МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «ДЕТСКАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА» П.Г.Т.КРАСНОЗАТОНСКИЙ
Образовательный проект
«САМ СЕБЕ РЕЖИССЁР»
Творческая мастерская для учащихся музыкальных школ
Возраст участников: 9-16 лет
Автор проекта: Гарферт Ольга Ярославовна,
преподаватель, концертмейстер
МБУДО «ДМШ» п.г.т.Краснозатонский
Г.СЫКТЫВКАР
Содержание
Паспорт проекта
Введение
Актуальная значимость………………………………………………………….
Предметная область. Аудитория………………………………………………..
Цель и задачи проекта…………………………………………………………...
Планируемые результаты……………………………………………………….
Этапы проекта……………………………………………………………………
Оценка результатов внедрения видеомонтажа
Заключение
Список литературы
| Наименование проекта, сроки реализации | «Сам себе режиссёр» Долгосрочный. Планируется проводиться ежегодно. |
| Автор, руководитель проекта | Гарферт Ольга Ярославовна, преподаватель, концертмейстер |
| Исполнители проекта | Администрация МБУДО «ДМШ» п.г.т.Краснозатонский, коллектив преподавателей, учащиеся ДМШ п.г.т.Краснозатонский |
| Место реализации проекта | МБУДО «ДМШ» п.г.т.Каснозатонский |
| Основные направления деятельности проекта: | развитие творческой личности; овладение навыками режиссуры, монтажа, сценарного мастерства; повышение уровня образования; создание благоприятной среды; повышение мотивации к обучению. |
| Цель проекта | Развить креативные способности и самостоятельность у детей путем осознанного художественного самовыражения. |
| Планируемый результат | повышение устойчивого интереса к обучению в ДШИ; более яркое и выразительное исполнение произведений на концертах; развитие образного мышления; расширение кругозора обучающихся; овладение навыками видеомонтажа; формирование эстетического вкуса учащихся; закрепление знаний по ряду предметов; повышение вовлеченности аудитории; привлечение внимания общественности к деятельности школьного объединения. |
Современное музыкальное образование сталкивается с рядом вызовов, среди которых особое внимание уделяется необходимости развития креативности и образного мышления у учащихся. В условиях стремительного технологического прогресса и изменения образовательных стандартов, традиционные методы обучения часто оказываются недостаточными для формирования у детей навыков, необходимых для успешной самореализации в творческой сфере.
Образовательный проект «Сам себе режиссёр» можно считать инновационным, творческим, повышающим интерес к процессу образования и мотивирующим к более глубокому исследованию изучаемого объекта (музыкального произведения). Видеомонтаж, как метод обучения представляет собой уникальную возможность для интеграции музыкального и визуального искусства, что может значительно обогатить образовательный процесс в детских музыкальных школах (ДМШ).
Сейчас много говорят о визуализации учебной информации в школе. Я на уроках специального фортепиано активно использую различные способы визуализации – это презентации, рисунки, наглядные пособия. И всё это, конечно же, делает урок более интересным и запоминающимся для учащихся.
Сегодня у современного школьника появилась масса альтернативы занятиям в музыкальной школе, и мы вынуждены заинтересовывать детей и держать контингент. Идея привлечь учащихся к созданию собственных видеороликов пришла ко мне на одном из школьных концертов. Мне захотелось, чтобы концертные исполнения учащихся на фоне слайдов увидели более широкие массы, заодно на память самим детям останется видеоклип на пьесу под собственное музыкальное сопровождение.
Видеомонтаж представляет собой мощный инструмент, способствующий развитию образного мышления учащихся музыкальных школ. Интеграция видеомонтажа в образовательный процесс позволяет не только углубить понимание музыкальных произведений, но и раскрыть творческий потенциал каждого ученика.
Учащиеся могут самостоятельно подбирать кадры, которые перекликались бы с настроением и атмосферой музыкального произведения. В процессе работы они учатся сопоставлять звуковое и визуальное наполнение, находить гармонию между ними, что способствует развитию их образного мышления [1]. Каждое решение по кадрам и их последовательности может стать источником положительного или отрицательного восприятия финального продукта, что закладывает основу для критического мышления и самоанализа.
