СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Презентация "Рождество в Австрии", 2 часть

Категория: Немецкий язык

Нажмите, чтобы узнать подробности

Презентация "Рождество в Австрии" предназначена для всех учеников, изучающих немецкий язык. И может быть использована на уроке немецкого языка в качестве наглядного пособия при прохождении тем "Австрия" и "Рождество".

Просмотр содержимого документа
«Презентация "Рождество в Австрии", 2 часть»

Путеводитель по австрийскому Рождеству Advent – адвент. Четырехнедельный предрождественский период, дни между первым предрождественским воскресеньем и 24 декабря, время подготовки к Рождеству. В эти дни в семьях пекут рождественское печенье, для детей покупают или изготавливают рождественские календари с подарками Adventsonntag – предрождественское воскресенье. Четыре последних воскресенья перед Рождеством

Путеводитель по австрийскому Рождеству

  • Advent – адвент. Четырехнедельный предрождественский период, дни между первым предрождественским воскресеньем и 24 декабря, время подготовки к Рождеству. В эти дни в семьях пекут рождественское печенье, для детей покупают или изготавливают рождественские календари с подарками
  • Adventsonntag – предрождественское воскресенье. Четыре последних воскресенья перед Рождеством
Adventskalender Adventskalender – рождественский календарь. Игрушка-сувенир, сделанная из картона или из другого материала в виде елки, рождественского деда, машины и т.п. Может выпекаться как кондитерское изделие На календаре вырезаны 24 «окошка» с 1 по 24 декабря. Каждый день ребенок открывает новое окошко и находит там сюрприз в виде игрушки или сладости

Adventskalender

  • Adventskalender – рождественский календарь. Игрушка-сувенир, сделанная из картона или из другого материала в виде елки, рождественского деда, машины и т.п. Может выпекаться как кондитерское изделие
  • На календаре вырезаны 24 «окошка» с 1 по 24 декабря. Каждый день ребенок открывает новое окошко и находит там сюрприз в виде игрушки или сладости
Adventskranz Adventskranz – рождественский венок. Венок из еловых веток, или из стекла, фарфора и т.д. с четырьмя свечками по количеству предрождественских воскресений Ставится на стол или подвешивается дома, на входной двери, на работе, в магазинах в предрождественский период

Adventskranz

  • Adventskranz – рождественский венок. Венок из еловых веток, или из стекла, фарфора и т.д. с четырьмя свечками по количеству предрождественских воскресений
  • Ставится на стол или подвешивается дома, на входной двери, на работе, в магазинах в предрождественский период

Adventkuchen Adventstollen – рождественский кекс. Кекс из сдобного теста с большим количеством добавок и пряностей – рома, ванилина, мускатного ореха, изюма, цукатов, миндаля и т.п. Christstollen - кекс из сдобного дрожжевого тестабольшим количеством добавок и пряностей рома, ванилина, мускатного ореха, кардамона, изюма, цукатов, миндаля и т.п., сверху посыпают сахарной пудрой. Рецепты различаются в зависимости от местности, но все кексы в форме продолговатого «хлебца» - символ спелёнутого младенца Христа (название Stollen  букв.  -

Adventkuchen

  • Adventstollen – рождественский кекс. Кекс из сдобного теста с большим количеством добавок и пряностей – рома, ванилина, мускатного ореха, изюма, цукатов, миндаля и т.п.
  • Christstollen - кекс из сдобного дрожжевого тестабольшим количеством добавок и пряностей рома, ванилина, мускатного ореха, кардамона, изюма, цукатов, миндаля и т.п., сверху посыпают сахарной пудрой. Рецепты различаются в зависимости от местности, но все кексы в форме продолговатого «хлебца» - символ спелёнутого младенца Христа (название Stollen  букв.  - "столбик)

Brezel Brezel – рождественское печенье в форме кренделя, иногда покрыто шоколадной глазурью На фото видно, какой выбор одних только брецелей: сладкие, соленные, с пудрой, в сиропе, шоколадные, с орехами…

Brezel

  • Brezel – рождественское печенье в форме кренделя, иногда покрыто шоколадной глазурью

На фото видно, какой выбор одних только брецелей: сладкие, соленные, с пудрой, в сиропе, шоколадные, с орехами…

