Тема проекта:
«Ах, уж эти мыши!»
(Образ мыши в разных жанрах
художественной литературе)
с. Преображенка
2013 год
Цель проекта:
- Проследить, как различные писатели и поэты писали о мышах;
2.Как образ мыши прослеживается в малых жанрах устного народного творчества: загадках, пословицах, поговорках, прибаутках, приметах.
По времени: долгосрочный
По предмету: монопредметный (по русской и зарубежной литературе)
Участники проекта:
ученики 6 – го класса МКОУ СОШ с. Преображенка:
Бычковский Сергей
Ефремов Андрей
Исланкин Сергей
Пермяков Иван
Решетникова Алёна
Решетникова Наташа
Ровнова Рита
Тетерин Александр
Юрьева Анжела
Руководитель проекта – Огородникова Людмила Валентиновна – учитель русского языка и литературы МКОУ СОШ
с. Преображенка
План проекта:
1.Д. Кедрин «Мышонок»
2. Н. Заболоцкий «Как мыши с котом воевали»
3. Т. Тарасова «Маленькая мышка»
4. Л. Н. Толстой. Сказка «Мыши»
5. М. Валек «Мышки»
6. С. Михалков «Почему мыши кото в не обижают»
7. А. Фройденберг (немецкий поэт)
«Великан и мыши»
8. С. Михалков «Две подруги» -
басня.
9.В. Ходасевич «Вечер»
10.В. Ходасевич «Разговор человека
с мышкой, которая ест его книги»
Работа над проектом
Работа над проектом
Работа над проектом
Живёт зверёк в подполье.
Он серенький, с хвостом.
Шуршит, грызёт он что – то,
И в страхе весь наш дом.
- Кто это?
Дмитрий Кедрин
Мышонок
Что ты приходишь, горбатый мышонок,
В комнату нашу в полуночный час?
Сахарных крошек и фруктов сушёных
Нет и в помине в буфете у нас.
Бедный мышонок! Из кухонь соседних,
Верно, тебя выгоняют коты.
Знаешь ли? Мне, мой ночной собеседник,
Кажется слишком доверчивым ты!
Нрав домработницы нашей – не кроткий:
Что, коль незваных гостей не любя,
Вдруг над тобой занесёт она щётку
Иль в мышеловку изловит тебя?..
Ты поглядел, словно вымолвить хочешь:
«Жаль расставаться с обжитым углом!»,
Словно согреться от холода ночи
Хочешь моим человечьим теплом.
Чудится мне, одиночеством горьким
Блещут чуть видные бусинки глаз.
Не потому ли из маленькой норки
Ты и выходишь в полуночный час?..
Что ж! Пока дремлется кошкам и людям
И мышеловок не видно вокруг,-
Мы с тобой все наши беды обсудим,
Мой молчаливый, мой маленький друг!
Я- не гляди , что большой и чубатый,-
А у соседей, как ты не в чести.
Ты приходи ж, мой мышонок горбатый,
В комнату к нам и подольше гости!
Н. Заболоцкий
Как мыши с котом воевали.
Жил – был кот,
Ростом он был с комод,
Усищи- с аршин,
Глазищи- с кувшин,
Хвост трубой,
Сам рябой.
Ай да кот!
Пришёл тот кот
К нам в огород,
Залез кот в лукошко,
С лукошка прыгнул в окошко,
Углы в кухне обнюхал,
Хвостом по полу постукал.
- Эге,- говорит,- пахнет мышами!
Поживу- ка я с недельку с вами!
Испугались в подполье мыши-
От страха чуть дышат.
- Братцы,- говорят,- что же это такое?
Не будет теперь нам покоя.
Не пролезть нам теперь к пирогу,
Не пробраться теперь к творогу,
Не отведать теперь нам каши,
Пропали головушки наши!
А котище лежит на печке,
Глазищи горят как свечки.
Лапками брюхо поглаживает,
На кошачьем языке приговаривает:
- Здешние,- говорят, - мышата
Вкуснее, - говорит, - шоколада,
Поймать бы их мне штук двести-
Так бы и съел всех вместе!
А мыши в мышиной норке
Доели последние корки ,
Построились в два ряда
И пошли войной на кота
Впереди генерал Культяпка,
На Культяпке – железная шляпка,
За Культяпкой- серый Тушканчик,
Барабанит Тушканчик в барабанчик,
За Тушканчиком- целый отряд,
Сто пятнадцать мышиных солдат.