Этот этап позволяет учащимся рассмотреть, как визуальная информация может обогатить восприятие музыкального контента [2]. Кроме того, при создании таких видеороликов развиваются навыки работы в различных программных обеспечениях, что актуально для современного мира.
Еще одна интересная идея заключается в разработке мультимедийных презентаций, сочетающих в себе музыкальное сопровождение и визуальные эффекты. Учащиеся могут выбрать тему, связанную с историей музыки, и создать видеоролик, который иллюстрирует основные вехи развития музыкальных стилей или биографии известных композиторов. Это задание позволяет не только развивать способности к видеомонтажу, но и усваивать исторический материал, который они затем могут применить на практике [3]. В процессе работы над презентацией учащиеся научатся выделять ключевые моменты и сжато представлять информацию.
Заключительный этап работы может включать презентацию созданных видеопроектов перед классом или другими учащимися. Такая форма обратной связи создает здоровую атмосферу для обсуждения, где участники получают возможность оценить работу друг друга, выслушать мнения и критические замечания. Это учит их конструктивной критике и самокритике, что важно для роста молодых художников в любой творческой сфере.
Таким образом, практические задания по созданию видеороликов через видеомонтаж могут существенно обогатить образовательный процесс в музыкальных школах, развивая не только технические навыки, но и образное мышление, устанавливая важные связи между музыкой и визуальным искусством. Учащиеся получают возможность экспериментировать и находить инновационные подходы к созданию самостоятельных творческих работ, что в конечном итоге формирует их как разносторонне развитых личностей на стыке музыки и визуального искусства.
Весь процесс создания видеоролика начинается с выбора произведения из предложенных преподавателем на уроке специальности. По мере его разучивания и подготовке к концертному исполнению, параллельно происходит ассоциативное восприятие. Мы знакомимся с композитором, слушаем разных исполнителей изучаемого произведения, выбираем лучшее, тем самым быстрей осваивается и запоминается материал. Определив характер, настроение, время года, придумываем образы; намечаем кульминацию произведения и составляем сценарий, опираясь на развитие музыки. Далее происходит визуализация- дети подбирают картинки и обрабатывают их в программах, улучшая качество. Картинки нумеруются, выстраивается цепочка, соответствующая придуманному сценарию. Следующая задача-видеозапись произведения. Стоит отметить, что на этом этапе деятельность учащихся младших классов пока заканчивается, и остальную работу по видеомонтажу производят преподаватель или родители. Раньше видеозапись была конечной целью в освоении произведения, но с созданием проекта- этот этап стал начальным, после которого приступаем к основной задаче - видеомонтаж.
Современные методические подходы к обучению видеомонтажу в контексте музыкальных школ рассматривают важнейшие этапы, которые должны быть освоены учащимися для создания качественного видеопродукта. Процесс создания видеоролика делится на несколько ключевых этапов: от планирования и подготовки оборудования до монтажа и финальной обработки [4]
Сценарный подход в обучении видеомонтажу требует от учащихся способности к формулированию идей и созданию последовательности действий.
В рамках видеомонтажа выделяются различные виды, такие как линейный, нелинейный и гибридный. Каждый из этих подходов имеет свои преимущества и недостатки, которые важно обсуждать на уроках. Линейный монтаж подразумевает последовательную запись и редактирование, что делает его довольно простым, но ограничивает креативность. Нелинейный, напротив, позволяет изменять порядок кадров и добавлять новые элементы на любом этапе монтажа, что значительно расширяет возможности творчества [5].
Технические аспекты видеомонтажа занимают важное место в обучении учащихся. Например, синхронизация видео с ритмом музыки – это ключевое правило, которое позволяет сделать клип более привлекательным и динамичным. Этот этап является самым сложным и трудоёмким. Способы достижения этой синхронизации, такие как сдвиги кадров на 1, 2 или 3 такта, должны хорошо отработаться на занятиях или дома [6].
Для обучение видеомонтажу необходимо освоение специальных программ, таких как «Movie Maker», «Видеомонтаж», «Adobe Premiere» или подобные приложения, которые предоставляют широкий набор инструментов для работы. Такие программы помогают учащимся не только создавать профессионального качества видео, но и осваивать различные техники и приемы монтажа, такие как наложение эффектов, цветокоррекция и редактирование звука [7]. Доступность ресурсов и методических рекомендаций позволяет учащимся изучать видеомонтаж самостоятельно, что увеличивает их уровень вовлеченности и заинтересованности.
