Презентация "Рождество в Австрии", 1 часть

weihnachten in ÖSTERREICH

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!!!

А знаете ли вы …

• Почему на елочном венке, который австрийцы покупают к Рождеству – 4 свечи?
• Кто привез в австрийскую столицу елку?
• Где в Вене впервые открыли елочные базары?

А знаете ли вы …

• Кто поставляет елку на Ратхаусплатц?
• Какое отношение имеет Русская православная церковь в Вене к Санта-Клаусу?
• Что едят и пьют на Рождество в Австрии?

Если нет – добро пожаловать в рождественское путешествие по Австрии...

Weihnachten

• Понятие Weihnachten – Рождество – впервые было упомянуто в 1170 году. Этот немецкий термин был «калькой» с латинского nox santissima , «святая ночь». Однако само рождество – точнее, праздник в этот день, начали праздновать задолго до прихода христианства на территорию Западной Европы
• Исследователи христианства полагают, что 24 декабря ничего общего с рождением Христа не имеет и еще в 4 веке нашей эры Рождество Христово праздновалось повсеместно 6 января (в таком виде праздник остался в традициях православной церкви)

Weihnachten

• 6 января было выбрано не случайно – согласно языческим традициям, на этот день приходился праздник бога Диониса, покровителя вина и виноделия. Такое «наложение» христианского праздника на языческий было своеобразным «трюком», чтобы искоренить языческие традиции, привив привычку справлять в эти дни церковные праздники
• Такой же трюк использовал и император Константин Великий, который жил в 280-337 годах нашего века. Именно в его правление Рождество перекочевало на 25 декабря. Ведь 25 декабря считался важным языческим праздником – по языческим поверьям приверженцев солнечного культа бога Митры

der Nikolaustag

• Когда Рождество укоренилось на западноевропейской почве, оно стало неразрывно ассоциироваться с подарками. Еще век назад австрийские дети получали рождественские подарки не 25 декабря, а 6 декабря, на день Святого Николауса (Николая), который, как считалось, и приносил послушным детям дары и был любимейшим святым Западной Европы
• Только в прошлом веке его сменил в этой функции младенец Христос

der Nikolaustag

• Святой Николай в Австрии тесно связан с традицией православия и русской церковью в третьем районе Вены
• Мощи святого Николая, которые сначала хранились в Византии (ныне Турции), были перенесены в Италию, источают чудотворное мирро, которое в день святого Николая в декабре собирается в маленькие сосуды и развозится по всему миру
• В Вене с 70-х годов XX века тоже есть такой чудотворный сосуд – он был подарен русской православной церкви

Krampus

• В Австрии по предрождественским традициям «доброго» Святого Николая сопровождает «злой» Крампус. Krampus – злой спутник святого Николауса. Приходит в обличье черта. Непослушных детей наказывает розгами. В Восточном Тироле Крампус носит другое имя – Klaubauf
• Эта традиция возникла благодаря австрийскому крестьянству и была тесно связана с наступлением зимы и приходом холодов, а с ними и «злых» зимних духов

Krampus

• И до сих пор в сельской местности Австрии молодые люди одеваются в эти дни как Крампус, или Перхты или Клаубауф и, шумя, бегают по деревням, чтобы отыскать спрятавшихся от них девушек. Считается, что в эти дни бесчинствуют различные злые духи зимы

Krampus

• Крампус - мифический персонаж в фольклоре альпийского региона, спутник и одновременно антипод Николая Чудотворца. Считается, что Крампус находит капризного ребёнка, засовывает его в свой мешок и уносит напуганное дитя в пещеру, чтобы съесть на рождественский ужин. Он обходит города в ночь с 5-го на 6-е декабря вместе со Святым Николаем, который в свою очередь раздаёт подарки послушным примерным детишкам
• Первые упоминания о Крампусе появились ещё в дохристианском германском фольклоре. Этот довольно специфический праздник проходит в Австрии, Южной Баварии, Венгрии, Словении, Чехии и некоторых северных областях Италии и Хорватии

Der 5. Dezember

• Еще в прошлом веке незадолго до Рождества, 5 декабря, было принято рассылать любовные послания – тогда этот день играл ту же роль, что сейчас взял на себя день Святого Валентина
• 5 декабря в Австрии отмечается праздник Святого Николая. Шествия и народные гуляния в этот день дают начало череде рождественских праздников