Бум! Бум! Бум! Бум!
Что за гром ? Что за шум?
Берегись, усатый кот,
Видишь- армия идет,
Видишь- армия идет,
Громко песенку поет.
Вот Культяпка боевой
Показался кладовой.
Барабанчики гремят,
Громко пушечки палят,
Громко пушечки палят,
Только ядрышки летят,
Прибежали на кухню мыши,
Смотрят –а кот не дышит,
Глаза у кота закатились,
Уши у кота опустились,
Что случилось с котом?
Собрались мыши кругом,-
Глядят на кота, глазеют,
А тронуть кота не смеют.
Но Культяпка был не трус-
Потянул кота за ус,-
Лежит котище –не шелохнётся,
С боку на бок не повернётся.
Окочурился, разбойник, окочурился,
Накатил на кота карачун, карачун!
Тут пошло у мышей веселье,
Закружились они каруселью,
Забрались котищу на брюхо,
Барабанят ему прямо в ухо,
Все танцуют, скачут ,хохочут…
А котище как подскочит,
Да как цапнет Культяпку зубами-
И пошёл воевать с мышами!
Вот какой он был, котище, хитрый!
Вот какой он был котище, умный!
Всех мышей он обманул,
Всех он крыс переловил,
Не лазайте, мыши, по полочкам,
Не воруйте , крысы, сухарики,
Не скребитесь под полом, под лестницей,
Не мешайте Никитушке спать-почивать.
Л . Н. Толстой
Мыши
Стало мышам плохо жить от кота. Что не день, то двух- трёх заест. Сошлись раз мыши и стали судить, как бы им от кота спастись. Судили, судили, ни чего не могли вздумать.
Вот одна мышка и сказала.
- Я вам скажу, как от кота спастись. Ведь мы потому и гибнем , что мы знаем, когда он к нам идёт. Надо коту на шею звонок надеть , чтобы он гремел. Тогда всякий раз, как он будет от нас близко, нам слышно станет и мы уйдём.
- Это бы хорошо, - сказала старая мышь,- да надо кому– ни будь звонок на кота надеть. Вздумала ты хорошо, а вот навяжи-ка звонок коту на шею, тогда мы тебе спасибо скажем.
« Мышки » М. Валек
Белая мышка
Всю зиму
Продавала соль в магазине.
А другая белая мышка
Играла на клавесине
(Играла на клавесине
По белым клавишам только,
Всю зиму она играла
Белую-белую польку.)
А третья белая мышка
Месила белое тесто.
А все остальные мышки
Всю зиму читали в книжке
Белое – белое место.
Но вдруг из чащи еловой
Прибежал мышонок лиловый.
Но вдруг из лесов берёзовых
Явились три мышки розовых .
А из глубокой пещеры-
Пять мышек - желтее серы.
А из какой- то расселины-
Четыре - всё ярко- зелены!
Ну просто в глазах зарябило,
В ушах у меня засвербило
От их мельканья писка …
-Ну - кА давайте в стирку!
А ну- кА шагайте в чистку!
И снова белые мышки
Гуляют белой зимою.
И снова белое небо
Сыпет белой мукою.
Месят белые мышки
Белое- белое тесто
И снова читают в книжке
Белое – белое место.
Для правки формата примечаний щелкните мышью
Почему мыши котов не обижают. С. Михалков
Было это в давние - предавние времена. Вернулся как – то поздно домой Мышонок и рассказывает;
-Только что нос к носу с соседским котом столкнулся!
Заволновались мыши:
- Ну и что? Рассказывай! Дальше что?
- Столкнулись мы лбами, - продолжал мышонок, - ну и…
- Какой ужас! Ну и что дальше? -нетерпелось узнать мышам.
- Понимаете…- вздохнул Мышонок и закатил глазки, - Такая ночь!..
Облачка по небу бегут ... звёздочки горят …луна светит…ветерок тёплый веет… и настроение у меня было такое чудесное , такое хорошее ,что…
- Что? Что? Говори скорее! Не тяни!
- … что я кота даже пальцем не тронул! Пусть себе живёт! – закончил свой рассказ мышонок.
- Ах! Ах, как трогательно! – - И мы тоже никогда не будем обижать котов и кошек!..
Так возникла эта красивая легенда. С тех давних пор мыши никогда не обижают котов.
