Государственное казенное общеобразовательное учреждение «Общеобразовательная школа - интернат для слепых и слабовидящих обучающихся» г. Троицка Челябинской области.
Проект по русскому языку
«Имена в пословицах и поговорках»
|
| Работу выполнил: Дементьев Иван, ученик 8 «А» класса. Руководитель: Рагулина Ольга Федоровна, учитель русского языка и литературы
|
г. Троицк
2022
Содержание
Введение.
Что такое пословица и поговорка.
Личные имена в пословицах.
Заключение.
Список литературы.
Приложение.
Введение
Вся наша жизнь состоит из определенных жизненных проектов. И еще в школе мы должны уметь их реализовывать. Часто на уроках русского языка и литературы мы встречаемся с пословицами и поговорками.
Пословицы и поговорки представляют собой народную мудрость. Народная мудрость - это опыт, накопленный сотнями лет развития. Каждому народу на планете свойственны определенные манеры поведения, особенности общения, речи, ума. И у каждого народа есть своя сокровищница мудрости. Именно пословицы и поговорки стали истинным воплощением народной мудрости. В пословицах выражены горе и радость, печаль и гнев, ненависть и любовь, юмор и ирония. Они помогают понять историю нашего народа, обобщают различные явления. Поэтому пословицы и поговорки приобретают особое значение. Они усиливают выразительность речи, придают остроту, углубляют содержание, помогают найти путь к сердцу слушателя, завоевать их уважение и расположение.
«В простоте слова – самая великая мудрость. Пословицы всегда кратки, а ума и чувства в них – целые книги», - писал А.М. Горький.
Цель моей работы – выяснить, какова роль имен собственных в русских пословицах и поговорках.
Задачи, которые я поставил перед собой:
- найти информацию по заданной мной теме;
- дать определение понятий «пословица» и «поговорка»
- выяснить, с какой целью имена употребляются в пословицах и поговорках;
- подготовить презентацию к проекту;
- представить готовый проект жюри и слушателям.
Объект исследования – русские пословицы и поговорки.
Предмет исследования – мужские и женские имена в пословицах и поговорках.
Методы исследования:
чтение учебной, научно-популярной и справочной литературы;
обобщение и систематизация.
Практическая значимость моей работы заключается в том, что данный материал можно использовать на уроках литературы при изучении раздела «Устное народное творчество». Он также может стать основой для проведения классного часа или беседы, поэтому результатом моей работы является сборник пословиц и поговорок с именами собственными
Работа над проектом осуществлялась по следующему плану:
| Этап | Что делать | Замечания |
| Январь
| Выбрать тему проекта, поставить цель, сформулировать задачи и определить методы работы |
|
| Февраль
| Изучить литературу по теме, отобрать материал |
|
| Март | Проанализировать результаты, сделать выводы. Подготовить презентацию и текст выступления |
|
| Апрель | Защита проекта |
|
Что такое пословица и поговорка
История создания пословиц и поговорок, источники появления пословиц достаточно разнообразны. Главные из них – это жизненные наблюдения народа, социальный и исторический опыт людей. Борьба против захватчиков, горячая любовь к своей стране и ненависть ее врагов, сопротивление, мужество и героизм русского народа - все это нашло свое место в коротких, но мудрых высказываниях. Пословицы и поговорки универсальны, применимы во многих жизненных ситуациях, и именно поэтому из века в век, из уст в уста дошли они и до нашего 21 века, и прекрасно вписываются в повседневную жизнь современных людей. До сих пор эта тема остается интересной и не до конца раскрытой. В чужой монастырь со своим уставом не ходят. Пословицы и поговорки — произведения устного творчества народа. В них отражён быт человека, любовь к родителям, подмечены черты характера людей и описаны природные явления. Пословицы всегда найдут отклик в человеческой душе. В них чувствуется красота слова. Велика роль в пословицах звуковых повторений и рифм.
Пословица — короткое предложение, содержащее народную мудрость. Пишется простым народным языком, часто обладает рифмой и ритмом. Кроме того, обладает способностью к многозначному употреблению по принципу аналогии. Суждение «Лес рубят — щепки летят» интересно не прямым смыслом, а тем, что может быть применено к другим аналогичным ситуациям.
