The prize-winning essay was (wrote, written) by my brother.

3. (Examined, examining) by a doctor, his wrist will heal soon.

4. I shook the bright (wrapping, wrapped) gift before opening it.

5. (Waking, being walked) slowly, the dog stretched its legs.

6. The pet (choosing, chosen) by Tim is a baby rabbit.

7. The athlete, (sweating, sweated) heavily, grabbed a towel and a bottle of water.

8. I didn’t want to eat the (burned, being burned) potatoes that my sister had (cook, cooked).

9. Everyone (involved, having involved) in the discussion expressed his or her opinion.

10. (Smiled, smiling) I opened my birthday present.

11. The (married, marrying) couple set out on their honeymoon.

12. (Surrounded, surrounding) by the smell of apples, I walked through the orchard.

13. I often buy cheese (imported, importing) from Paris.

14. We all praised the cake (baking, baked) by my mother.

15. When (playing, played) tennis he slipped and broke his leg.

3.  Ответы:

4. Упражнение 1:

1. going

2. leaving

3. staying

4. breaking

5. driving

6. failing

7. stopping  

1. having slept

2. having bought

3. having come

4. having walked

5. having sung

6. having allowed

7. having entered  

2. Упражнение 2.

1. being kept

3. being written

4. being called

5. being made

6. being learned

7. being seen  

1. worried

2. said

3. watched

4. built

5. covered

6. paid

7. intended  

2. Упражнение 3.

1. Lisa has gone home already.

2. The prize-winning essay was written by my brother.

3. Examined by a doctor, his wrist will heal soon.

4. I shook the bright wrapped gift before opening it.

5. Waking slowly, the dog stretched its legs.

6. The pet chosen by Tim is a baby rabbit.

7. The athlete, sweating heavily, grabbed a towel and a bottle of water.

8. I didn’t want to eat the burned potatoes that my sister had cooked.

9. Everyone involved in the discussion expressed his or her opinion.

10. Smiling I opened my birthday present.

11. The married couple set out on their honeymoon.

12. Surrounded by the smell of apples, I walked through the orchard.

13. I often buy cheese imported from Paris.

14. We all praised the cake baked by my mother.

15. When playing tennis he slipped and broke his leg.

1. 
   
   Источник:http://lizasenglish.ru/grammatika/uprazhneniya-prichastiya.html
   © lizasenglish.ru