Weihnachten

• Во времена Барокко в Австрии Рождество не было таким чинным и спокойным, как сейчас
• Родственники, друзья, соседи и домочадцы собирались вместе, чтобы устроить обширное застолье, поиграть в карты, погадать (особенно распространено было литье воска и свинца), посмеяться и хорошо выпить
• На церковные рождественские мессы народ шел, шумя и смеясь, как свидетельствуют многочисленные письменные источники

Weihnachtsbaum

• Елка на Рождество появилась в Австрии сравнительно поздно, хотя корни этой традиции уходят в Средневековье
• Тогда в преддверии Рождества перед порталами церквей разыгрывались многочисленные Мистерии, которые в основном представляли собой инсценировку истории о совершении смертного греха Адамом и Евой и их изгнании из рая.
• Как декорации использовались деревья, увешанные яблоками и облатками. Яблоки символизировали смертный грех, унаследованный человечеством, облатки – искупление греха через рождение и смерть Христа

Lebkuchen

• Намного позже облатки трансформировались в Австрии в пряники, которые и сегодня сопровождают рождественские праздники по всей стране

Weihnachtsbaum

• Елки же были вечнозелеными и в любой мороз могли сыграть роль «райского дерева». Во времена Реформации елки ставятся уже внутри помещений, украшая их поначалу теми же яблоками, а потом – круглыми шарами. По причине тесноты помещений, елки устанавливались в основном в углах комнат, чтобы оставалось достаточно места для гостей, пришедших на праздник.

Tannenbaum

• В Вене первое упоминание о рождественской елке восходит к 1814 году, когда дворянская семья Арнштайнов устроила рождественский прием «по берлинской моде». Спустя год елка стоит уже и в доме жены австрийского эрцгерцога Карла, Генриетты фон Нассау
• А первая публичная продажа елочных деревьев состоялась в австрийской столице в 1829 году. Тогда елками торговали только на Schottentor

Генриетта фон Нассау

Tannenbaum

• И только с 1959 года на венских улицах устанавливаются елки «для всех» - как например, у венского Ратхаус
• Каждый год елку сюда поставляют разные федеральные земли Австрии, существует строгая очередность, откуда привозят елку в тот или иной год

Tannenbaum

• В 2017 году ёлка была подарена Вене федеральной землёй Форарльберг
• Каждый год рождественская елка предоставляется другой федеральной землёй. Это является «символом того, что в Австрии девять федеральных земель, но, тем не менее, все мы — одна страна», — сказал мэр города Михаэль Хойпль публично, очень довольный елью. «Эту традицию стоит беречь, особенно в сегодняшние непростые времена»

Михаэль Хойпль

Christmarkt

• Рождественские базары на австрийских улицах тоже ведут свое начало из Средневековья
• Венская ярмарка - самая старая в немецкоговорящих странах. Право на ее проведение венцы получили от герцога Альбрехта I в 1298 году
• Старейший такой базар находился в Вене на улице Грабен. Тот рынок назывался «Томасмаркт» - это название упоминают с 1600 года

Christmarkt

• Еще один старейший венский рождественский рынок находился на улице Brandstatte. Потом, уже в 20 веке, многие годы центральный рождественский базар Вены кочевал по такому маршруту: Freyung – Am Hof – Stephansplatz – Messeepalast – Kalvarienberggasse в 17-м районе, пока окончательно не осел на площади перед Ратушей
• А рынки на Шпиттельберге и Карлсплатц – совсем юные, они впервые открылись 20 лет назад

Wiener Christkindlmarkt

• Christkindlmarkt – рождественский базар. Ярмарка товаров к Рождеству и Новому году. Открывается в первое предрождественское воскресенье
• В настоящее время устраивается на площади перед ратушей

Wiener Christkindlmarkt

• Теперь рождественские базарчики с неизменным пуншем, глинтвейном (по-австрийски: глювайном), сладостями и елочными игрушками можно найти в каждом районе Вены
• Рядом с ними уже открылись маленькие зеленые оазисы, где можно купить свежую елку
• Магазины по субботам во время всего Адвента будут работать дольше обычного – чтобы все успели купить подарки родственникам и друзьям