Сложное будущее время (Futur II)

Сложное будущее время (Futur II)

Форма Futur II   выражает завершенное действие в будущем и разговорной речи употребляется редко. Она образуется так:
Futur II  : глагол werden   - становиться в настоящем времени + инфинитив II основного глагола.
Прежде чем привести примеры, нужно пояснить, что такое инфинитив II. Этот инфинитив передает завершенное действие и в быту встречается довольно редко. Можно было бы сказать «очень редко», если бы не одна полезная фраза:
Er scheint abgereist zu sein.   - Кажется, он в отъезде.
Abgereist sein   - это и есть инфинитив II, который, как положено любому инфинитиву, в предложении употребляется с частицей zu  . А фраза просто замечательная: человека вроде бы и нет на месте, и неизвестно, когда он будет, и точно сказать ничего нельзя. Непременно запомните, в жизни пригодится!
Итак, инфинитив II выглядит следующим образом:
Infinitiv II  : Partizip II   основного глагола + глагол sein   или haben   (в зависимости от того, какой вспомогательный глагол употребляется с основным) (ср.: ist abgereist  , hat verlassen  ):
Er scheint abgereist zu sein.   - Кажется, он в отъезде.
Er scheint die Stadt verlassen zu haben.   - Кажется, он покинул город.

Теперь наконец расстанемся с заветной фразой сослуживцев, желающих выгородить куда-то запропастившегося коллегу, и вернемся к Futur II  . Оказывается, для этого достаточно заменить в предыдущих примерах глагол «scheint  » на глагол «wird  ». Частица zu   становится не нужна, потому что перед нами уже не просто инфинитив (пусть и «второй»), а особая форма будущего времени:
Er wird abgereist sein.   - Он будет в отъезде.
Er wird die Stadt verlassen haben.   - Он покинет город.
Но зачем всё это, если можно просто сказать: «Er wird abreisen  », «Er wird die Stadt verlassen  »? Да, можно - и потому в быту мы вполне обходимся формой Futur I  . Но если сообщение о событиях в будущем включено в какой-то временной контекст, в какую-то общую последовательность событий, то здесь и становится нужной форма Futur II  . Есть случаи, когда нам нужно подчеркнуть именно завершение действия к определенному моменту. Простое будущее (Futur I  ), несомненно, вам пригодится. Что же касается Futur II   - судите сами, когда его употреблять. Но даже если ваши знания об этом будут чисто теоретическими, теперь вы умеете распознавать Futur II   в текстах (как правило, официально-делового стиля).