Пояснительная записка
Рабочая программа внеурочной деятельности «Сказочный английский" составлена на основе Федерального государственного образовательного стандарта начального общего образования и в соответствии со следующими нормативными документами:
Федеральный закон Российской Федерации от 29 декабря 2012 г. N 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации»
Федеральный государственный образовательный стандарт основного общего образования (Утвержден приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 17 декабря 2010 г. № 1897)
Приказ Минобрнауки России от 29.12.2014 N 1644"О внесении изменений в приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 17 декабря 2010 г. N 1897 "Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования"
Приказ Министерства образования и науки РФ от 31 декабря 2015 года №1576 «О внесении изменений в Федеральный государственный образовательный стандарт начального общего образования, утвержденный приказом Министерства образования и науки РФ от 6 октября 2009 г. №373»
Приказ Министерства образования и науки РФ от 31 декабря 2015 года №1577 «О внесении изменений в Федеральный государственный образовательный стандарт основного общего образования, утвержденный приказом Министерства образования и науки РФ от 17 декабря 2010 г. № 1577»
Федеральный перечень учебников, рекомендованных (допущенных) Министерством образования и науки Российской Федерации к использованию в образовательном процессе в общеобразовательных учреждениях, на 2016/2017 учебный год: Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации №1067 от 19.12.2012г.;
Постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 29 декабря 2010г. №189 «Об утверждении СанПиН 2.4.2.2821-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к условиям и организации обучения в общеобразовательных учреждениях»
Учебный план МБОУ «ЦО с. Анюйск» на 2020/2021 учебный год;
Положение о структуре, порядке разработки и утверждения рабочих программ по отдельным учебным предметам, курсам, в том числе внеурочной деятельности по реализации ФГОС НОО и ФГОС ООО муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения «Центр Образования с. Анюйск Билибинского муниципального района Чукотского автономного округа» (Приложение №1 к приказу от 25.06.2016 г. №62/3-од «Об утверждении Положения о рабочей программе педагогов МБОУ «ЦО с.Анюйск»»).
Программа разработана для успешного процесса социализации учащихся начальных и средних классов, в ходе которого ученики обучаются английскому языку и развивают способности актерского мастерства.
Новизна данной программы заключается в том, что сценарии пишутся учениками этого театра с включением национально - регионального компонента.
Актуальностью данной программы является то, что в наше время стало совершенно очевидным фактом, что обществу нужны люди, свободно владеющие английским языком. Для реализации этой задачи особое значение имеет создание единой системы учебной и внеклассной работы по английскому языку. Школьный театр на английском языке позволяет воплотить это на практике. Драматизация и инсценирование очень привлекают детей, отвечая внутренним потребностям учащихся в творческой активности. Игра детей в инсценировках нацелена на эффективное усвоение материала, способствует активизации познавательной деятельности учащихся, развитию памяти, внимания, обогащению словарного запаса, преодолению языкового барьера.
Цели программы:
Образовательная: углубление знаний по предмету, расширение словарного запаса, постановка произношение и отработка фонетических трудностей при драматизации произведений.
Развивающая: развитие навыков монологической и диалогической речи, развитие памяти, воображения, актерского мастерства.
Воспитательная: воспитание уважительного (толерантного) отношения к культуре и традициям не только своей, но и других стран, воспитание умения работать в команде.
Задачи программы:
ознакомить учащихся с историей театра и театра изучаемого языка;
развивать творческие способности учащихся;
повышение мотивации учащихся младших классов к изучению иностранного языка;
развивать личностные качества ребенка: умение преодолевать препятствия при достижении цели, а также умение оценивать результаты собственных действий.
Программа рассчитана на 1 год для детей 9-11лет. Общее количество часов- 68. 2 занятия в неделю по 30 минут.
В целях обеспечения активности учащихся и продуктивности программы рекомендуется проводить занятия с использованием следующих коммуникативных приемов обучения:
индивидуальная, парная, групповая работа;
проведение бесед;
экскурсии;
репетиции;
сюжетно-ролевые игры.
Методические рекомендации к организации занятий по программе курса внеурочной деятельности на английском языке:
Необходимо создать дружный, сплоченный коллектив;
При распределении ролей учитывать желание каждого ребенка воплотиться в роль по выбору, учитывая творческие способности ученика;
Анализ пьесы – процесс живой, творческий, требующий от детей воображения, эмоционального отклика на предлагаемые условия. На первых этапах важно дать ученикам большую свободу для импровизации и живого общения в рамках предлагаемых пьесой условий;
При репетициях отбирать наиболее выразительные мизансцены;
Показ спектакля – завершающий этап работы. Нужно воспитывать у учащихся ответственное отношение к публичному выступлению;
Активное вовлечение родителей в процесс оформления декораций и костюмов.
