Программа элективного курса

Основная цель курса:

Развить внутренний мир учащегося, становление его как творческой личности.

Практическая цель:

Сформировать у учащихся умение читать, осмысливать и интерпретировать немецкие художественные произведения, аутентичные тексты, постепенно подвести их к умению читать немецкую литературу в оригинале, развивать у учащихся способность участвовать в диалоге культур, научить учащихся выражать свое мнение, драматизировать сказки, писать рассказ по стихотворению.

Образовательные цели:

• ввести учащихся в мир литературно-художественной культуры Германии, познакомить их с произведениями талантливых классиков, сказочников;

• расширить филологический кругозор учащихся;

• углубить и расширить их знания понятий и информации о литературе Германии, способствовать тем самым более глубокому пониманию своей культуры, своей литературы.

Культуроведческая цель:

Способствовать не простому накоплению знаний, а постижению духа, культуры, психологии, образа мышления немецкого народа.

Задачи курса:

• развитие творческого потенциала учащихся, их интеллектуальной, культуроведческой активности;

• тренировка и совершенствование основных видов чтения;

• совершенствование техники устного монологического и диалогического общения;

• работа с различными учебными материалами;

• расширение объема страноведческих и лингвистических знаний;

• написание рассказа по сказке, драматизация сказки.

Изучение курса позволит расширить знания по немецкому языку и немецкой литературе и будет способствовать формированию языковой и социокультурной компетенции школьников.

В результате изучения курса « Немецкая литература: поэзия, проза « учащиеся должны уметь:

• читать художественные тексты, применяя различные виды чтения в зависимости от цели;

• выделять проблемные области в тексте, отбрасывать ненужное, второстепенное;

• анализировать произведение и осмысливать авторский текст;

• письменно переводить с немецкого на русский язык;

• доказывать и отстаивать свою точку зрения, давать оценку;

• понимать на слух короткие лекции, доклады или сообщения об авторах и их произведениях.