Русские берестяные грамоты.

Знакомимся с русскими берестяными грамотами.

Сайт «Берестяные грамоты.ру» http://gramoty.ru

Берестяные грамоты

• Берестяные грамоты – рус-ские письма и документы XI-XV веков, нацарапанные на березовой коре (бересте). В XX веке древние берестяные грамоты были найдены в Смоленске, Пскове, Витебске, Старой Руссе, Твери, но больше всего их было обнаружено при раскопках в Новгороде.

Фрагменты текстов грамот, найденных в Новгороде

• «Поклон от Марины к сыну моему Григорию. Купи ми зен-дянцу добру. А куны яз дала Давыду Прибыше. И ты, чадо, издей при себе да привези семо».
• «Поклон к Юрию и к Максиму от всех крестьян. Что ты дал нам за ключника? Он за нас не стоит, нас продает, и мы им ограблены. Из-за него мы погибаем. Если он будет и дальше сидеть, нам нет сил. Дай нам смирного человека. А в том тебе челом бьем».
• «Поклон от Якова куму и другу Максиму. Купи мне, кланя-юсь, овса у Андрея, если он продаст. Возьми у него грамоту да пришли мне хорошего чтения…»

Кириллица

Кириллица – одна из первых славянских азбук. Кириллица была создана в конце IX века на основе греческого уставного письма славянскими про-светителями Кириллом и Мефодием. Введенная на Руси в связи с крещением Великого князя Владимира Святославича Святого (988 год), кириллица легла в основу русского алфавита. .

Рисунок новгородского мальчика Онфима.

Берестяная грамота № 131 1382 года с упоминанием Пудоги.

Текст грамоты, в которой находится упоминание о Пудоге.

Поработайте с сайтом, найдите грамоту № 131 и её перевод на современный русский язык. О чём она рассказала? Почитайте другие грамоты. Каково значение открытия новгородского письма на бересте?