Содержание программы
Начало работы курса «Сказочный английский»:
Техника безопасности на занятий;
Ознакомление с планом работы на год, выбор репертуара;
Анкетирование детей для выявления творческих способностей.
Разработка сценария спектакля:
Беседа о роли театра в жизни человека;
Обсуждение сюжета будущей сказки (он создается самими учениками). Сначала продумывается его вариант на русском языке, а потом осуществляется перевод на английский язык;
Ознакомление и разбор лексического и грамматического материала. Отработка трудных для произношения слов;
Распределение ролей (роли распределяются по желанию и способностям детей).
Культпоход в театр города Билибино.
Репетиции:
Разучивание песен, слов;
Отработка движений.
Совместная работа с родителями по изготовлению декораций и костюмов.
VI. Постановка спектаклей:
В школе;
2) В детском саду;
3) Перед родителями.
VII. Торжественная церемония закрытия курса:
Оформление пригласительных билетов;
Оформление благодарственных писем родителям;
Присуждение заслуженных званий участников курса.
Календарно-тематическое планирование внеурочного курса
| № п/п | Тема занятий | Количество часов | Дата проведения занятия |
| планируемая | фактическая |
| 1 | Начало работы | 1 | 07.09.20 | |
| 2 | Техника безопасности на занятии | 1 | 07.09.20 | |
| 3 | Ознакомление с планом работы на год, выбор репертуара | 1 | 14.09.20 | |
| 4 | Анкетирование детей, анализ | 1 | 14.09.20 | |
| 5 | Разработка сценария узбекской сказки «Богатство» | 1 | 21.09.20 | |
| 6 | Перевод сценария на английский язык | 1 | 21.09.20 | |
| 7 | Разбор лексического и грамматического материала | 1 | 28.09.20 | |
| 8 | Постановка произношения и отработка труднопроизносимых слов | 1 | 28.09.20 | |
| 9 | Распределение ролей. Первое чтение по ролям. | 1 | 05.10.20 | |
| 10 | Обсуждение особенностей поведения персонажей, репетиция по ролям | 1 | 05.10.20 | |
| 11 | Репетиция отдельных эпизодов | 1 | 12.10.20 | |
| 12 | Подготовка афиши, декораций, костюмов, реквизита | 1 | 12.10.20 | |
| 13 | Беседа о технике грима. Беседа с художником школы Бетту Е.А. | 1 | 19.10.20. | |
| 14 | Отработка ролей в эпизодах | 1 | 19.10.20 | |
| 15 | Репетиция. Подбор музыкального сопровождения. | 1 | 26.10.20. | |
| 16 | Репетиция. | 1 | 26.10.20 | |
| 17 | Прогонная репетиция. | 1 | 09.11.20 | |
| 18 | Генеральная репетиция в костюмах. | 1 | 09.11.20 | |
| 19 | Выступление со спектаклем в школе | 1 | 16.11.20 | |
| 20 | Выступление со спектаклем в детском саду | 1 | 16.11.20 | |
| 21 | Выступление со спектаклем перед родителями | 1 | 23.11.20 | |
| 22 | Анализ выступления зрителями и участниками | 1 | 23.11.20 | |
| 23 | Путешествие в мир сказок народов Севера. Культпоход в сельскую библиотеку | 1 | 30.11.20 | |
| 24 | Культпоход в театр г.Билибино | 1 | 30.11.20 | |
| 25 | Беседа «Известные театры и писатели англоязычных стран». Презентации | 1 | 07.12.20 | |
| 26 | Разработка сценария калмыцкой сказки «Суслик, баклан и лиса» | 1 | 07.12.20 | |
| 27 | Перевод сценария на английский язык | 1 | 14.12.20 | |
| 28 | Работа над лексическим и грамматическим материалом | 1 | 14.12.20 | |
| 29 | Постановка произношения, отработка труднопроизносимых слов и выражений | 1 | 21.12.20 | |
| 30 | Распределение ролей. Первое чтение по ролям. | 1 | 21.12.20 | |
| 31 | Подготовка афиши, декораций, костюмов, реквизита. Репетиция. | 1 | 28.12.20 | |
| 32 | Репетиция. Подбор музыкального сопровождения с Бетту Г.А. | 1 | 28.12.20 | |
| 33 | Репетиция по ролям | 1 | 18.01.21 | |