ука(или то колличество формочек в которых вы будете выпекать)  Busserl Busserl – круглое сладкое печенье, которое выпекается к Рождеству Конечно это не совсем печенье в нашем понимании, но в Баварии и Австрии его именно таковым считают. А для нас наверное по вкусу больше всего напоминает мягкий грильяж.  Вот что я нашла на просторах интернета про это печенье:   - выпечка из Баварии и Австрии – Busserl - небольшое печенье (часто к Рождеству) из земляного ореха  - круглое сладкое печенье, которое выпекается к Рождеству [название связано с др. значением слова Busserl -

ука(или то колличество формочек в которых вы будете выпекать) 

Busserl

  • Busserl – круглое сладкое печенье, которое выпекается к Рождеству
  • Конечно это не совсем печенье в нашем понимании, но в Баварии и Австрии его именно таковым считают. А для нас наверное по вкусу больше всего напоминает мягкий грильяж. 
  • Вот что я нашла на просторах интернета про это печенье:  - выпечка из Баварии и Австрии – Busserl - небольшое печенье (часто к Рождеству) из земляного ореха - круглое сладкое печенье, которое выпекается к Рождеству [название связано с др. значением слова Busserl - "поцелуй"]  - круглая маленькая булочка к кофе

Busserl Для приготовления нам понадобится:   120 г сахара   2 ст. л. ванильного сахара (40 г)   2 ст. л. слив. масла (30 г)   5 ст. л. меда (75 г)   125 мл молока   100 г измельченного фундука   100 г измельченного миндаля  У нас орехи продают уже рубленые, колотые и обжаренные. Поэтому, если вы берете сырые орехи, обязательно их сначала обжарьте на сухой сковороде  6 ст. л. семян кунжута (80 г)   2 ст. л. муки   35 штук цельного фундука

Busserl

  • Для приготовления нам понадобится:  120 г сахара  2 ст. л. ванильного сахара (40 г)  2 ст. л. слив. масла (30 г)  5 ст. л. меда (75 г)  125 мл молока  100 г измельченного фундука  100 г измельченного миндаля 
  • У нас орехи продают уже рубленые, колотые и обжаренные. Поэтому, если вы берете сырые орехи, обязательно их сначала обжарьте на сухой сковороде 6 ст. л. семян кунжута (80 г)  2 ст. л. муки  35 штук цельного фундука

Suppe im Brotteig - суп в хлебе

Suppe im Brotteig - суп в хлебе

Kletzenbrot und Hausvater Kletzenbrot – фруктовый хлеб. Выпекается и продается к Рождеству. В тесто добавляется большое количество сушеных яблок, груш, абрикосов, чернослива, изюма, инжира, цукатов, орехов и разнообразных пряностей «Hausvater» – «отец семейства». Хлеб в виде младенца. Выпекается в Бургенланде к Рождеству. Согласно поверью, приносит в дом счастье и здоровье

Kletzenbrot und Hausvater

  • Kletzenbrot – фруктовый хлеб. Выпекается и продается к Рождеству. В тесто добавляется большое количество сушеных яблок, груш, абрикосов, чернослива, изюма, инжира, цукатов, орехов и разнообразных пряностей
  • «Hausvater» – «отец семейства». Хлеб в виде младенца. Выпекается в Бургенланде к Рождеству. Согласно поверью, приносит в дом счастье и здоровье
Weihnachtsbaeckerei Weihnachtsbaeckerei – выпечка к рождеству. Печенье и кексы, которые традиционно выпекаются в начале предрождественского периода. Рецепты этих изделий таковы, что особенно вкусными они становятся по прошествии 2-3 недель, т.е. к Рождеству Какая ярмарка без имбирного пряника? Пряники тоже не отстают от других продуктов. На любой цвет и вкус

Weihnachtsbaeckerei

  • Weihnachtsbaeckerei – выпечка к рождеству. Печенье и кексы, которые традиционно выпекаются в начале предрождественского периода. Рецепты этих изделий таковы, что особенно вкусными они становятся по прошествии 2-3 недель, т.е. к Рождеству
  • Какая ярмарка без имбирного пряника?
  • Пряники тоже не отстают от других продуктов. На любой цвет и вкус
Weihnachtsspeisen Weihnachtsgans – рождественский гусь. Жареный гусь - традиционное рождественское блюдо, прежде всего в западных областях Австрии. Согласно легенде, гуси возникли из упавших в реку веток деревьев, поэтому гусиное мясо было единственным, которое не запрещалось есть в период поста перед Рождеством