Практические задания по созданию видеороликов должны быть разнообразными и включать в себя различные аспекты монтажа. Учащиеся могут начать с простых заданий, таких как перенос видео и художественного материала на монтажный стол, обрезка видео и кадров, создание слайд-шоу , и постепенно переходить к более сложным проектам.[4].
Таким образом, методические подходы к обучению видеомонтажу в музыкальных школах требуют интеграции теоретических знаний и практических навыков, что позволит учащимся не только овладеть основами монтажа, но и развивать образное мышление, способное к созданию уникальных видеороликов. Важно помнить, что каждый этап обучения должен быть тщательно проработан, чтобы обеспечить максимальную эффективность процесса и творческое самовыражение учеников [6].
Конечный результат- готовый видеоролик размещается в соц.сети, например в ВК или на сайт школы, а зрители могут не только услышать, но и увидеть замысел музыканта-исполнителя. Такие видеоклипы могут быть примерами визуализации для других учащихся, которые в будущем будут исполнять эти произведения. Интересно наблюдать, как выбор визуальных образов и их сочетаний может влиять на атмосферу музыкального произведения, а также как это воздействие преобразуется в непосредственные эмоции тех, кто его воспринимает. Таким образом, учащиеся могут научиться не только исполнять музыку, но и эффективно передавать свои замыслы через визуальные средства.
В условиях, когда музыкальное образование все чаще требует от учащихся не только технического мастерства, но и способности к творческому самовыражению, необходимо искать новые подходы, которые могли бы эффективно сочетать музыкальные и визуальные компоненты. Не секрет, что бОльшая часть обучающихся в музыкальной школе не станут профессиональными музыкантами. Проект «Сам себе режиссёр» даст возможность познакомиться с рядом современных профессий, которые тоже связаны с музыкой. Навыки монтажа и работы с мультимедиа могут открыть двери к таким специальностям, как режиссер, оператор, дизайнер, звукорежиссёр, композитор и многие другие.
Важность образного мышления в обучении детей неоспорима. Исследования показывают, что именно наглядно-образное мышление связывает ранние стадии когнитивного развития с последующим освоением более сложных концепций. Это дает возможность детям лучше понимать окружающую действительность и выражать свою индивидуальность. Например, создание изображений помогает детям развивать внимание к деталям и улучшает их способности к абстрактному мышлению [8].
Использование видеомонтажа в музыкальном образовании способствует не только развитию технических навыков, но и открывает новые горизонты для художественного самовыражения учащихся, формируя у них чувство эстетики [9].
Ключевым моментом в обучении через видеомонтаж является развитие воображения и способности к визуализации. Стремление учащихся к созданию собственных музыкальных образов через видеомонтаж предполагает не только формирование новых навыков, но и углубление контактности с музыкой как таковой. Приобретая опыт работы с видеоматериалами, они начинают воспринимать музыку как многогранное явление, готовое к интерпретациям. Такой подход во многом способствует развитию творческого мышления и открывает новые перспективы для их музыкального будущего.
Таким образом, использование видеомонтажа в учебном процессе в музыкальных школах становится важным инструментом для стимулирования образного мышления. Он не только расширяет горизонты восприятия учащимися музыкальных произведений, но и позволяет им найти уникальный способ самовыражения, основанный на личном опыте и восприятии искусства.
Видеомонтаж, как форма художественного самовыражения, предоставляет
учащимся не только возможность глубже понять музыкальный материал, но и развить свои навыки в области визуального искусства, благодаря которым
появятся оригинальные произведения. Всё это значительно укрепит их
самореализацию в творчестве и способствует формированию более целостного образа мышления.
Такая интегрированная форма обучения способствует повышению
заинтересованности к обучению в ДШИ у детей и их родителей,
раскрывает творческий потенциал в детях разной подготовленности,
вовлекает в действие разновозрастную аудиторию. У участников значительно
расширяется кругозор, повышается успеваемость и улучшается посещаемость. Сохраняется и расширяется контингент учащихся.
Предметная область:
инструментальное исполнительство;
информатика;
музыкальная литература;
искусствознание;
4. слушание музыки;
5. теория музыки.
