Слова исконные и заимствованные.2 класс.

Слова исконные и заимствованные.

Составила: Кулиненко Н.И.

Минутка чистописания

Чай кофе кекс

сахар бутерброд

-что объединяет эти слова?

-на какие группы можно поделить?

-какое слово может быть лишним?

-эта буква в слове из 3 букв, 3 звуков, выделяет согласный, мягкий, звонкий звук?

  Лексика

изучает словарный состав языка

Лексика  любого живого языка находится в постоянном изменении — в язык непрерывно входят неологизмы и постепенно уходят старые слова.

синонимы

антонимы

омонимы

(греческого)

Говоря по-русски – говорим на иностранных языках. Верите?

Завтрак

чай

(китайск.)

кофе

(франц.)

кекс

(англ. )

(немецк. )

бутерброд

сахар

(индийск.)

Маршрут исследований

Применить знания

Определить тему

Сделать открытие

Маршрут исследований

Определить тему

Сделать открытие

Применить знания

Тема урока

Слова исконные и заимствованные.

В русском языке  слово   кроссовки   произошло  от  слова  кросс (бег по пересечённой местности). В английском языке  кроссовки  называются sneakers (сникеры). 

Итак, запоминаем взаимосвязь:   кросс  (две согласные СС) –  кроссовки  (СС сохраняются).

Мама, научи меня правильно и быстро зашнуровывать кро сс овки, ведь я уже большой.

Фломастер (слово происходит от торговой марки Flo-Master) — инструмент для письма и рисования при помощи краски, стекающей из резервуара. Был изобретён немецкой фирмой Edding в 1960 году.

Фл о мастеры мне купила мама на день моего рождения.

Слово   компьютер   является производным от английских  слов  to compute, computer, которые переводятся как «вычислять», «вычислитель» (английское  слово , в свою очередь,  происходит  от латинского computāre — «вычислять»).

Мама переживает, что я часто играю в компьютерные игры.

- Какой синоним можно подобрать к слову иностранные ?

• пришедшие откуда- то,
• взятые

велосипед (француз.)

ракетка (француз.)

шорты (англ.)

Заимствованные слова входят в язык вместе с появлением новых предметов и понятий. Для чего они нужны?

Исконные слова

Происхождение слова  бабочка

• Ба́бочка . Искон. Суф. производное от  баба  в значении «мотылек, бабочка»
•   Баба  «бабочка» — из  баба  «старуха, женщина». В основе названия насекомого лежит языческое представление о бабочке как о «вместилище» души предков женского пола.

История русских валенок

Валенки – исконно русская обувь, впервые они появились в Сибири. Родиной настоящих валенок принято считать город Мышкин Ярославской губернии, умельцы которого в XVIII веке стали первыми валять валенки целиком, с голенищем.

В разных регионах России валенки называли по-разному: в Нижнем Новгороде – «чесанками» и «катанками», в Тамбовской и Тверской областях – «валенцами», в Сибири – «пимами».

Подберите к слову исконные 

• изначальные
• вековечные
• исстари заведенные

слова

заимствованные

исконные

заимствовать

искать здесь

взять попользоваться

  -Что нового узнали?

- Что вас удивило?

- В чем вы затруднялись?