Поговорка — это устоявшаяся фраза или словосочетание, образное выражение. Самостоятельно не употребляется. Поговорки употребляются в предложениях для придания яркой художественной окраски фактам, вещам и ситуациям.
Пословица — это полное предложение, а поговорка — лишь фраза или словосочетание. Это главный признак, отличающий пословицы от поговорок.
Пословица содержит нравоучение, мораль, наставление. Поговорка - красноречивое выражение, которое можно легко заменить.
Личные имена в пословицах
Я заинтересовался пословицами и поговорками, в которых используются имена собственные, так как народная мудрость в аналогичных выражениях связана с человеком и его именем.
Собственные личные имена в устном народном творчестве и перечень имен персонажей практически не исследованы, хотя многое говорит о важности описания собственных имён в сказках, былинах, пословицах и поговорках. Расшифровка значений пословиц и поговорок, содержащих имя собственное, безусловно, вносит дополнительную информацию о значении этих имен. А также пословицы и поговорки могут дать как общественную оценку прошлому и настоящему, так и самооценку поведения людей в разных жизненных ситуациях.
Личное имя имело некоторый смысл, свойство, качество, поскольку в нем нестандартно показывались особенности характера, внешности, поведение. Список имен, используемых в пословицах и поговорках, ограничен. В пословицах и поговорках русского народа наибольшую группу составляют имена лиц, с которыми были связаны необычные истории.
Мною были отобраны пословицы и поговорки, в которых употребляются личные имена. Их тематика разнообразна. Исследование показало, что мужские имена употребляются в пословицах и поговорках чаще, чем женские. Самые распространенные имена в пословицах Кузьма – 4, Ерёма -16, Фома – 28, Марья – 6, Емеля - 5 Маланья – 13, Иван - 28 Макар -16. Если обратить внимание на происхождение имен, то выясняется, что самые распространенные имена греческого происхождения. Сразу бросается в глаза, что среди женских имен чаще встречаются русские. Это можно объяснить, если заглянуть в прошлое. Большинство привычных для нас имен появилось во время крещения Руси в IX-XIII веках. В те времена в святцах были в основном греческие имена, и женских практически не было.
Психологи отмечают влияние имени человека на его судьбу. Существуют характерные черты личности, присущие людям с одинаковыми именами.
Значение имён в пословицах и их смысловая характеристика.
| Имя | Психологическая характеристика имени | Значение имени в пословицах |
| Иван | Добрый, бескорыстный, терпеливый, выносливый, трудолюбивый, спокойный, с лукавинкой. | Ленивый, хитрый, глупый. Кобыла бежит, а Ивашка лежит. Поп Ваньку не обманет, а Ванька попу правды не скажет. Крестил поп Иваном, да прозвали люди балваном. |
| Фома | Открытый, впечатлительный, жалостливый. Сострадает больным и слабым. | Непредсказуемый. Люди как люди, а Фома как бес. Свинья ищет, где лужа, а Фома – где хуже. |
| Макар | Добрый, исполнительный, общительный, трудолюбивый, неконфликтный. | Бедный, всегда во всем виноватый. На бедного Макара и шишки валятся. Не Макару с боярами знаться. |
| Кузьма | Озорной, непоседливый, непослушный. | Очень плохой человек. Нищий. Поживешь – и Кузьму отцом назовешь. Горькому Кузеньке – горькая долюшка. |
Давайте разберёмся, для каких целей используются в пословицах личные имена. В некоторых случаях выбор имени подсказан стремлением к большей звуковой организованности: «Архип от крика охрип», «Этот Ивашка – не промашка».
Вторая причина использования личных имён - это исторические факты. Пословицы «Зачем к Варваре, когда все в амбаре», «Иди к Варваре на расправу» говорят о том, что за церковью Варвары у Варварских ворот в Москве в средние века производили пытки. «Пусто, словно Мамай прошел» говорит о периоде татаро-монгольского нашествия. Имя Мамай в пословицах характеризует человека грубого, нахрапистого, чинящего беспорядок. Интересно, что у тюркских народов слово «мамай» значит «чудовище, которым пугают детей».