Проект «Сам себе режиссёр» разработан для общей образовательной интеграции учащихся детской музыкальной школы со 2-го по 8-й классы, обучающихся по программам инструментального исполнительства на разных инструментах. Направлен на закрепление и повышение качества знаний учащихся по предметам. В качестве помощников привлекаются родители, зрители- родственники, друзья и знакомые учащихся.
Развить креативные способности и самостоятельность у детей путем осознанного художественного самовыражения.
Задачи.
Обучающие:
развитие образного мышления;
освоение новых технологий, улучшение технических навыков;
развитие аналитических способностей;
развитие творческих способностей;
развитие художественного вкуса;
расширение кругозора.
Воспитательные:
воспитание терпения и трудолюбия у учащихся в работе над домашними заданиями;
создание благоприятной морально-психологической атмосферы;
формирование коммуникативных навыков;
воспитание усидчивости, внимательности.
Развивающие:
формирование устойчивого интереса к обучению и творческой деятельности;
повышение самооценки у учащихся;
развитие семейного интереса к обучению в ДШИ в процессе подготовки к мероприятиям (поиск теоретического материала, домашние прослушивания, подготовка костюмов, помощь в создании видеоклипов);
привлечения внимания общественности к деятельности школьного объединения
Данный проект позволит:
| для преподавателей | для учащихся | для родителей |
| -сделать процесс обучения в ДШИ интереснее и продуктивнее; -повысить кругозор в исследовательской работе; -наладить более доверительные отношения с родителями и учащимися; -расширить опыт работы в исследовательской деятельности; -позволить лучше готовить учащихся к различным выступлениям. | -понять единство между различными сферами искусства; -научиться основам видеомонтажа; -научиться быть самостоятельными в подборе художественного материала для уроков; -изучить новые термины; -проявлять творческий подход к своей учебе; -развить артистизм; -повысить мотивацию к учебе; -выявить и развить творческий потенциал; -повысить самооценку; -создать собственный видеоролик | -развить семейный интерес к обучению в ДШИ; -принять участие в совместной подготовке к творческим заданиям со своими детьми; -расширить опыт сотрудничества; -получить удовольствие от готового видеоролика. |
| № | Наименование этапа | Содержание деятельности этапов | Предполагаемые результаты, самооценка и рефлексия |
| | Подготовительный (сентябрь) | -выбор произведения; - характеристика произведения: жанр, характер, композитор, эпоха, стиль, темп, форма; -сбор материала об авторе произведения; -выявление ассоциаций. | -создание условий деятельности детям; -проявление творческой инициативы детей, родителей, преподавателей -умение сделать мотивированные выводы и обобщения. |
| 2 | Коррекционный (сентябрь- октябрь) | - разбор и разучивание произведения; - составление сценария для видеоролика на основе ассоциаций. | -более глубокое осмысление и раскрытие образа произведения; -развитие креативного мышления. |
| 3 | Основной (октябрь, ноябрь, декабрь, январь, февраль) | реализация основных направлений: -подготовка к концертному выступлению; -запись произведения на видео; -подбор и обработка картинок; -составление очерёдности картинок, опираясь на сценарий; -монтаж видеоролика; -добавление спецэффектов и титров. | -приобретение практических навыков работы в программах для видеомонтажа; - улучшение коммуникативных навыков; -создание продукта проекта. |
| 4 | Мониторинговый (март, апрель, май) | -размещение видеоролика в группе ВК и на сайте ДМШ; -обсуждение с коллегами; -распространение опыта работы; -обобщение опыта; -возможное анкетирование участников мероприятия. | -обобщения и выводы; -анализ и самоанализ по итогам работы; -обобщение опыта использования эффективных форм и методов работы; -поощрение участников проекта. |
Оценка результатов внедрения видеомонтажа
Внедрение видеомонтажа в образовательный процесс музыкальных школ является важным этапом в развитии образного мышления учащихся. Видеомонтаж требует использования различных компонентов: визуальных, звуковых и текстовых, что способствует формированию комплексного восприятия музыкального материала. Создавая видеоролики, учащиеся не только развивают технические навыки, но и углубляют свои знания о музыкальной теории и истории.