| 34 | Прогонная репетиция | 1 | 18.01.21 | |
| 35 | Генеральная репетиция с костюмами | 1 | 25.01.21 | |
| 36 | Выступление перед родителями | 1 | 25.01.21 | |
| 37 | Выступление перед учениками школы | 1 | 01.02.21 | |
| 38 | Выступление в детском саду | 1 | 01.02.21 | |
| 39 | Анализ выступления зрителями и участниками | 1 | 08.02.21 | |
| 40 | Беседа «Театр в Японии». Презентации | 1 | 08.02.21 | |
| 41 | Выбор сценария чукотской сказки | 1 | 15.02.21 | |
| 42 | Перевод сценария на английский язык | 1 | 15.02.21 | |
| 43 | Работа над лексическим и грамматическим материалом | 1 | 22.02.21 | |
| 44 | Постановка произношения, отработка труднопроизносимых слов и выражений | 1 | 22.02.21 | |
| 45 | Распределение ролей. Первое чтение по ролям. | 1 | 01.03.21. | |
| 46 | Подготовка афиши, декораций, костюмов, реквизита. Репетиция. | 1 | 01.03.21 | |
| 47 | Репетиция. Подбор музыкального сопровождения с Бетту Г.А. | 1 | 15.03.21 | |
| 48 | Репетиция по ролям | 1 | 15.03.21 | |
| 49 | Прогонная репетиция | 1 | 22.03.21 | |
| 50 | Генеральная репетиция с костюмами | 1 | 22.03.21 | |
| 51 | Выступление перед родителями | 1 | 05.04.21 | |
| 52 | Выступление перед учениками школы | 1 | 0504.21 | |
| 53 | Выступление в детском саду | 1 | 12.04.21 | |
| 54 | Анализ выступления зрителями и участниками | 1 | 12.04.21 | |
| 55 | Игра «Кто я?» на английском языке | 1 | 19.04.21 | |
| 56 | Выбор и разработка сценария сказки | 1 | 19.04.21 | |
| 57 | Перевод сценария на английский язык | 1 | 26.04.21 | |
| 58 | Работа над лексическим и грамматическим материалом | 1 | 26.04.21 | |
| 59 | Постановка произношения, отработка труднопроизносимых слов и выражений | 1 | 03.05.21 | |
| 60 | Распределение ролей. Первое чтение по ролям. | 1 | 03.05.21 | |
| 61 | Подготовка афиши, декораций, костюмов, реквизита. Репетиция. | 1 | 10.05.21 | |
| 62 | Репетиция. Подбор музыкального сопровождения с Бетту Г.А. | 1 | 10.05.21 | |
| 63 | Репетиция по ролям | 1 | 17.05.21 | |
| 64 | Прогонная репетиция | 1 | 17.05.21 | |
| 65 | Генеральная репетиция с костюмами | 1 | 24.05.21 | |
| 66 | Выступление перед учащимися, родителями в школе. | 1 | 24.05.21 | |
| 67 | Изготовление пригласительных билетов и благодарственных писем родителям. | 1 | 31.05.21 | |
| 68 | Торжественная церемония закрытия театрального сезона | 1 | 31.05.21 | |
Список литературы,
используемый для разработки авторской программы:
1.Багрова Е.И. Примерная программа дисциплины « Сценическая речь»,-М.,2004
2.Димент А.Л. Тематические вечера на английском языке.-М., « Просвещение», 1988
3.Доля Г. Интенсивная методика обучения детей английскому языку.- М., « Eng-Рус»,1992
4.Новые государственные стандарты по иностранному языку 2-11 классы. Образование в документах и комментариях.- « Астрель»
5.Пассов Е.И., Кузовлев В.П., Царькова В.Б. Учитель иностранного языка: мастерство и личность.-М., « Просвещение», 1993
6.Рымалов Э.Л. Через сказки в английский язык.-М.,1995
7.Тимохина Е.Е. Волшебная шкатулка.- Санкт-Петербург,2002
8.Яруллина Л.А. Открой для себя Татарстан.- Казань,2005
9.Сказки народов Севера. Сборник.
Условия для успешной реализации программы:
Постановка спектакля на английском языке – это очень сложный, трудоемкий, творческий процесс. Успех постановки зависит не только от творческих способностей учащихся и мастерства учителя, но и от технического оснащения, которое в данной программе включает в себя:
Зал,
Компьютер,
Принтер,
Магнитофон,
Фотоаппарат,
Канцтовары,
Картон, бумага
Тканевые материалы.