Weihnachtsspeisen

  • Weihnachtsgans – рождественский гусь. Жареный гусь - традиционное рождественское блюдо, прежде всего в западных областях Австрии. Согласно легенде, гуси возникли из упавших в реку веток деревьев, поэтому гусиное мясо было единственным, которое не запрещалось есть в период поста перед Рождеством
Weihnachtsspeisen Weihnachtskarpfen – рождественский карп. Традиционное рождественское блюдо в восточных областях Австрии. По народному поверью, чешуя карпа символизирует деньги, поэтому ее следует перед началом нового года положить в кошелек

Weihnachtsspeisen

  • Weihnachtskarpfen – рождественский карп. Традиционное рождественское блюдо в восточных областях Австрии. По народному поверью, чешуя карпа символизирует деньги, поэтому ее следует перед началом нового года положить в кошелек
Weihnachtsmann Weihnachtsmann – «Рождественский дед», приносит подарки к Рождеству Обычай считается протестантским, но получает все большее распространение в Австрии

Weihnachtsmann

  • Weihnachtsmann – «Рождественский дед», приносит подарки к Рождеству
  • Обычай считается протестантским, но получает все большее распространение в Австрии

Krippenschau Krippenschau – смотрины рождественских ясель. Традиция предрождественского периода: в церквях, музеях, общественных местах и в домах жителей выставляются рождественские ясли Устанавливать ясли в частных домах австрийцы начали со времени правления Иосифа II, который запретил выставлять их в церквях

Krippenschau

  • Krippenschau – смотрины рождественских ясель. Традиция предрождественского периода: в церквях, музеях, общественных местах и в домах жителей выставляются рождественские ясли
  • Устанавливать ясли в частных домах австрийцы начали со времени правления Иосифа II, который запретил выставлять их в церквях

Christkindl Christkindl – Крискиндль.  - младенец –Христос, который, согласно поверью, приносит детям подарки к Рождеству  - деревня в Верхней Австрии, получившая широкую известность благодаря своему названию. Отделение связи деревни погашает к Рождеству тысячи почтовых отправлений, которые представляют ценность для филателистов во всем мире. Название связано с чудотворной восковой скульптурой младенца – Христа в местной церкви

Christkindl

  • Christkindl – Крискиндль. - младенец –Христос, который, согласно поверью, приносит детям подарки к Рождеству - деревня в Верхней Австрии, получившая широкую известность благодаря своему названию. Отделение связи деревни погашает к Рождеству тысячи почтовых отправлений, которые представляют ценность для филателистов во всем мире. Название связано с чудотворной восковой скульптурой младенца – Христа в местной церкви
Geschenke und Postkarten В Австрии принято дарить фигурки и почтовые открытки на Рождество

Geschenke und Postkarten

  • В Австрии принято дарить фигурки и почтовые открытки на Рождество
Weihnachtsbrei   Также в Австрии есть такой обычай:  в ночь под Рождество  стараются съесть как можно больше каши. Чем больше съешь, тем сильнее и умнее станешь в следующем году

Weihnachtsbrei

  •   Также в Австрии есть такой обычай: в ночь под Рождество  стараются съесть как можно больше каши. Чем больше съешь, тем сильнее и умнее станешь в следующем году
Ball in der Hofburg Любители классической музыки и балов имеют отличную возможность посетить уникальные мероприятия, которые проходят только в столице Австрии и только в новогодние праздники. Одно из них – венские балы в императорском дворце Хофбург

Ball in der Hofburg

  • Любители классической музыки и балов имеют отличную возможность посетить уникальные мероприятия, которые проходят только в столице Австрии и только в новогодние праздники. Одно из них – венские балы в императорском дворце Хофбург
Wiener Philharmoniker Венский филармонический оркестр ежегодно проводит традиционный Новогодний концерт. Аудитория телезрителей концерта по всему миру составила, по оценочным данным 2010 г., 50 миллионов человек из 72 стран Концерты филармонического оркестра проходят 31 декабря и в первый день года наступившего – события уникальные еще и потому, что билеты на них продаются всего один день в году – 2 января

Wiener Philharmoniker

  • Венский филармонический оркестр ежегодно проводит традиционный Новогодний концерт. Аудитория телезрителей концерта по всему миру составила, по оценочным данным 2010 г., 50 миллионов человек из 72 стран
  • Концерты филармонического оркестра проходят 31 декабря и в первый день года наступившего – события уникальные еще и потому, что билеты на них продаются всего один день в году – 2 января

Messe im Jahr 2017 В 2017 году, как и всегда в Вене, вас ждет открытие множества праздничных рождественских ярмарок. Ниже я привожу список самых крупных, известных и популярных: am Rathaus  - на площади перед зданием мэрии  - с 18 ноября по 30 декабря 2017  - ежедневно, с 10 утра до 10 вечера исключение – 24 декабря, когда ярмарка закроется в 19:00