Оценка результатов обучения через видеомонтаж должна учитывать как качество конечного продукта, так и процесс его создания. Важным критерием здесь является наличие самостоятельного анализа и глубокого понимания музыкального произведения. Оценивание, с использованием чётких критериев, позволяет формировать у учащихся способность к критическому осмыслению своих работ и работ других людей [10]. Такой подход поддерживает динамическое развитие творческой личности и позволяет сформировать более высокие стандарты выполнения заданий.
Согласно современным образовательным стандартам, необходимо использовать разнообразные методы контроля, включая проектные работы и практические задания. Видеомонтаж может служить эффективным инструментом для реализации этих требований, поскольку он интегрирует практический и теоретический аспекты, что в свою очередь делает процесс обучения более увлекательным и продуктивным [11]. Учитывая разнообразие использованных форматов и качеств материалов, оценка учащихся должна быть разносторонней, рассмотренной в контексте их индивидуального развития и достигнутого прогресса.
При оценивании следует учитывать как технические аспекты видеомонтажа, так и творческий подход к выбору художественного материала. Важно уделять внимание оригинальности идей и их реализации. [12]. Важно, чтобы в процессе работы над проектами учащиеся могли получать обратную связь, что способствует их дальнейшему развитию.
Дополнительно, опыт использования видеомонтажа показывает, что он может значительно повысить интерес учеников к изучению музыки. Занятия становятся более интерактивными и мотивирующими, что в свою очередь отражается на качестве усвоения материала. Каждое творческое задание дает возможность проявить свои способности и получить удовлетворение от результата, что непосредственно влияет на уровень отзывчивости учащихся и их вовлеченность в образовательный процесс [13].
Необходимо отметить, что создание видеопродуктов также открывает новую сферу для критического анализа. Ученики имеют возможность рассматривать свои работы и работы сверстников с различных точек зрения, что помогает им развивать аналитические способности. Такой анализ способствует формированию определённых критериев оценки, которые могут быть приняты как во время учебного процесса, так и во время конкурсных мероприятий и фестивалей [14].
Таким образом, внедрение видеомонтажа в учебный процесс музыкальных школ создает уникальную возможность для формирования образного мышления, развивает творческие навыки и способствует углублению познания в области музыки. Этот новый подход не только значительно обогащает учебный процесс, но и позволяет каждому ученику найти индивидуальный путь в самовыражении, самопознании и самоопределении.
В заключение данной работы можно подвести итоги, касающиеся значимости видеомонтажа как инструмента для развития образного мышления учащихся музыкальных школ. В ходе исследования было установлено, что образное мышление играет ключевую роль в процессе музыкального обучения, способствуя более глубокому пониманию музыкального материала.
Видеомонтаж, как форма активного взаимодействия с музыкальным материалом, позволяет учащимся не только слушать музыку, но и визуализировать её, создавая собственные видеоработы, которые отражают их внутренние переживания и ассоциации.
При этом ключевым моментом остается баланс между творческой и технической частями занятия. Учителя должны уметь направлять учеников, чтобы они не теряли фокус на изучаемом материале, но в то же время имели возможность творчески подходить к проектам.
Практические занятия показали, что учащиеся с большим интересом и увлечением подходят к созданию видеороликов, что, в свою очередь, положительно сказывается на их мотивации к обучению.
Оценка результатов внедрения видеомонтажа в образовательный процесс показала, что данный метод действительно способствует развитию креативности и критического мышления у учащихся. Учащиеся стали более активно участвовать в обсуждениях, делиться своими идеями и находить нестандартные решения в процессе создания видеороликов. Это подтверждает гипотезу о том, что видеомонтаж может стать эффективным инструментом в обучении музыке, способствуя развитию не только музыкальных, но и общих творческих навыков.
В результате участия в образовательном проекте «Сам себе режиссёр» у учащихся и их родителей повышается интерес к процессу обучения в ДШИ. Раскрывается творческий потенциал в детях разной подготовленности и разного возраста, улучшается качество исполняемых произведений, повышается успеваемости, растёт самооценка и мотивация к учебе. Преподаватели получают возможность раскрыть свои профессиональные способности в новой форме в работе с детьми. Родители видят в своих детях новые таланты.
В целом, результаты данного проекта подчеркивают важность внедрения современных технологий в образовательный процесс и их потенциал в развитии творческих способностей учащихся.