Есть много пословиц про Маланью. Это и «Нарядился, как на Маланьину свадьбу», «Наготовил, как на Маланьину свадьбу». Кто такая Маланья? Чем же она так прославилась? Ответ можно найти в церковном календаре. 31 января день Мелании. Это канун нового года. По домам ходили ряженые. На Украине разыгрывали свадьбу Васыля и Меланки. Имя жениха не случайно: 1 января день святого Василия Кесарийского. Имена святых очень часто используются в пословицах: «Пришел Евсей (24 апреля) - овсы сей», «Кто сеет после Фита (15 июня), то прост бывает жита», «На святого Пуда (15 апреля) вынимай пчел из-под спуда». Поэтому в качестве третьей причины использования имен собственных можно выделить желание указать на конкретную дату.
В-четвертых, это рифмованное употребление: «Наш Фома пьет до дна», «И на Машку бывает промашка». Часто эти рифмы вошли в поговорки из детских дразнилок: «Гаврило – свиное рыло».
В-пятых, имя используется в качестве социальной оценки. Поэтому именам низшего сословия приписываются значения глупый, ленивый, болтливый, обманщик. С таким смыслом употребляются чаще всего имена Иван, Аноха, Пахом, Фома, Арина, Ерема, Егор. Например: «Иван в дудку играет, а семья с голоду умирает», «Наговорил Егор с гору, да все не в пору», «На безлюдье и Фома человек». Знатные люди своих слуг часто называли Филей. И за этим именем тоже закрепилось значение глупого, ленивого и неудачливого человека («У Фили пили да Филю и побили»). А само чешское имя Филипп означает «быть умным и проницательным». В пословицах постепенно сложился и образ Макара как бедного, безответного простака и неумехи: «Не рука Макару с боярами знаться», «На бедного Макара все шишки валятся».
Пословицы и поговорки, указывающие на взаимоотношения людей: Иван Марье не товарищ. Иван Марье обычный друг. Дмитрий да Борис за огород подрались. Акулина Федосеевна до чужих ребят милосердна. Фетинья стара, да Федоту мила.
Таким образом, в пословицах между именами людей и смыслом нет постоянной связи. Они берутся чаще всего для рифмы, иногда указывают на принадлежность к определенному сословию или на календарные события. Но все они подчеркивают человеческие недостатки: глупость, упрямство, лень, неряшливость, неблагодарность.
Я проследил историю создания пословиц и поговорок, определил их жанровое своеобразие. Личные имена в пословицах важны, так как они конкретизируют определенное качество, помогают сравнивать разных людей и указывают достоинства и недостатки человека. Пословицы пришли в речь наших современников и такими перейдут к людям других столетий. Долгий век пословиц продолжается.
Заключение
Пословицы и поговорки универсальны, применимы во многих жизненных ситуациях, и именно поэтому из века в век, из уст в уста дошли они и до нашего 21 века, и прекрасно вписываются в повседневную жизнь современных людей. До сих пор эта тема остается интересной и не до конца раскрытой. С появлением новых жизненных ценностей, новых явлений появляются, и еще будут появляться пословицы и поговорки, характеризующие свое значение в истории человека.
Пословицы в народном быту играют важную роль: они служат руководящими принципами деятельности; на них ссылаются в оправдание своих поступков и действий, ими пользуются для обвинения или обличения других.
Личные имена в пословицах важны, так как они конкретизируют определенное качество, помогают сравнивать разных людей и указывают достоинства и недостатки человека.
В русском фольклоре широко используются устойчивые изречения с именем собственным, в которых личные имена употреблены для рифмы и созвучия меры: Андрей – ротозей, Иван – болван, Aлехa не подвоха, Aфонькa-тихонька, Мaртын-алтын.
Проанализировав пословицы и поговорки с именами, можно сделать вывод, что в пословицах отражаются наиболее распространённые имена Иван и Марья. С именем Иван, без имени - болван. На Ваньке далеко не уедешь (извозчики в Питере). Иван Марье не товарищ. Иван Марье обычный друг.
Список литературы
Даль В.И. Пословицы русского народа. М.: Дрофа, 2007. 814 с.
Жигулёв А.М. Русские народные пословицы и поговорки. –М.: Московский рабочий, 1980 3.Смирнов А. «Дар Владимира Даля» Книга для внеклассного чтения. -М.: Дрофа, 2007.
https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/235764-proektnaja-rabota-na-temu-imena-v-poslovicah-
2 136
29 555 