А . Фройденберг «Великан и мышь»
Альбин Фройденберг (1873-1930)-немецкий поэт и прозаик. Долгое время был школьным учителем. Произведения его близки немецкому фольклору. Стихотворение «Великан и Мышь» в переводе Ю. Коринца вошло в сборник «Старый дом».
Тс- с! Тихо! Слушайте, ребята!
Жил Великан один когда-то.
Во сне вздохнул он что есть сил
И Мышь - живую!- проглотил.
Бедняга прибежал к врачу:
-Я мышку съел !Я не шучу
Помилуйте, какие шутки,
Она пищит в моем желудке…
Был врач умнейший человек,
Он строго глянул из-под век:
-Откройте рот, скажите «А»
Живую мышь? Зачем? Когда?
Сейчас? Так что же вы сидите!
Идите кошку проглотите!
Владислав Ходасевич
Вечер
Пять лет уж прошло, как живу я с мышами.
Великая дружба и братство меж нами.
Чуть вечер настанет, померкнет закат-
Проворные лапки легко зашуршат:
Приходят они, мои милые мыши,
И сердце смиряется, бьется все тиши.
Шуршащей возней наполняется дом,-
И вот, собираются все впятером:
Приветливый Сырник, мой друг неизменный,
Охотник до сыра, спокойный степенный;
Бараночник маленький, юркий шалун,
Любитель баранок и бойкий плясун ;
Ученейший Книжник, поклонник науки,-
Беседуя с ним, не почувствуешь скуки:
Все знает он: как, от чего, почему…
Я сам очень многим обязан ему.
За ними - Ветчинник, немножко угрюмый,
Всегда погруженный в мышиные думы;
На свете не мало узнал он скорбей -
Сидел в мышеловке за благо мышей.
Приходит и Свечник, поэт сладкогласный,
Всегда вдохновенный, восторженно-ясный,
Любимый мой Свечник, товарищей и друг…
Как сладок с мышами вечерний досуг!
Ведем разговор мы о разных предметах.
О людях, о том, что прочел я в газетах,
О странах чудесных, о дальних морях,
О сказках и былях, о разных делах,
О том, что халвы есть кусок на окошке,
И даже – о кознях бессовестной кошке.
Стихи свои Свечник читает нам вслух…
Порою же мыши становятся в круг,
Привычною лапкой за лапку берутся,
Под музыку ночи по комнате вьются,-
И, точно колдуя, танцуют оне,
Легко и воздушно, как будто во сне….
И длится их танец, как тихое чудо,
И мыши все пляшут и пляшут, покуда
Зарей не окрасятся неба края, -
А видят их пляску – лишь месяц да я.
6 февраля 1917 года
С. Михалков.
« Две подруги»
«Красиво ты живешь,
Любезная сестрица!-
Сказала с завистью в гостях у Крысы Мышь.-
На чем ты ешь и пьешь,
На чем сидишь,
Куда не глянешь - все из- за границы!» -
«Ах , если б, душенька, ты знала,-
Со вздохом Крыса отвечала, -
Я вечно что – нибудь ищу!
Я день – деньской в бегах за заграничным –
Все наше кажется мне серым и обычным,
Я лишь заморское к себе в нору тащу:
Вот волос из турецкого дивана!
Вот лоскуток персидского ковра!
А это нежный пух достали мне вчера-
Он африканский . Он от пеликана!»-
«А что ты ешь?- спросила Крысу Мышь.-
Есть то , что мы едим, тебе ведь не пристало!»-
«Ах, душенька !- ей Крыса отвечала.-
Тут на меня ничем не угодишь!
Вот разве только хлеб я ем и сало!»
Мы знаем, есть еще семейки, где наше хают и бранят,
Где с умилением глядят
На заграничные наклейки …
А сало… русское едят!
В. Ходасевич
«Разговор человека с мышкой, которая ест его книги»
Мой милый Книжник. Ты совсем
Опять изгрыз два тома… Ловок!
Не стыдно ль пользоваться тем,
Что не люблю я мышеловок?
Хоть бы с меня пример ты брал:
Я день – деньской читаю книжки,
Но разве кто – нибудь видал,
Что я грызу их, как коврижки?
Из книг мы знаем, как живут
Индейцы, негры, эскимосы.
В журналах люди задают
Друг другу умные вопросы:
Где путь в Америку лежит,
Как ближе: морем или сушей?..
Ну, словом, - вот тебе бисквит,
А книг, пожалуйста, не кушай.
27 ноября 1916 года