Презентация к уроку

«Самая большая ценность народа – язык, на котором он пишет, говорит, думает.»

Филология - наука о языке и литературе

Тема урока: Однородные члены предложения Сөйлемнің бірыңғай мұшелері Sentences with homogeneous parts

Цель урока: формирование полилингвальной, поликультурной личности.

Мозговой штурм.

1.Какие члены предложения называются однородными?

2. Обобщающее слово при однородных членах предложения.

3. Знаки препинания при однородных членах предложенния.

Задание 2 . Работа в паре

Привести примеры слов- антонимов, обозначающих

1 группа – возраст;

2 группа – размер;

3 группа – черты характера;

4 группа – цвет;

5 группа – высоту;

6 группа – вкусовые качества.

.

Критерий: 2 слова, 2 перевода - 3 балла

Разминка «Хвастунишка» (каждый ученик должен похвалить себя, употребляя слова на 3 языках)

Задание 3. Работа в группах.

Подобрать обобщающее слово к однородным членам предложения. Перевести предложения.

1.группа – Ребята собрали богатый урожай апельсинов, абрикосов, мандаринов.

2 группа – Уже прилетели ласточки, скворцы, грачи и журавли.

3 группа – Он любил рисовать и самолеты, и автобусы, и танки.

Критерий: 2 перевода - 2 балла

Задание 5. Самостоятельная работа .

Найти соответствие в 3 языках.

В гостях хорошо, дома лучше Good health is above wealth Үмітсіз-шайтан

Знание –сила Never say die Өз үйім- өлең төсегім

Лучше поздно чем никогда East or West, Home is the best Аз сөз-алтын

Надежда умирает последней Silence is golden Денсаулық-зор байлық

Молчание-золото Better Late than never Күш-білімде

Здоровье- главное богатство Knowledge is power Ештен кеш жақсы

Критерий: 1 соответствие - 1 балл.

(Взаимооценивание)

Задание 5. Самостоятельная работа. Проверяем!

Найти соответствие в 3 языках.

В гостях хорошо, дома лучше Good health is above wealth Өз үйім- өлең төсегім

Знание –сила Never say die Күш-білімде

Лучше поздно чем никогда East or West, Home is the best Ештен кеш жақсы

Надежда умирает последней Silence is golden Үмітсіз-шайтан

Молчание-золото Better Late than never Аз сөз-алтын

Здоровье- главное богатство Knowledge is power Денсаулық-зор байлық

Критерий: 1 соответствие - 1 балл.

(Взаимооценивание)

Домашняя работа: Творческое задание написать рассказ «Моя семья», употребляя ОЧП.

Задание 4. Работа в паре.

Он рощи полюбил густые,

Уединенье, тишину,

И ночь, и звезды, и луну.

(А.С.Пушкин)

Прочитать, перевести , выделить ОЧП, нарисовать схему

Критерий: 1 слово, 2 перевода -3 балла