Messe im Jahr 2017

  • В 2017 году, как и всегда в Вене, вас ждет открытие множества праздничных рождественских ярмарок. Ниже я привожу список самых крупных, известных и популярных:
  • am Rathaus - на площади перед зданием мэрии - с 18 ноября по 30 декабря 2017 - ежедневно, с 10 утра до 10 вечера
  • исключение – 24 декабря, когда ярмарка закроется в 19:00
Messe im Jahr 2017 Belvedere Palace  - рядом с дворцом Бельведер, на улице Prinz Eugen-Straße  - открытие состоится 24 ноября, закрытие – 26 декабря 2017 года  - с понедельника по пятницу 11:00 – 21:00, в субботу и воскресенье с 10:00 до 21:00. 24 декабря время работы ограничится 11:00 – 16:00, а 25 и 26 декабря – 11:00 – 19:00

Messe im Jahr 2017

  • Belvedere Palace - рядом с дворцом Бельведер, на улице Prinz Eugen-Straße - открытие состоится 24 ноября, закрытие – 26 декабря 2017 года - с понедельника по пятницу 11:00 – 21:00, в субботу и воскресенье с 10:00 до 21:00.
  • 24 декабря время работы ограничится 11:00 – 16:00, а 25 и 26 декабря – 11:00 – 19:00

 Messe im Jahr 2017   Christmas village Maria-Theresien Platz  - площадь Марии Терезы  - с 22 ноября по 26 декабря 2017 года  - воскресенье – вторник 11:00 – 21:00, пятница и суббота 11:00 – 22:00. 24 декабря 11:00 – 16:00, 25 и 26 декабря 11:00 – 19:00 Внимания! Новинка! Новогодняя ярмарка на площади Марии Терезии, впервые в Вене! С 27 по 31 декабря 2017 года! Время работы 11:00 – 19:30, а 21 декабря до 18:00

Messe im Jahr 2017

  • Christmas village Maria-Theresien Platz - площадь Марии Терезы - с 22 ноября по 26 декабря 2017 года - воскресенье – вторник 11:00 – 21:00, пятница и суббота 11:00 – 22:00. 24 декабря 11:00 – 16:00, 25 и 26 декабря 11:00 – 19:00
  • Внимания! Новинка! Новогодняя ярмарка на площади Марии Терезии, впервые в Вене! С 27 по 31 декабря 2017 года! Время работы 11:00 – 19:30, а 21 декабря до 18:00
Messe im Jahr 2017   Christmas Village in the former general hospital  - Universitätscampus, на Alserstrasse  - с 18 ноября до 23 декабря 2017 года  - ПН, ВТ, ЧТ, ПТ – с 15:00 до 22:00, СР, СБ и праздники: 12:00 – 22:00, ВС 12:00 – 21:00

Messe im Jahr 2017

  • Christmas Village in the former general hospital - Universitätscampus, на Alserstrasse - с 18 ноября до 23 декабря 2017 года - ПН, ВТ, ЧТ, ПТ – с 15:00 до 22:00, СР, СБ и праздники: 12:00 – 22:00, ВС 12:00 – 21:00

Messe im Jahr 2017 Am Schönbrunn Palace  - парадная площадь, напротив дворца Шенбрунн  - с 18 ноября 2017 по 1 января 2018  - ежедневно с 10:00 до 21:00  24 декабря – с 10:00 до 16:00

Messe im Jahr 2017

  • Am Schönbrunn Palace - парадная площадь, напротив дворца Шенбрунн - с 18 ноября 2017 по 1 января 2018 - ежедневно с 10:00 до 21:00
  • 24 декабря – с 10:00 до 16:00
Messe im Jahr 2017 Spittelberg  - Шпиттельберг, рядом с Фолькстеатром  - с 16 ноября – 23 декабря 2017 года  - понедельник – вторник 14:00 – 21:00, пятница 14:00 – 21:30, суббота 10:00 – 21:30, воскресенье и праздничные дни 10:00 – 21:00

Messe im Jahr 2017

  • Spittelberg - Шпиттельберг, рядом с Фолькстеатром - с 16 ноября – 23 декабря 2017 года - понедельник – вторник 14:00 – 21:00, пятница 14:00 – 21:30, суббота 10:00 – 21:30,
  • воскресенье и праздничные дни 10:00 – 21:00