Таким образом, объединение технологий видеомонтажа и музыкального образования открывает широкие перспективы для более глубокого изучения взаимодействия искусства. Понимание особенностей работы с видео не только обогащает методику обучения, но и расширяет горизонты креативного и образного мышления учащихся, создавая новые возможности для их самовыражения и формирования гибких умений в современном мире искусства.
1. Практическая работа Аудио и видеомонтаж с использованием... [Электронный ресурс] // vk.com - Режим доступа: https://vk.com/wall-208787514_41, свободный. - Загл. с экрана
2. Задание 1. Перенести видео и аудиоматериалы на монтажный стол. [Электронный ресурс] // lnrsgk.ru - Режим доступа: https://lnrsgk.ru/wp-content/uploads/2024/01/prakticheskaya-rabota-_montazh-videoklipa_-1.pdf, свободный. - Загл. с экрана
3. Практическая работа «Основы видеомонтажа средствами...» [Электронный ресурс] // multiurok.ru - Режим доступа: https://multiurok.ru/files/prakticheskaia-rabota-osnovy-videomontazha-sredstv.html, свободный. - Загл. с экрана
4. 10 советов по монтажу музыкального клипа в Premiere... [Электронный ресурс] // vk.com - Режим доступа: https://vk.com/video-35845017_456242559, свободный. - Загл. с экрана
5. Аудио- и видеомонтаж с использованием специализированного... [Электронный ресурс] // multiurok.ru - Режим доступа: https://multiurok.ru/files/audio-i-videomontazh-s-ispolzovaniem-spetsializi-1.html, свободный. - Загл. с экрана
6. «методические рекомендации. создание видеоролика...» [Электронный ресурс] // nsportal.ru - Режим доступа: https://nsportal.ru/shkola/dopolnitelnoe-obrazovanie/library/2019/04/24/metodicheskie-rekomendatsii-sozdanie-videorolika, свободный. - Загл. с экрана
7. Как Монтировать Музыкальные Клипы БЫСТРО в Adobe Premiere... [Электронный ресурс] // www.youtube.com - Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v=q121c0tgduo, свободный. - Загл. с экрана
8. Как развивать образное мышление у ребенка и что нужно знать... [Электронный ресурс] // www.defectologiya.pro - Режим доступа: https://www.defectologiya.pro/zhurnal/kak_razvivat_obraznoe_myishlenie_u_rebenka_i_chto_nuzhno_znat_ob_etom_roditelyam/, свободный. - Загл. с экрана
9. ВКР_2017_Давыдкина_ИВ [Электронный ресурс] // elar.uspu.ru - Режим доступа: http://elar.uspu.ru/bitstream/uspu/6483/1/12davydkina.pdf, свободный. - Загл. с экрана
10. Система оценивания на уроках музыки в рамках реализации фгос [Электронный ресурс] // nsportal.ru - Режим доступа: https://nsportal.ru/shkola/muzyka/library/2021/11/04/sistema-otsenivaniya-na-urokah-muzyki-v-ramkah-realizatsii-fgos, свободный. - Загл. с экрана
11. Критерии оценивания по предмету МУЗЫКА [Электронный ресурс] // obrlp.ru - Режим доступа: https://obrlp.ru/upload2/iblock/e38/музыка.pdf, свободный. - Загл. с экрана
12. Особенности и критерии оценивания обучающихся на уроках... [Электронный ресурс] // urok.1sept.ru - Режим доступа: https://urok.1sept.ru/articles/696666, свободный. - Загл. с экрана
13. Критерии и нормы оценок знаний учащихся по предмету «Музыка» [Электронный ресурс] // multiurok.ru - Режим доступа: https://multiurok.ru/files/kritierii-i-normy-otsienok-znanii-uchashchikhsia-po-priedmietu-muzyka.html, свободный. - Загл. с экрана
14. Формы и критерии оценки результатов учебной деятельности... [Электронный ресурс] // www.art-talant.org - Режим доступа: https://www.art-talant.org/publikacii/59868-formy-i-kriterii-ocenki-rezulytatov-uchebnoy-deyatelynosti-uchaschihsya-po-uchebnomu-predmetu-muzyka, свободный. - Загл. с экрана